NeedTranslate
Перевод "Livorno" на русский
Произношение Livorno (ливоноу) :
lɪvˈɔːnəʊ
ливоноу транскрипция – 12 результатов перевода
Where did you sleep last night?
- In a barn near Livorno.
Are you related?
- Где Вы спали прошлой ночью?
- В сарае возле Ливорно.
- Вы родственники?
Скопировать
We're heading for Leghorn.
"Livorno", the Italians call it.
We'll expect you.
Мы едем в Легхорн.
По-итальянски
Мы вас ждём.
Скопировать
The ending is always the same, and that same is that it ends.
So, you withdraw from your relationship with your husband, the man who strolled along the quays of Livorno
It's difficult to lie still and fear going to sleep.
Конец всегда одинаковый, и понятно, что это закончится.
Так вы отдаляетесь от отношений с мужем, с мужчиной, который прогуливался с вами по причалам Ливорно в Италии, и называл вас Беллой.
Трудно неподвижно лежать и бояться заснуть.
Скопировать
My Führer, you remember Colonel Stauffenberg?
the past two days alone, the 10th Army has given up Ancona, the 14th Division has been pushed out of Livorno
Army Group Center has already lost 28 of their 40 divisions.
ћой фюрер, вы помните полковника Ўтауффенберга?
ак вы все знаете, только за последние два дн€ 10-€ арми€ отдала јнкону, а 14-€ дивизи€ была выбита из Ћиворно.
√руппа армий Ђ÷ентрї уже потер€ла 28 из 40 дивизий.
Скопировать
Hi.
7 Livorno St. Please, then to Balfour... uh, Lin?
- 79. - 79.
Здравствуйте.
Ливорно, 7, пожалуйста. И Бальфур... Лин?
-79. -79.
Скопировать
After your feelings were liberated from all influences.
This picture taken in Livorno, it always makes me feel uneasy.
It's easy to talk about "objective chance" and all that.
На твоё чувство восприятия ничего не влияет.
Этот снимок, сделанный в Ливорно, всегда вызывает у меня неловкость.
Легко говорить об "объективной вероятности". Италия, 1932 год
Скопировать
My guess is it has something to do with what happened in Barcelona this morning.
This morning, Spanish intelligence detained a Canadian couple who were trying to enter Barcelona from Livorno
A Mr. and Mrs. Ken and Andrea Quinn.
Я думаю это связано с тем, что произошло сегодня утром в Барселоне.
Испанская разведка задержала канадскую пару, которая пыталась въехать в Барселону из Ливорно.
Мистер Кен Куинн и миссис Андреа Куинн.
Скопировать
And also because it fits perfectly.
the phone with Signor Morini, and he's invited me to this amazing wine auction that's happening in Livorno
- In Livorno?
К тому же это очень кстати.
Я только что говорил с синьором Морини, и он приглашает меня на винный аукцион, который проходит в Ливорно.
- В Ливорно?
Скопировать
We're-we're meeting suppliers all around.
He's in Livorno at a wine auction as we speak.
Oh, that sounds fun.
Он встречается с поставщиками. Повсюду.
Сейчас он в Ливорно, на винном аукционе.
О, как интересно.
Скопировать
Because I just got off the phone with Signor Morini, and he's invited me to this amazing wine auction that's happening in Livorno.
- In Livorno?
- Yeah, yeah, yeah.
Я только что говорил с синьором Морини, и он приглашает меня на винный аукцион, который проходит в Ливорно.
- В Ливорно?
- Да.
Скопировать
- Oh, come on...
You went to Livorno and I didn't mind.
- No, no, no, Sophie! No, no, no...
- О, перестань.
- А ты поехал в Ливорно, - И я не возражала.
- Нет, Софи!
Скопировать
To a wine auction?
In Livorno?
Yeah, it sounds terrible.
На винный аукцион?
В Ливорно?
Да, это звучит ужасно.
Скопировать
