NeedTranslate
Перевод "computer science" на русский
Произношение computer science (кемпьюте сайонс) :
kəmpjˈuːtə sˈaɪəns
кемпьюте сайонс транскрипция – 30 результатов перевода
- That's right. Louise from St. Louis.
And you have a degree in computer science?
Yes, that's correct.
- Да, Луис из Сент-Луиса.
И у тебя есть компьютерное образование?
- Все верно.
Скопировать
- Computer Science.
Is Steve good at Computer Science?
He's definitely in the bottom quarter of the class... but he doesn't fail.
- Информатику.
А Стив хорошо разбирается в информатике?
Нормально.
Скопировать
- Tough, I quit.
And you can tell your shitface brother that I'd rather fail Computer Science... than get any more help
I can't believe he just quit.
- Классно! Я ушел.
И можешь передать своему братцу что я лучше завалю информатику, чем приму от него помощь.
Невероятно. Он просто ушел.
Скопировать
I was afraid she'd think me a loser.
You did computer science?
Computers are good. Obedient.
Я боялся что она подумает что я неудачник
Ты изучал информатику?
Компьютеры - это хорошо, они послушны
Скопировать
Can the internet dial you up itself?
You in computer science?
No, economics, no relation
Скажи... Может так случиться, что интернет законтачит напрямую?
Ты компьютерами занимаешься?
Нет, экономикой. С компьютерами вообще никак...
Скопировать
So, I go to college.
And then I did computer science.
So it is has come.
Поэтому я продолжил и получил диплом.
Потом бьiли курсьi информатики.
Вот так.
Скопировать
Come on in.
-Is that your Computer Science notebook?
-What?
Заходи.
- Это твоя тетрадь по информатике?
- Что?
Скопировать
He's coming by later to go over some stuff with me.
There's a big Computer Science test tomorrow.
What about you, Dawn?
Он еще придет.
По информатике завтра тест.
А ты, Дон?
Скопировать
- Fuck college.
I'm just doing this Computer Science shit with Mark for my parents.
As soon as I make enough money, I'm moving into the city.
- На хуй колледж.
Я делаю информатику с Марком только для своих предков.
Как только получу деньги, уеду в город.
Скопировать
- What are you doing?
- Computer Science.
Is Steve good at Computer Science?
- Что ты делаешь?
- Информатику.
А Стив хорошо разбирается в информатике?
Скопировать
I just gave him $200.
Didn't you just tell me he got an "A" on his Computer Science final?
It's not that.
Я дал ему 200 долларов!
Ты же говорил, у него "5" за тест по информатике!
Дело не в этом.
Скопировать
College, major, SAT score.
Harvard, computer science, 2390.
Fine.
Колледж, специальность, отборочный балл?
Гарвард, компьютерные науки, 2390.
– Ладно.
Скопировать
Without a good password, anyone can invade your network and access your devices.
All the people you know who have tech skills-- maybe an ex-boyfriend who has a degree in computer science
Wait a minute, you think someone we know did this?
Если нет достойного пароля, любой может проникнуть в вашу сеть и получить доступ к вашим устройствам.
Мне нужно, чтобы вы обе составили списки со всеми вашими знакомыми, которые имеют технические навыки - возможно есть бывшие с образованием в области компьютерных наук?
Подождите, вы думаете, что это кто-то из наших знакомых?
Скопировать
So, hypothetically, can you guys work it So i can get the full nfl package Without paying for all the other stuff?
Detective, i have a master's in computer science from m.I.T.
So that's a yes?
Говоря гипотетически, вы бы могли сделать так, чтобы я получил доступ ко всем играм НФЛ, не платя за подключение и прочее?
Детектив, у меня степень магистра по компьютерным технологиям.
Так это значит "да"?
Скопировать
Aren't you just the hardware guy?
Well, I'm also degree- in-computer-science-from-Berkeley guy, where Donna went, with honors and top grades
You time-stamp the input from each individual modem and at the end of each complete token pass. You put them in the correct time sequence before you execute them.
Разве ты не только с железом работаешь?
Я также получил степень доктора компьютерных наук в Беркли, где Донна недоучилась, с такими почестями и отличием, что ваши письки скукожились бы, так что если бы вы заткнулись на секунду, узнали бы что-то новое.
Вам нужно проставлять время на каждом событии, полученном от каждого модема, и в конце каждого завершённого опроса вы расставляете всё в правильном хронологическом порядке перед тем как обрабатывать данные.
Скопировать
Steve, okay, one of the addresses is 330 North Carver Road.
