NeedTranslate
Перевод "Анджелина Джоли" на английский
Произношение Анджелина Джоли
Анджелина Джоли – 30 результатов перевода
Мы сделали это, Келли!
- Дамы и господа, мисс Анджелина Джоли!
- Привет всем!
We made it, Hope. We made it, Kelly!
Ladies and gentlemen, Miss Angelina Jolie! Hello everyone!
Hello!
Скопировать
Хорошо,
Ты бы переспал с Кливлендом ради того, чтобы тебе дала Анджелина Джоли.
Да, да, я возможно сделал бы это.
Okay, would you have sex with Cleveland.
if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Yeah, yeah, I'd probably do it.
Скопировать
..."Грязная Мэри, безумный Лари", "Угнать за 60 секунд".
Оригинал,.. ...а не ту муть с Анджелиной Джоли.
У нас в Окленде крутили "Исчезающую точку", "Большую среду" - всю классику.
- Vanishing Point Dirty Mary Crazy Larry... - Mm-hmm. Mm-hmm.
The real one not that Angelina Jolie bullshit.
We have an outdoors theater in Auckland. It plays Vanishing Point Big Wednesday all the classics.
Скопировать
Бог мой, твоё ухо как музей ушной серы.
Я там видел статуи Брэда Питта и Анджелины Джоли.
Я не нуждаюсь в комедийном шаблоне.
My God, your ear is like a wax museum.
I saw Brad Pitt and Angelina Jolie statues in there.
I don't need a comedy routine.
Скопировать
Нет, Мардж, если я потеряю свою работу, при нынешнем состоянии экономики, это смертный приговор.
Конечно, на крайний случай, я мог бы снимать фильмы, как Анджелина Джоли.
На сколько объектов недвижимости у нас есть опционы?
No. Marge, if I lose my job in this economy, it's a death sentence.
Well, I guess as a fallback, I could direct films, like Angelina Jolie.
How many properties do we have an option on?
Скопировать
Я вообще-то надеялась, что одна из вас, сучки, предаст меня и проголосует за неё Она может выиграть, но... Для неё же хуже обернётся.
когда я спущусь вниз и помирюсь с ней и её подружкой-идиоткой, я буду выглядеть как более худая версия Анджелины
Погоди, то есть все это... тыквенная вечеринка по сбору средств, на борьбу с Черным Волосатым Языком...
I was actually hoping one of you bitches would betray me and vote for her so she could win the whole thing, but... this works out even better.
Because when I go down and make peace with her and her pasty friend, I'm gonna look like a skinnier Angelina Jolie.
Wait, so this whole thing... the pumpkin patch, the fight against Black Hairy Tongue...
Скопировать
Ладно, если всё так, кто нанял Руиза?
Это может быть та Анджелина Джоли, что пристрелила его в Монтроузе.
Может, Брукс их нанял обоих.
- Okay, well, if that's the case, then who hired Ruiz?
Well, it could be the woman who went all Angelina Jolie on him in Montrose.
Maybe Brooks hired both of them.
Скопировать
О нет, спасибо.
Я не Анджелина Джоли.
Хотя меня часто сравнивают.
[Speaks French] Oh, thank you.
I'm not Angelina Jolie.
I get that a lot.
Скопировать
- Правда? - Нет.
- Он видел, и он целовался с Анджелиной Джоли.
- О, а это я делал!
Well, he has, and he's kissed Angelina Jolie.
Oh, I've done that!
No, you haven't.
Скопировать
Мне придётся смотреть "Оскар" в этом году наедине с Беном.
Помнишь в прошлом году был момент с Анджелиной Джоли и её вырезом на ноге?
Он сказал, и я цитирую: "Без комментариев".
I'm gonna have to watch the Oscars with Ben alone this year.
Last year, don't you remember Angelina Jolie and the leg dress moment?
He had, and I quote, "no comment."
Скопировать
У меня есть попкорн и вино для тебя, итальянский сэндвич и бутылка виски для меня и... и два фильма.
Мы можем либо посмотреть Анджелину Джоли с пистолетом или Анджелину Джоли с другим пистолетом.
Обе великолепны.
I have popcorn and wine for you, an Italian sub and a bottle of scotch for me and... and two movies.
We can either watch Angelina Jolie with a gun or Angelina Jolie with a different gun.
Both are excellent.
Скопировать
Таким образом, в Тайне мы говорим о законе притяжения... и нам нужно быть осторожнее с теми, кем мы себя окружаем... потому что мы становимся средним арифметическим этих людей.
Я сделала специальные коллажи... о людях, которые показывают нам хороший пример например, Анджелина Джоли
Итак, девочки, какие качествами Анджелины вы восхищаетесь?
So in The Secret, we talk about the law of attraction... and how we need to be really careful about who we surround ourselves with... because we wind up being the average of those people.
So we are going to make vision boards... about people who are demonstrating good character... like Angelina Jolie.
So, what qualities do you guys admire about Angelina Jolie?
Скопировать
Не уверена.
Что, если ты представишь, что я Анджелина Джоли?
