NeedTranslate
Перевод "Armen" на русский
Произношение Armen (амэн) :
ˈɑːmɛn
амэн транскрипция – 15 результатов перевода
He was my husband.
Armen Aronov...
Son of Amin Aronov.
Это мой муж.
Армен Аронов...
Сын Амина Аронова.
Скопировать
Bob Dylan can sing all he wants.
He's busy brown-nosing the AR men behind the scenes.
# Now here comes my job
Боб Дилан может петь всё, что захочет
Вот только за кадром он подмазывает AR людей (1).
# Now here comes my job
Скопировать
The third cop.
The man that Joe Pulgatti saw in the alley with John Raglan and Gary McCallister the night that Bob Armen
Whoever this guy is, if he's still around, he knows who's behind this whole thing.
- Третий коп.
Человек, которого Джо Пулгатти видел в переулке с Джоном Рэгланом и Гари МакКаллистером в ночь убийства Боба Армена.
Кем бы он ни был, если он всё ещё здесь, он знает, кто стоит за всем этим.
Скопировать
"Is he real, or did you make him up like Armen, the miniature horse breeder?"
Who's Armen the miniature horse breeder?
The pretend boyfriend I invented to get my family off my back.
"Он настоящий, или ты выдумала его, как Армена, заводчика пони?"
А кто такой Армен, заводчик пони?
Воображаемый парень, которого я придумала, чтобы избавиться от расспросов.
Скопировать
Ooh, buuurn!
And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen.
Armen who?
О-о-о, стыдоба!
И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен.
Какому Армену?
Скопировать
And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen.
Armen who?
Armen... damn it.
И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен.
Какому Армену?
Армен... черт возьми.
Скопировать
Armen who?
Armen... damn it.
Look, Sheldon, she wanted to show you off to her family, and you stood her up, okay?
Какому Армену?
Армен... черт возьми.
Слушай, Шелдон, она хотела показать тебя своей семье, и ты подставил её, ясно?
Скопировать
"Where's this boyfriend you're always talking about?
"Is he real, or did you make him up like Armen, the miniature horse breeder?"
Who's Armen the miniature horse breeder?
"Где же тот парень, о котором ты постоянно говоришь?"
"Он настоящий, или ты выдумала его, как Армена, заводчика пони?"
А кто такой Армен, заводчик пони?
Скопировать
I think I know who he's after.
to free a mobster who was wrongfully convicted of the murder of an undercover federal officer--Bob Armen
We know that the real killers were renegade cops who were practicing their own form of street justice by kidnapping mobsters for ransom.
Думаю, я знаю, кто его цель.
Мы знаем, что твоя мама была убита потому что хотела оправдать гангстера несправедливо обвинённого в убийстве федерала под прикрытием... Боба Армена.
Мы знаем, что настоящие убийцы были продажными копами которые практиковали свои методы уличного правосудия похищая гангстеров за выкуп.
Скопировать
We were just gonna snatch Pulgatti that night.
Bob Armen wasn't even supposed to be there.
Armen reached for my gun.
Мы как раз собирались схватить Пулгатти в ту ночь.
Боба Армена не должно было быть там.
Армен потянулся за моим пистолетом.
Скопировать
That's when I heard the shot.
I didn't even know it was my gun that went off until Armen went down.
Then McCallister pulled me into the van.
И я услышал выстрел.
Я даже не знал, что это был мой пистолет пока Армен не упал.
Тогда МакКалистер втащил меня в фургон.
Скопировать
Who's Napolitano?
he worked with Raglan on a couple of drug busts, but he was at his daughter's wedding the night Bob Armen
Where is he now?
Кто такой Наполитано?
Оу, он работал с Регланом в нескольких рейдах наркополиции, но он был на свадьбе дочери в ту ночь, когда застрелили Боба Армена, так что он не наш третий коп.
- Где он сейчас?
Скопировать
Bob Armen wasn't even supposed to be there.
Armen reached for my gun.
That's when I heard the shot.
Боба Армена не должно было быть там.
Армен потянулся за моим пистолетом.
И я услышал выстрел.
Скопировать
It's like Polaroid cameras are back in now, big time.
AR men, they don't listen to cassettes any more.
They haven't got a cassette player.
Это как камеры Полароид сейчас, большой успех.
В отделе продвижения не слушают кассет больше.
У них нет кассетного плеера.
Скопировать
President of Iran.
...Armen Jimmy Jab.
Ahmadinejad.
- Президент Ирана.
- Армен Джимми Джаб.
- Ахмадинежад.
Скопировать