It's the computer science building.
All right, good.
Стив, один адрес - 330 к северу от Карвер Роуд.
Это научный информационный центр университета.
Хорошо.
Скопировать
Yeah, that's about all it has.
Computer science major, hours on her laptop?
She's a hacker, which is why she was staying at the Cedric.
Это практически все, что там есть.
Специализация по вычислительной технике, часами за ноутбуком?
Она - хакер, вот почему она остановилась в "Седрике".
Скопировать
Like him, I graduated high school at 16.
Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years, during which
So, "no law degree."
Как и он, я окончил школу в шестнадцать.
Затем я завершил четырехлетнюю программу обучения информатике в Гарварде всего за два года, за это время основав интернет-компанию, и на данный момент я в двух семестрах от диплома юриста.
Так, "нет высшего юридического".
Скопировать
His parents are both deceased.
And up until last semester, he was a computer science major at O'ahu State.
What happen?
Его родители умерли.
И вплоть до прошлого сентября он изучал в университете Оаху компьютерные технологии.
- Что случилось?
Скопировать
Part-time lecturer at Sherman Oaks College.
Advanced degree in computer science.
House in West L.A.
Частично занят работой преподавателя в колледже Шерман Окс.
Ученая степень в области компьютерных наук.
Дом на западе Лос Анджелеса.
Скопировать
Why are you harassing me?
maths, the solution to P versus NP would have very real consequences, very practical consequences, for computer
It would be child's play, for example, to hack the hard drive which stores and records security footage in a Midtown restaurant and add three hours to the date-time stamp.
Почему вы меня достаёте?
Когда мы встречались с Лайнусом Роу на днях, он объяснил нам, что помимо его применения в мире теоретической математики, решение равенства классов P и NP будет иметь очень реальные последствия, очень практические последствия для информатики.
Будет детской забавой, например, взломать жесткий диск, который хранит и записывает записи камеры безопасности в ресторане Мидтаун, и добавить три часа к временной отметке.
Скопировать
Into a whole bag of tools?
How did you learn computer science Without committing yourself to it?
C.S. Comes naturally to me.
Швейцарским ножом?
Как ты научилась управляться с компьютерами без самоотдачи?
Это легко давалось мне.
Скопировать
Sure. What are you studying at school?
Computer science.
Math minor. Where are you headed with all that?
Что ты изучаешь в колледже?
Информатику. И математику.
Чем ты планируешь после этого заниматься?
Скопировать
This woman is gorgeous.
She went to Harvard, graduated magna cum laude in computer science.
And she was on the Lampoon.
Ух ты, выглядит она потрясно.
Она училась в Гарварде, закончила факультет компьютерных технологий.
А еще она была в Гарвардском пасквилянте.
Скопировать
So, Ben, I hear you're dating Vivian Bowers.
You've come a long way from those dorks in computer science.
Oh, bite me, Audie.
Итак, Бэн, я слышал ты встречаешься с Вивиан Бауэрс.
Вы проделали огромный путь от тех придурков из компьютерного сервиса.
О, выкуси, Оди.
Скопировать
Columbia.
Barry was pre-med, I was computer science.
Your citizenship?
Колeмбия.
Баррии учился на медицинском, я на компьютерщика.
- Вы гражданка? - Двойное гражданство.
Скопировать
Now you understand... why I didn't come forward.
There was a kid we interviewed today at Mendel named Marsha, studies advanced computer science.
Same class as all three girls.
Теперь вы понимаете... почему я не явился сам.
Мы сегодня в Менделе разговаривали с пацаном по имени Маршалл, он изучает передовые компьютерные науки.
Из того же класса, что и все три девушки.
Скопировать
Now he won't be able to talk into our comms even if he had a bazooka.
You know... computer science-wise.
Good.
Теперь он не сможет вмешаться в наши радиопередачи даже с базукой.
Знаете....компьютерная наука...
Отлично.
Скопировать
But the syndrome may give us a way to ID him.
People with Macgregor's are extremely rare, and people with Macgregor's and a degree in computer science
William Tockman.
Зная это, мы можем его идентифицировать.
Людей с этим синдромом совсем немного, а людей с этим синдромом и степенью по информационным технологиям еще меньше.
Уильям Токман.
Скопировать
She thinks schools would run better if they just got rid of the students and teachers.
Chris Beckner, computer science.
Harold Swift.
Она считает, что школа будет работать лучше, если избавиться от учеников и преподавателей.
Крис Бекнер, вычислительная техника.
Гарольд Свифт.
Скопировать