Ну потому что знаешь, у меня там люди, которым нужно...
Not sure.
What if you were to imagine that I'm Angelina Jolie?
# Don't leave me hanging # 'Cause you know, I got these people that need...
Скопировать
- Я? ! Это ты завидуешь натуралам.
Это ты хочешь усыновить каждого сиротку и каждого бродячего пса, Анджелина Джоли!
И что в этом плохого?
You're the one with straight envy.
You're the one who wants to adopt every orphan and stray dog, Angelina Jolie!
What's wrong with that?
Скопировать
Ого, ты выглядишь точно как твоя фотка в блоге.
Я думал это был кадр из фильма Анджелины Джоли "Соблазн".
Шон, кто все эти люди и почему они знают твое имя?
Wow, you look just like your picture on the blog spot.
I thought it was a screen cap of Angelina Jolie in Original Sin.
Shawn, who are these people, and why do they know your name?
Скопировать
Ты милая.
Вылитая Анджелина Джоли.
Малыш?
You're cute.
You look exactly like Angelina Jolie.
Kid?
Скопировать
А еще в Техасе ненавидят женщин, во Флориде - чёрных, и вообще все всё ненавидят, за исключением
Анджелины Джоли, которая просто шикарна.
Я имел ввиду меню.
Oh, and Texas hates women, Florida hates blacks,
And everybody hates everything with the exception of Angelina Jolie, who is totally awesome.
I meant on the menu.
Скопировать
Да, но ты не сказала с кем.
Анджелина Джоли
( смеётся) Что?
Yeah, but you didn't say who.
Angelina Jolie.
(CHUCKLING) What?
Скопировать
Не может быть хороших новостей, верно?
Может, Анджелина Джоли играет копа убойного отдела, и ей нужно вжиться в роль.
Ага, не иначе.
Can't be good news, right?
Maybe Angelina Jolie is playing a homicide cop and wants to do a ride-along.
[ chuckles ] Yeah, that must be it.
Скопировать
Хотим показать вам пару фотографий.
Анджелины Джоли, я надеюсь.
Вот эти джентльмены?
We'd like to show you some pictures.
Angelina Jolie, I hope.
These the gentlemen?
Скопировать
Я говорила, что была в ресторане? Ага.
, и ведущей была Анджелина Джоли.
Какаяты.
Actually, did I say I was in the restaurant?
Mm-hmm. I meant I was on "Who Wants to be a Millionaire?" and Angelina Jolie was the game show host.
Oh. You slut.
Скопировать
Что ж, в это я не верю.
Что, не думаешь, что Анджелина Джоли будет ведущей телепередачи?
Нет.
Well, I don't buy that.
What, that Angelina Jolie would be a game show host?
No.
Скопировать
Сколько лет, сколько зим! Я представлю вас. Это моя жена.
Меня зовут Анджелина Джоли.
Небольшое отступление от темы, с этого момента я буду избегать её взгляда.
He's the playboy guy that I told you about the other time while we were eating.
Hello.
Oh that's right. We haven't eaten yet.
Скопировать
- Иду, иду!
Стреляй как Анджелина Джоли.
Тогда и платите мне как им!
- I'm coming!
Shoot like Angelina Jolie.
Then how about paying me like them?
Скопировать
Конечно.
Думаешь, Анджелина Джоли когда-нибудь рассматривает проект без предложений на ее столе?
- Я строго отбираю кандидатов.
You think angelina jolie
Even considering I'm strictly pay or play dater.
Just out of curiosity,
Скопировать
Мать Терезу, Нельсона Манделу, Боже, упокой его душу.
И мою личную любимицу, Анджелину Джоли.
Также спасибо всем моим прекрасным фанам кто всё ещё покупает диски, я включил это - билет, золотой билет...
Mother Teresa. Nelson Mandela, God rest his soul.
And, my personal favorite, Angelina Jolie.
As a thank you to all my beautiful fans who still buy CDs I've included this ticket, a golden ticket.
Скопировать
Военные игры, Тихушники, Хакеры? [фильмы]
Очень молодая Анджелина Джоли в этом.
Почему Дженнингс использовал детскую игрушку, чтобы создать это?
War Games, Sneakers,Hackers?
Very young Angelina Jolie in that.
Why did Jennings use a child's toy to build one?
Скопировать
Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на, как её там...
Анджелину Джоли.
Нет, он прав.
Has anyone ever told you that looks with that artist, what's the name?
Angelina Jolie?
Really.
Скопировать
Я думаю, это важно - помогать тем, кому меньше повезло в этой жизни.
Я - Анджелина Джоли из невероятно потрясных парней.
Это - шутка, верно?
I think it's important to help the less fortunate.
I'm the Angelina Jolie of incredibly hot guys.
This is a joke, right?
Скопировать
Но постой, тук-тук, черный вход, кто там?
Анджелина Джоли... жди, в инвалидной коляске.
Что ты будешь делать?
But wait, knock-knock, back door, who's there?
Angelina Jolie... wait, in a wheelchair.
What do you do?
Скопировать
