NeedTranslate
Перевод "Анджелина Джоли" на английский
Произношение Анджелина Джоли
Анджелина Джоли – 30 результатов перевода
Я думаю, это важно - помогать тем, кому меньше повезло в этой жизни.
Я - Анджелина Джоли из невероятно потрясных парней.
Это - шутка, верно?
I think it's important to help the less fortunate.
I'm the Angelina Jolie of incredibly hot guys.
This is a joke, right?
Скопировать
При чём тут Опра?
У неё была Анджелина Джоли.
Она усыновила ребёнка, и это изменило её жизнь.
What was Oprah about?
Angelina Jolie was on.
And she adopted a baby from Asia, and she said that it changed her life.
Скопировать
..."Грязная Мэри, безумный Лари", "Угнать за 60 секунд".
Оригинал,.. ...а не ту муть с Анджелиной Джоли.
У нас в Окленде крутили "Исчезающую точку", "Большую среду" - всю классику.
- Vanishing Point Dirty Mary Crazy Larry... - Mm-hmm. Mm-hmm.
The real one not that Angelina Jolie bullshit.
We have an outdoors theater in Auckland. It plays Vanishing Point Big Wednesday all the classics.
Скопировать
Сколько лет, сколько зим! Я представлю вас. Это моя жена.
Меня зовут Анджелина Джоли.
Небольшое отступление от темы, с этого момента я буду избегать её взгляда.
He's the playboy guy that I told you about the other time while we were eating.
Hello.
Oh that's right. We haven't eaten yet.
Скопировать
Хорошо,
Ты бы переспал с Кливлендом ради того, чтобы тебе дала Анджелина Джоли.
Да, да, я возможно сделал бы это.
Okay, would you have sex with Cleveland.
if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Yeah, yeah, I'd probably do it.
Скопировать
Хотим показать вам пару фотографий.
Анджелины Джоли, я надеюсь.
Вот эти джентльмены?
We'd like to show you some pictures.
Angelina Jolie, I hope.
These the gentlemen?
Скопировать
Мы сделали это, Келли!
- Дамы и господа, мисс Анджелина Джоли!
- Привет всем!
We made it, Hope. We made it, Kelly!
Ladies and gentlemen, Miss Angelina Jolie! Hello everyone!
Hello!
Скопировать
Камерон Диас, например, Деми Мур тоже...
Анджелина Джоли могла бы...
- Дрю Бэрримор.
Demi Moore, could be.
Angelina Jolie, could be.
-Drew Barrymore !
Скопировать
Но постой, тук-тук, черный вход, кто там?
Анджелина Джоли... жди, в инвалидной коляске.
Что ты будешь делать?
But wait, knock-knock, back door, who's there?
Angelina Jolie... wait, in a wheelchair.
What do you do?
Скопировать
Лучшее
- Анджелина Джоли.
- A, класс.
Best
- Angelina Jolie.
- Ah, very nice.
Скопировать
Очень хочу.
А, может, она похожа на Анджелину Джоли?
Вот уж не дай бог. Зачем мне такая сестра?
I'm looking forward.
Maybe she turns out to look like Angelina Jolie.
Shit, if she do, I hope she ain't my sister.
Скопировать
Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на, как её там...
Анджелину Джоли.
Нет, он прав.
Has anyone ever told you that looks with that artist, what's the name?
Angelina Jolie?
Really.
Скопировать
Конечно.
Думаешь, Анджелина Джоли когда-нибудь рассматривает проект без предложений на ее столе?
- Я строго отбираю кандидатов.
You think angelina jolie
Even considering I'm strictly pay or play dater.
Just out of curiosity,
Скопировать
Ну как?
Я выбрала стиль Анджелины Джоли.
Ну знаешь, сексуально для тебя, достойно для родителей.
What do you think?
I was going for an Angelina Jolie thing.
You know, sexy for you, charitable for your parents.
Скопировать
У них появился ребёнок, они назвали его Сури.
А Брэд Питт и Анджелина Джоли?
У них тоже ребёнок, а назвали его Шилой, И их дети просто потрясные!
They had a baby, they named it Suri.
And then Brad Pitt and Angelina Jolie?
They had a baby too and they named it Shiloh, and both babies are amazing!
Скопировать
Да вы что?
Вы не можете... прикидываться Анджелиной Джоли.
Дай мне ребёнка.
I mean, come on!
You can't... Angelina Jolie a shape-shifter.
Give me the baby.
Скопировать
Хорошо, окей.
Брюс Уиллис, Киану Ривз, Анджелина Джоли.
У, нет, это не...
Right, okay.
Bruce, keanu, angelina.
Uh, no, this isn't...
Скопировать
Похоже на любовный треугольник между Дженифер Энистон,
Бредом Питом и Анджелиной Джоли.
- Да?
That sounds just like a Jennifer Aniston, Brad Pitt,
Angelina Jolie love triangle.
- It does?
Скопировать
Он весь такой мужественный, к тому же он мой босс.
Представь, что твоя начальница - Анджелина Джоли, и в один прекрасный день она начинает встречаться с
Тебя бы это не бесило?
I mean, he's so manly, and he's my boss.
Imagine if your boss was Angelina Jolie, and then one day, she just started dating your ex-boyfriend.
Wouldn't that freak you out a little bit?
Скопировать
Эм, так.
Скажи Бернадетт, чтобы сказала Прии, что я собираюсь в Прагу сниматься в фильме вместе с Анджелиной Джоли
Есть.
Um, okay.
Tell Bernadette to tell Priya that I'm on my way to Prague to shoot a movie with Angelina Jolie.
Got it.
Скопировать
- Нет.
Сможешь пообедать с Анджелиной Джоли.
Боже мой! Ты уже начал думать о загаре.
No. Yes, you are.
You're having brunch with Angelina Jolie.
My God, you're already starting to tan.
Скопировать
О, мой Бог!
Это Анджелина Джоли. Нет.
Хаммонд, я только что вспомнил.
Oh, my God!
It's Angelina Jolie.
No. Hammond, I've just remembered.
Скопировать
Именно так.
Она сказала, Ваши губы, а не Анджелины Джоли.
Вы первый день чтоли?
Exactly.
Hey. She said your lips, not Angelina Jolie's.
What, is this your first day?
Скопировать
И всех дел в Нью-Йорке тебе досталось то, в котором эта...
Анджелина Джоли.
Такая у меня работа.
Of all the cases in New York, you happen to catch the one starring...
Angelina Jolie.
It's my work, babe.
Скопировать
За эти деньги вы получаете более сексуальную машину ,чем с V8
Если V8 - Анджелина Джоли, То V12
С хлыстом!
And for that, you get a car that's even sexier than the v-8.
If the v-8 is Angelina Jolie, the v-12 is Angelina Jolie in knee-high boots...
With a riding crop.
Скопировать
Что ж...
В общем-то, у тебя столько же шансов уйти от наказания, как у меня похвастаться тем, что я трахал Анджелину
Ну, если сбрить усы, то у тебя есть шанс.
Well...
In summary, you've got about as much chance of getting off as I have of blagging a shag with Angelina Jolie.
Well, lose the moustache, then, probably.
Скопировать
- Да.
Я слышала, у него целая конюшня болидов Формулы 1, и что у него было свидание с Анджелиной Джоли...
Возможно, не одно.
- Yeah.
I heard he has his own fleet of Formula 1 race cars and that he dated Angelina Jolie once...
- Hmm. - Possibly twice.
Скопировать
Ты не должна выбирать между ними.
Посмотри на Брэда и Анджелину Джоли.
Они оба периодически на вершине.
You don't need to choose between them.
Look at Brad and Angelina.
They takes turns on top.
Скопировать
Надеюсь!
Можешь поверить, что Анджелина Джоли шагает этим коридором.
Это важно для меня потому что...
I hope!
Can you believe that Angelina jolie walks this very corridor every time she comes for a fitting with Ellie?
And that matters to me because...
Скопировать
Он псих. У Джека не было ни одного секс-скандала, просто потому, что он выебал буквально всех.
Я поимел Анджелину Джоли, а потом она усыновила меня.
Что?
You'll never have a sex scandal with Jack because he has fucked everyone.
I had Angelina Jolie and afterwards she adopted me.
What?
Скопировать
