NeedTranslate
Перевод "Tsu" на русский
Произношение Tsu (тсу) :
tsˈuː
тсу транскрипция – 19 результатов перевода
Mitsuko.
Mi-tsu-ko...
a beautiful name!
Мицуко.
Ми-цу-ко...
Красивое имя!
Скопировать
My name is Hanshiro Tsugumo.
Written with the character tsu as in " harbor" and gumo as in "cloud."
What is the nature of your visit?
Мое имя Ханширо Цугумо.
Цу - это сокращение от слова "Оцу", как в слове "гавань", и "гумо", как "тучи в небе".
Какова цель вашего визита?
Скопировать
They often impersonate women.
In Central Asia a fox seduced King Pan Tsu... and made him kill 1,000 men.
In China he married King Yu and ravaged the land.
Они часто прикидываются женщинами.
В Срединной Азии лисица соблазнила царя Пан Цу, и по её наущению он убил тысячу человек.
Потом в Китае стала женой императора Ю и превратила его страну в пустыню.
Скопировать
I know that you know...
that I know that you know... that that is a dialogue between Confucious... and Chuang-Tsu
Concerning respect, Your Majesty
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что знаешь ты.
Диалог Конфуция с Чуан-Цу.
Насчёт уважения, Ваше Величество.
Скопировать
Where is your home?
Tsu
Tsugarnu, there's a lot of snow now, isn't there?
А где у тебя дом?
Цугарну.
Цугарну, там ведь всё заснежено, наверное?
Скопировать
Na-tsu. (summer) It's 'tsu'.
- Tsu-ru. (crane) - Rum-ba.
Bat-to. (bat)
Лето.
Журавль.
Бита.
Скопировать
Increase speed.
Na-tsu. (summer) It's 'tsu'.
- Tsu-ru. (crane) - Rum-ba.
Прибавьте скорость.
Лето.
Журавль.
Скопировать
Thanks for your help.
Lao-tsu for instance says:
Wait by the river till the corpse of your enemy drifts past.
Спасибо за помощь.
Лао-Цзы, к примеру, говорит:
Жди у реки, пока труп твоего врага проплывет.
Скопировать
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage."
Lao Tsu.
Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker.
"Сильная любовь кого-то - придает сил. А сильная любовь к кому-то - придает смелости".
(с) Лао-Цзы
Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя.
Скопировать
I know.
He posted it on TSU-Underground.
They're calling me a slut-- saying I'm spreading STDs.
Я знаю.
Он разместил его на университетском файлообменнике.
Они называют меня шлюхой, говорят, я распространяю ЗППП.
Скопировать
Okay.
The photo that Lindsay snapchatted went viral at TSU.
She's "Slut Of The Week."
Хорошо.
Фотография, которую Линдси отослала, вирусом разошлась по всему кампусу.
Она "шлюха недели".
Скопировать
Was the school aware of this?
I filed multiple complaints, but I never got taken off TSU-Underground.
The dean said it was free speech.
Колледж узнал об этом?
Я подала несколько жалоб, но тот список так и не был удален с внутреннего файлообменника.
Декан сказала, что не может запретить свободу слова.
Скопировать
Is it true that members of Tau Omega were seen on campus wearing this t-shirt for months despite numerous complaints to your office?
We don't ban t-shirt slogans at TSU no matter what I find offensive.
Our students chose a progressive liberal arts university for a reason.
Правда ли, что члены Тау Омега были замечены на территории кампуса, нося эти футболки в течение нескольких месяцев несмотря на многочисленные жалобы?
Мы не запрещаем футболки и лозунги на них независимо от того, что нам кажется оскорбительным.
Наши студенты выбрали прогрессивный гуманитарный колледж по этой причине.
Скопировать
At a school with 20,000 undergrads.
Did you know that most schools the size of TSU have at least triple your number of sex crimes?
Those low numbers, they prove our safety initiatives are working.
В колледже с 20 тысячами учеников.
Знаете ли вы, что большинство колледжей имеют статистику в три раза больше, чем в вашем колледже?
Эти числа доказывают, что наша инициатива в области безопасности работает.
Скопировать
When I filed charges, Dean Meyerson tried to make it out to be my fault.
a sham their investigation was, I got a letter saying that they'd charge me with a violation of the TSU
That place...
Когда я выдвинула обвинения, декан Меерсон попытался повесить все на меня.
И когда я написала в сети, что это все ложь - их расследование, я получила письмо об отчислении меня за нарушение Кодекса чести Университета... Что я оболгала моего насильника!
Это место...
Скопировать
Yes.
I don't approve, but TSU students have the right to assemble, and the right to free speech.
How about this?
Нет.
Я не одобряю, но студенты имеют право собираться где угодно и право на свободу слова.
Как насчет этого?
Скопировать
The kitchen is all yours.
This is Tsu-An Tofu.
Unfortunately, you don't have a bamboo steamer, but taste it anyway.
Кухня вся твоя.
Это Цу-Ань тофу.
Жаль, что у тебя нет бамбуковой пароварки, но, все равно, попробуй.
Скопировать
D-Don't make a racket with those walnuts.
Tsu... ku... ba... Uh, I just wanted you to understand. That's all.
Kenichi Shirahama, huh? A little kid who shows no sign of talent, no matter how you look at it...
Хватит хрустеть этими несчастными орехами.
Цу...ку...ба... раз уж ты все понял... атомы... да?
не тянет он на талантливого бойца.
Скопировать
One surprise is the inclusion of Archimedes.
Well, here comes the referee, Kung Fu Tsu Confucius and his two linesmen St Augustine and St Thomas Aquinas
And as the two skippers come together to shake hands we're ready for the start of this very exciting final.
Новостью стало участие Архимеда.
Выходят судьи: Кунг Фу Цзу Конфуций, на линии - Блаженный Августин и святой Фома Аквинский.
Капитаны сходятся для рукопожатия, а мы готовы к началу захватывающего финала.
Скопировать
