NeedTranslate
Перевод "pack animals" на русский
Произношение pack animals (пак анимолз) :
pˈak ˈanɪməlz
пак анимолз транскрипция – 14 результатов перевода
In spring they take the hives to Castilla.
Then, it's common to see pack animals laden with hives heading for Castilla.
One day, we came across a donkey laden with hives. Two Hurdanos are taking it to Salamanca.
Весной они забирают ульи в Кастилью.
Сейчас часто встречаешь нагруженых ульями вьючных животных, направляющихся в Кастилью.
Сегодня днем мы встрелили вот этого осла с грузом ульев, которого два хурдянина ведут в Саламанку.
Скопировать
Your government would be the first to repudiate you.
And your journey down to the plains, tied to the back of the pack animals... will not be as uncomfortable
Then there's the little matter of injuring a holy man.
Ваше правительство тут же откажется от вас.
Вы отправитесь в путь вниз, в долину, будучи привязанными к вашим лошадям... но это будет маленьким неудобством по сравнению с тем, что будет... когда я представлю доказательство и вам придётся ответить на некоторые вопросы.
Кроме того, вы нанесли телесные повреждения Божьему человеку.
Скопировать
They're not pack animals, Sandy.
I know they're not pack animals, okay?
But have you ever heard of a snake nest? (HISSING)
Cэнди, oни нe живут в cтaяx.
Я этo знaю.
He слышaлa o змeиныx гнeздax?
Скопировать
There's probably a fucking ton of them.
They're not pack animals, Sandy.
I know they're not pack animals, okay?
Тут, нaвepнoe, мope змeй.
Cэнди, oни нe живут в cтaяx.
Я этo знaю.
Скопировать
- I spent the last ten months of my life in a classroom full of kids Cassidy's age, studying them, learning their ways.
They are pack animals, hell-bent on social domination.
And the only thing a mean girl really wants is to rip out the jugular of an even meaner girl.
- Я провел последние 10 месяцев моей жизни в классе, полным детей возраста Кэссиди, обучая их, изучая их жизни.
Они вьючные животные, одержимые социальным доминированием.
И единственная вещь, которую девушка действительно хочет это найти слабое место другой девушки
Скопировать
They mean the world to her, but they're not domestic pets.
They're pack animals, and sometimes, she has to remind them who's boss.
With order restored, they blitzed the boulder field, and soon we were clear.
Они - её мир, но это не домашние животные.
Это стадные звери, и иногда ей приходится напоминать им, кто тут хозяин.
Восстановив порядок, они поскакали по льду дальше, и скоро мы выбрались на ровное место.
Скопировать
I'm not gonna just disappear because Sheila doesn't like me.
George, these women are pack animals.
Hey, Beth.
Я не собираюсь всё бросать только потому, что Шейла не выносит меня.
Джордж, эти женщины - стадные животные.
Привет, Бет.
Скопировать
Established as early as 1800 BC, Palenque was one of the key population centers of the ancient Maya civilization that dominated present-day Central America for nearly 2,000 years.
Without metal tools, the wheel or pack animals, the Maya built cities like Palenque across a vast region
There are a number of texts around the Maya world that mention four cities in association with four directions.
Основанный около 1800 г. до Н.Э., город Паленк являлся ключевым поселением народа Майя, доминировавшим на территории современной Центральной Америке на протяжении более 2000 лет.
Без наличия колеса, металла и вьючных жиыотных народ Майя строил города наподобии Паленк на обширной территории с невероятной точностью в плане архитектуры.
Существуют текста с упоминанием четырех городов, ассоциировавшихся с четырьмя сторонами света.
Скопировать
to some kind of nocturnal civil defense air-raid siren that goes off every fucking night like it's Pearl Harbor.
offended that they act like it's my responsibility to protect their rights to pick on the weak like pack
So you're against freedom of speech now?
а я в это время живу через картонную стенку от семьи неандертальцев, и у этих неандертальцев не ребёнок, а сирена воздушной тревоги. Каждый вечер ревёт, блядь, как при атаке на Перл Харбор.
Меня коробит не то, что ди-джеи ведут себя так, будто я должен защищать их права, всей стаей набрасываться на тех, кто не может за себя постоять. И не то, что мы с тобой должны защищать право на свободу слова.
На нашу свободу слова им похуй. Ты против свободы слова?
Скопировать
Are you sure he'll actually walk with me?
- Dogs are pack animals.
They just need to know who's in charge, and once it's made clear it isn't them they're perfectly happy.
- Думаете, он со мной пойдет?
- Собаки стадные животные.
Надо только показать ему, кто из вас двоих вожак, и он сразу успокоится.
Скопировать
Unless it's leather. You feel me?
Mom said they're rabid pack animals who eat boys who don't behave.
Woof! -Yeah, mom, we're not going.
Это отстой.
Я слышал, они там держат собак и кормят их мясом детей.
Мы никуда не поедем!
Скопировать
- Wolf feces.
See, the wolves are pack animals, so the alpha, or leader, leaves scat for the rest of the pack to follow
But I don't see scat anywhere.
- Волчьи экскременты.
Понимаешь, волки- стайные животные, поэтому альфа или вожак, оставляет экскременты, чтобы стая следовала за ним.
Но их нигде не видно.
Скопировать
And they explode, all right?
But girls are like pack animals.
After they scatter, they're desperate to regroup, and they'll do that at the furthest point from Burski, which happens to be now right here.
И они расходятся.
Но девушки - как стадные животные.
После отхода они быстро перегрупируются, и произойдет это в противоположной точке от Бурского, в нашем случае это произойдет здесь.
Скопировать
- They hunt in packs.
- Yeah, they're pack animals.
Does that mean he's not coming on either?
Охотятся стаей.
— Да, стадные животные.
Это что получается, он тоже не придёт?
Скопировать
