NeedTranslate
Перевод "butt" на русский
Произношение butt (бат) :
bˈʌt
бат транскрипция – 30 результатов перевода
Is this her artwork?
Fire...butt?
I was a little drunk.
Это ее творение?
Знойная... попка?
Я немного выпила.
Скопировать
That sounds good.
Are you guys sure you don't wanna do some, uh, butt-sack work too?
- Uh, let's move on, shall we?
Звучит неплохо.
Так, ребят, вы уверены, что не хотите поработать с задницей?
- Давайте продолжим, да?
Скопировать
- Oh, great, thank you.
I think there's a cigarette butt in there.
Sorry about the elbow.
О, здорово, спасибо.
Кажется там плавает окурок.
Прости за локоть.
Скопировать
Am I speaking to an astronaut?
- Yeah, this is John Glenn, butt munch.
- Roger, you're alive!
Я говорю с астронавтом?
- Да, это Джон Гленн, дебил.
- Роджер, ты жив!
Скопировать
It's very possible.
Dude, I'm not looking in your butt.
You have to, dude.
- Это очень возможно.
- Чувак, я не буду смотреть на твою задницу.
- Ты должен, чувак.
Скопировать
Hey, hey, man.
Hey, by the way... real sorry about that whole heroin incident in the butt, but here's the deal.
I had my butt filled like a Christmas stocking, and I wanted to come...
Привет.
Привет, кстати... мне очень жаль по поводу того инцидента с героином в заднице, но вот в чём дело.
Моя задница была наполнена как носок на Рождество, и я хотел прийти...
Скопировать
Hey, by the way... real sorry about that whole heroin incident in the butt, but here's the deal.
I had my butt filled like a Christmas stocking, and I wanted to come...
I got a little nervous, everything came flushing out of me.
Привет, кстати... мне очень жаль по поводу того инцидента с героином в заднице, но вот в чём дело.
Моя задница была наполнена как носок на Рождество, и я хотел прийти...
Я слегка нервничал, и из меня всё вытекло.
Скопировать
But for your information skinny bitch black men and a whole lot of motherfucking white men have had plenty fun adoring my ass.
I don't wear their teeth marks on my butt for nothing.
All right if you're not gonna buy me a drink can I have mine back?
Но к сведению, дистрофик,.. ...чёрные парни и куча долбаных белых на мою задницу давно слюни пускают.
И теперь на ней засосов - не сосчитать.
- Раз не угощаешь, отдашь бокал?
Скопировать
- You crack my back you'll give me foot massages... - Mm-hmm. Mmm.
and after a shower you put moisturizer on my butt.
Deal.
Массаж спины, ступней и шеи.
А после душа смажешь мою задницу кремом.
Идёт. Здорово!
Скопировать
She arranged it so that when I came home from class,
I was able to see her riding in pleasure beneath a big, brown butt.
How many times do I have to apologize for that?
Она устроила так, что когда я вернулся домой после занятий
Я увидел как она стонет от удовольствия под большой коричневой задницей.
Ну сколько еще раз я должен извинятся за это?
Скопировать
Look at it.
Mole-butt, Tina two-kids, Rumple-fuggly, Gift-shop Girl.
None of those girls were good for you anyway.
Вот смотри:.
Попка с родинкой, Тина с двойняшками, жирная Рампл, девчонка из сувенирного.
Ни одна из них не была достаточно хороша для тебя.
Скопировать
Not in this lifetime, father.
I better see your butt on sunday.
Nickel or no nickel.
Не в этой жизни, святой отец.
Тебе лучше бы притащить свою задницу в воскресенье.
Пятицентовая она или нет.
Скопировать
And there you are, stubborn old man, sitting on your butt.
- Sitting on my butt?
- Yeah.
А Вы - упрямый старик, сидящий на жопе.
- Сидящий на жопе?
- Да.
Скопировать
- Yeah.
I'll show you sitting on my butt!
"Stubborn old man."
- Да.
Я покажу тебе "сидящий на жопе"!
"Упрямый старик".
Скопировать
Come climbing.
Sitting on my butt.
Come on.
Давай поднимайся.
Сидящий на жопе.
Давай.
Скопировать
Rack of lamb I like, in a Persian restaurant, with lots of saffron rice.
In front of him is a huge Fat of Lamb's Tail, the butt!
