Перевод "Tuna" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Tuna (тьюно) : 
tjˈuːnə

тьюно транскрипция – 30 результатов перевода

I don't need anything.
Tuna fish.
I hate tuna.
Мне ничего не надо.
Это тунец.
Не люблю тунец.
Скопировать
Tuna fish.
I hate tuna.
Also, I wanted to say that I think you are great.
Это тунец.
Не люблю тунец.
Я также хотела сказать, что нахожу вас великолепным.
Скопировать
- What a great guy.
I'll try to catch a tuna and a big swordfish...
- Did I hurt you Esmeralda?
Какой хороший парень.
Я постараюсь поймать тунца и большую меч-рыбу...
- Я сделала тебе больно, Эсмеральда?
Скопировать
If there's anything you'd rather not say, you don't have to tell me.
Has Misaki ever been on a tuna boat?
No, not that I know of.
Если вы о чём-то не желаете говорить, можете не отвечать.
Мисаки когда-нибудь работал на тунцелове?
Насколько я знаю, нет.
Скопировать
- Well, let me have a thousand.
And... 300 tuna fish... and 200 bacon, lettuce and tomato sandwiches.
- You want the cheese on rye?
- Дайте тысячу.
И... 300 с тунцом... 200 с беконом, салатом и помидорами.
- Ржаной хлеб к сыру?
Скопировать
- And one on roll.
- And the tuna?
- All the tuna on whole wheat.
И канапе.
- А тунец?
- Все с пшеничным.
Скопировать
- And the tuna?
- All the tuna on whole wheat.
All the bacon, lettuce and tomato we'll have on toast.
- А тунец?
- Все с пшеничным.
И чтобы бекон, салат и помидоры с ним же.
Скопировать
I don't know. Nobody else does either.
Nobody's been seen in three years, except every morning there are nine empty tuna cans outside the door
Sounds like a big cat with a can opener.
Три года их никто не видел.
Но у их двери регулярно появляются пустые консервные банки. - Кто там живет? - Кот с консервным ножом.
Да, я забыл мистера Виктора Веласко из шестой.
Скопировать
Hi, I brought your favorite today.
- Tuna fish and peanut butter.
- Tuna fish and peanut butter?
ѕривет, јннабель!
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
"унец и арахисовое масло?
Скопировать
- Tuna fish and peanut butter.
- Tuna fish and peanut butter?
And grape yogurt.
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
"унец и арахисовое масло?
" виноградный йогурт.
Скопировать
Yeah.
I'm makin' us some tuna melts for dinner.
They're real easy and they only take about 15 minutes to make.
Ага.
Сделаю на ужин салат из тунца.
Легко готовить, всего 15 минут.
Скопировать
First you open all the cans and jars so you'll have 'em ready when you go to mix 'em.
Then you drain a can of tuna, and you dump it into a big mixing' bowl.
Now ya add a tablespoon full of mayonnaise... and some salt and pepper, and ya taste it to make sure it's okay.
Сначала надо открыть все банки,
Выливаешь воду, высыпаешь рыбу в миску.
Добавляешь ложку майонеза, соль, перец, и пробуешь, хватает ли.
Скопировать
Look, look
It is the role that comes in boxes of tuna.
Do you feel the smell of the sea?
Первый класс.
В нее даже иногда тунца заворачивают.
чувствуете - морем пахнет?
Скопировать
Because it was no good.
I said I wanted a tuna salad sandwich.
- And like a jerk, I made it for you.
Потом что он плохой.
Я сказал, что хочу Tuna Salad сэндвич. (бутерброд с рыбным салатом)
-И я как подорванная сделала его для тебя.
Скопировать
No, you didn't.
That was not tuna salad.
It had no celery in it.
Нет, ты не сделала.
Это был не Tuna Salad.
В нем не было сельдерея.
Скопировать
So what?
So it's not tuna salad.
It had no bite.
Ну и что?
А то, что это не Tuna Salad.
У него не было укуса.
Скопировать
- Yeah, poor me.
Raymond, what is it that makes tuna salad, tuna salad?
- Come on.
-Да, бедненький.
Рэймонд, что делает Tuna Salad, сэндвичем Tuna Salad?
-Давай.
Скопировать
- It's the celery.
It's the celery that makes tuna salad, tuna salad.
What you gave me was tuna slop.
-Сельдерей.
Это сельдерей делает Tuna Salad, сэндвичем Tuna Salad.
А то, что ты мне дала было Tuna Slop. (помои с тунцом)
Скопировать
It's the celery that makes tuna salad, tuna salad.
What you gave me was tuna slop.
I put in mayo, I put in dill, I put in pepper.
Это сельдерей делает Tuna Salad, сэндвичем Tuna Salad.
А то, что ты мне дала было Tuna Slop. (помои с тунцом)
Я положила майонез, положила укроп, положила перец.
Скопировать
- He needs me?
Not until he crawls over here and apologizes on his hands and knees... am I going back to that tuna hell
Don't you see, Ma?
-Он нуждается во мне?
Пока он не приползет сюда на коленях и не извинится... я не вернусь в этот тунцовый ад.
Мам, разве ты не видишь?
Скопировать
You can't beat that.
-Look at this can of tuna.
-Yeah, StarKist, Jerry.
Дешевле некуда.
- Посмотри на эту банку с тунцом.
- Да, "СтарКист", Джерри.
Скопировать
-Yeah, StarKist, Jerry.
-Most tuna don't make their cut.
-This isn't for a person.
- Да, "СтарКист", Джерри.
- Большинство рыбин они даже не режут.
- Она не для людей.
Скопировать
Don't forget. it's a sumo culture. Τhey pay by the pound there.
Sort of like tuna.
What happened to--? Υou said she was single. -Remember. no rock?
В культуре сумо это не помеха.
Они это обожают.
Вы сказали, что она не замужем.
Скопировать
Anyway, what do you want?
Do you want tuna?
Cheer me up.
Возьми кусочек.
Хочешь тунца?
На твой вкус.
Скопировать
She has no pigmentation.
Three minutes in the sun, she'd sear like an ahi tuna.
She's supposed to be in Switzerland.
У этой женщины отсутствует пигментация.
Три минуты на солнце, и она засыхает как желтопёрый тунец.
Она должна быть в Швейцарии.
Скопировать
could I get you something to eat?
- Tuna sandwich or something? - I don't eat tuna.
- Yes, you do.
Так... кнопки... я могу вам предложить что- нибудь?
Сэндвич из тунца или еще что?
Я не ем тунца.
Скопировать
Yeah, restructuring the amount of retards they had working' for 'em.
You get canned more than tuna, bitch.
At least I got a motherfuckin'job right now, don't I? Yeah.
- Да, сокращение безмозглых лентяев.
- Молчи, тебя увольняли чаще всех.
- Зато у меня хоть какая-то работа есть.
Скопировать
Can I make a request?
Can I get tuna in oil instead of water?
Who put in that bug-zapper?
Сегодня вечером, сегодня вечером.
А можно вопрос?
Тунец в масле вместо воды?
Скопировать
Thank you very much
learn to despise inanimate objects like tin openers that don't open tins egg mayonnaise and skipjack tuna
Are you going out? Yeah.
Большое спасибо.
Просто удивительно, как раздражают разные предметы, вроде открывашек.
Ты уходишь?
Скопировать
I'm George.
Tuna on toast, coleslaw... -...cup of coffee.
-Yeah.
Я Джордж.
Тост с тунцом, салат чашку кофе.
- Да.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Tuna (тьюно)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Tuna для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тьюно не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение