NeedTranslate
Перевод "Titus Andronicus" на русский
Произношение Titus Andronicus (тайтес андроникос) :
tˈaɪtəs andɹˈɒnɪkəs
тайтес андроникос транскрипция – 8 результатов перевода
I was in a play.
They cut my head off in Titus Andronicus.
When I write plays, they'll be like Titus.
Я как-то раз играл...
Мне отрубили голову в "Тите Андронике"...
Кабы я писал пиесы,... так такие как "Тит".
Скопировать
I've killed a man.
Marlowe's touch was in my Titus Andronicus, and my Henry VI was a house built on his foundations.
You never spoke so well of him.
Я -убил.
"Тита Андроника" я писал под влиянием Марлоу... Да и "Генрих Шестой" стоит на его же устоях.
Ты прежде его не превозносил.
Скопировать
Henry IV, Part One, Henry IV, Part Two, Henry V,
Titus Andronicus...
Me having to read all those plays would be the real tragedy.
Генрих IV, Часть 1 Генрих IV, Часть 2
Генри V.
Если я начну читать все эти новеллы, вот это и будет настоящая трагедия.
Скопировать
May I read you some Shakespeare?
Titus Andronicus.
The Emperor condemning the villain to death.
-Можно я зачитаю Шекспира? -Только если в этом, есть необходимость.
Тайтус Андроникус.
Император, осуждающий на смерть злодея.
Скопировать
Like Swain?
Titus Andronicus is a real horrorfest.
The Queen of the Goths eats her own children baked in a pie.
Как Суэйна?
Тайтус Андронику это настоящий ужастик, из всех ужастиков.
Королева Варваров, ест собственных детей, запеченных в тесте.
Скопировать
Yes.
So I take it you've made the Titus Andronicus connection.
We have.
Да.
Я так понимаю, вы нашли связь с Тайтуса Андроникуса.
Нашли.
Скопировать
For to be wise and love exceeds man's might.
Titus Andronicus.
Vengeance is in my heart, death in my hand.
Ведь быть разумным и влюбленным трудно.
"Тит Андроник".
Месть в этом сердце, смерть в моей руке.
Скопировать
I think you need to talk to your wife.
This was a two-actor adaptation of "Titus Andronicus"
with live snakes.
По-моему, тебе нужно поговорить со своей женой.
Это была постановка двух актеров "Тит Андроник"
с живыми змеями.
Скопировать