All fat!
Каре ягненка мне нравится, в персидском ресторане с большим количеством риса с шафраном.
Перед ним огромный бурдюк!
Чудное сало!
Скопировать
Hey, I'm not screwing around here.
My butt is literally on the line.
Well, that must be one massive line, because your butt is huge!
Вот где. Эй, я серьёзно.
На карту поставлена моя задница.
Ну, это должно быть большая карта. Потому что твоя задница просто огромная!
Скопировать
- Meaning?
- Butt out.
Why go to the police?
О чем шла речь?
- Это не имеет отношения.
- Зачем он хотел пойти в полицию?
Скопировать
Mom, it's not so much about the road-trip food.
Waffle Ranch kicks Ihop's butt.
How come you weren't so desperate to have me come along when we got the invitation two months ago?
Мам, это не так уж и много о дорожной еде.
"Вафельное Ранчо" надирает задницу Айхоппу.
Почему ты не была в таком отчаянии, что я не еду когда нас приглашали 2 месяца назад?
Скопировать
I'm going to need some help writing a want ad.
Big butt.
Bigger heart.
Пэм... Мне нужна помощь, чтобы составить объявление о вакансии.
Требуется... дерзкий чернокожий мужчина среднего возраста.
Большая задница.
Скопировать
Hey, Kim.
Get your butt home, already.
We haven't seen each other in days.
Привет Ким.
Давай уже тащи свою задницу домой.
Мы столько дней не виделись.
Скопировать
Show him what you got, Chloester.
Look, you're busting your butt on stories of substance while lois is on assignment in new york, grabbing
Are you really gonna let your cousin beat you out of the basement?
Давай, покажи ему, Хлостер.
Слушай, ты пытаешься писать серьезные статьи, а Лоис тем временем в Нью Йорке пожинает всю славу.
Что, позволишь кузине положить тебя на лопатки?
Скопировать
Certainly.
be working on our marriage,carlos, but we can't do thatas long as our lady of perpetual stick-up-her-butt
You're blaming sister mary for the tension in our marriage?
Ну, конечно.
Кажется, мы собирались восстанавливать наш брак. Не выйдет, пока "Непорочная Дева Откляченной Задницы" морочит тебе голову жаждущими сиротками!
Ты обвиняешь сестру Мэри в неурядицах нашего брака?
Скопировать
Perhaps this looks familiar.
His butt.
It's your butt.
Возможно, это выглядит знакомо.
Его задница.
Это твоя задница.
Скопировать
Grilled cheese, double order of fries.
Well, all I can say is that those two better make up before your butt falls and this gorgeous antique
Crap.
Сыр-гриль, двойная порция фри.
Лучше бы этим двоим помириться до того, как твоя задница обвиснет, а эта великолепная антикварная фигурка на торт - не более, чем безвкусный кусок хлама из 40-х годов.
Дерьмо.
Скопировать
- we were friends, you know.
- butt buddies?
Oh, you're being funny.
Пойми, мы были друзьями.
— Друзьями по жопе?
Решил поострить.
Скопировать
- [Man Screams] - I mean really brutally.
Butt stuff.
- [Man Screams]
- Я имею в виду действительно жестоко!
Безжалостно.
Брутально.
Скопировать
My butt is literally on the line.
Well, that must be one massive line, because your butt is huge!
So, old buddy, to protect our family, we must kill a friend. Don't worry.
На карту поставлена моя задница.
Ну, это должно быть большая карта. Потому что твоя задница просто огромная!
Так друг, чтобы защитить свою семью, мы должны убить друга
Скопировать
I'm the one to feel sorry for.
I work my butt off for no money and if it goes well, my client disappears.
-You don't know that.
Я вкалываю, как проклятый, рискую жизнью, и все бесплатно.
К тому же, если все удастся, моя клиентка просто исчезнет.
- Я еще вернусь. - Сомневаюсь в этом.
Скопировать
MARTIN : How come these places never have any magazines for men?
It's all hairdos and recipes and butt exercises.
I was just thinking about what Niles said about the hospital and the things that happen here.
В комнатах ожидания никогда не бывает журналов для мужчин.
Сплошь про причёски... рецепты упругие ягодицы...
У меня всё крутятся слова Найлса про больницы и что в них случается.
Скопировать
