NeedTranslate
Перевод "Titi" на русский
Произношение Titi (тити) :
tˈiːti
тити транскрипция – 30 результатов перевода
I got Chinese jade, Big Mike. Mary Jane.
Titi money.
No, they want a real souvenir.
Я получила китайский нефрит, Большой Майк.
Mary Jane. Titi деньги.
Нет, они хотят настоящий сувенир.
Скопировать
You're buried in Maisons-Alfort, row 8, plot 30.
Titi... That's Titi!
I work, let's say, for the government. We've decided to give you another chance.
Ты похоронена на кладбище Мэйсон-Элфорт, аллея 7, могила 30.
Тити, господи боже, это Тити.
Я могу пока что сказать только то, что работаю на правительство и что оно решило предоставить тебе шанс искупить свою вину.
Скопировать
HE BROUGHT US BACK...
CARRYING TITI. WHAT HAPPENED?
WE GOT LOST.
Он же нас вывел.
Да ещё нёс Тити на себе.
- А что с вами случилось?
Скопировать
WORK INSTEAD OF LOOKING AT ME.
TITI, ARE YOU MAD?
USE YOUR PEN!
Работай, работай, а не на меня глазей.
Ты что, Тити, дурачок?
Возьми ручку.
Скопировать
SUZANNE. HERE.
TITI.
TITI.
- Присутствует.
Тити.
Тити.
Скопировать
TITI.
TITI.
TITI.
Тити.
Тити.
- Тити!
Скопировать
TITI.
TITI.
HERE.
Тити.
- Тити!
- Присутствует.
Скопировать
HERE.
TITI! TITI!
TITI!
- Присутствует.
Тити!
Тити!
Скопировать
TITI! TITI!
TITI!
LEON, WHERE'S TITI?
Тити!
Тити!
- Леон, ну где же Тити?
Скопировать
TITI!
LEON, WHERE'S TITI?
I DON'T KNOW, BELLA!
Тити!
- Леон, ну где же Тити?
- Откуда мне знать, Белла?
Скопировать
TAKE A PIECE OF CANDY.
NOW TITI.
HE CAN'T MULTIPLY. HE CAN'T EVEN READ.
Ладно, довольно. Иди выбери конфету.
Вопрос к Тити.
Он не знает таблиц и не умеет читать.
Скопировать
VERY GOOD.
TAKE SOME CANDY, TITI.
WHAT'S THIS?
Очень хорошо.
Иди выбери конфету, Тити.
- Что это такое?
Скопировать
WHAT, DEAR?
TITI DID A DUMB THING.
TITI DID A DUMB THING!
- Что, мой дорогой?
- Тити сделал глупость.
Мама! Тити сделал глупость.
Скопировать
TITI DID A DUMB THING.
TITI DID A DUMB THING!
WHAT IS IT?
- Тити сделал глупость.
Мама! Тити сделал глупость.
- Что с ним такое?
Скопировать
WAIT FOR ME!
COME ON, TITI!
IS IT FAR?
- Подождите меня!
- Шевелись, Тити.
Далеко ещё?
Скопировать
You listen to Joker.
He knows ti ti.
Very little.
Ты Шутника слушай.
Он знает "цуть-цуть".
Очень мало.
Скопировать
The cat won't hold up anyway
Your name is Titi Do you like it?
You're home!
Терпеть не может кошек
Тебя зовут Тити Нравится имя?
О,ты уже дома!
Скопировать
Grandpa, turn it down!
Titi, from now on, I'll sign all my drawings with your paw
No, that way, right Higher
Дедушка, выключи это!
Тити, с этого момента я буду подписывать все мои рисунки твоей лапой
Нет! Туда! Правее, правее!
Скопировать
Let's shake
I gave Titi to Biryu and Ohnjo They'll take good care of her
Since graduating last year, I worked for my dad for free
Давай пожмём
Я отдала Тити Бирюа и Онжо. Они о ней хорошо позаботятся
После окончания школы в том году, я работала на моего отца безвозмездно
Скопировать
- OK, Big Luc.
- Titi!
You forget anything?
- Титти!
- Иду.
Ты уверен, что ничего не забыл?
Скопировать
"That we'll all shed a tear,
"A new life you've found, now you're Riviera-bound, "Why go away, leaving Titi this way?"
Great, Titi!
И тосковать мы будем по тебе.
Нам очень жаль, что ты решил уйти, но знай, расстроен больше всех твой верный друг Титти.
Ай да, Титти! Поэт!
Скопировать
"A new life you've found, now you're Riviera-bound, "Why go away, leaving Titi this way?"
Great, Titi!
The gift!
Нам очень жаль, что ты решил уйти, но знай, расстроен больше всех твой верный друг Титти.
Ай да, Титти! Поэт!
Подарок! Подарок!
Скопировать
First, we find lookouts and set up surveillance teams.
Smao and Titi will be in the silo overlooking the squat. You photograph everyone coming and going.
You identify all vehicles, and any lowlifes in the area.
Первое, давайте наметим удобные места для проведения скрытого наблюдения.
Титти и Смао, вы спрячетесь на чердаке многоэтажки и будете наблюдать за всеми, кто входит и выходит из сектора.
Мне нужна полная информация обо всех машинах в этом секторе, и что за люди там шляются.
Скопировать
What sort of mother gives birth to either a baby lili or a baby titi?
- Maybe it should be "lie lie" and "titi".
- (fanfare) - Yes? - Well, it's obviously armadillos.
Чьих малышей называют "лили" или "тити"?
Или не "лили", а "лайлай"...
Очевидно у броненосца.
Скопировать
Great. In 30 minutes?
I'll make something for Titi and Araleh, and I'll be right down. Sure thing, Gerti.
She talks an awful lot, that one.
Через 30 минут?
- Я приготовлю кое-что для Тити и Арале и приду.
Как много она говорит!
Скопировать
You should call them sergeant because they all have three stripes.
that mates with a lion and produces a lili, and a tigon which mates with a tiger, which produces a titi
Lions and tigers, never encounter one another in the wild, because lions are from Africa and tigers are from Asia - different continents.
Их нужно звать "сержантами" - у каждого по 3 полоски. (*как на нашивке сержанта)
Если скрестить лигра с львицей, получится "лили", а если тигона с тигрицей, получится "тити".
Львы и тигры никогда не встретятся на воле, львы - в Африке, тигры - в Азии, то есть на разных континентах.
Скопировать
- What's it about?
- I'm here to see Titi Brasseur.
- Who are you?
Что надо?
Я пришел к Титти Брасоро.
- Кто вы?
Скопировать
I'm at Evry hospital.
Titi got beat up, he's in a coma.
For good.
Я в больнице Эври.
Титти избили, он в коме.
Навсегда.
Скопировать
- Yes! - (applause)
What sort of mother gives birth to either a baby lili or a baby titi?
- Maybe it should be "lie lie" and "titi".
Да!
Чьих малышей называют "лили" или "тити"?
Или не "лили", а "лайлай"...
Скопировать
HOW ABOUT A DRINK?
I WOULD GIVE MY LEFT TIT... I MEAN, MY LEFT ARM, FOR A, UH... FOR A COSMO.
Sunny: EVERYBODY! WELL...
Как насчёт выпивки?
Я бы отдал левую сиську... то есть, левую руку за "космо".
Внимание – вот те мальчики, которые купили дом Харрисов!
Скопировать
