NeedTranslate
Перевод "Tyrone" на русский
Произношение Tyrone (тайроун) :
tˈaɪɹəʊn
тайроун транскрипция – 30 результатов перевода
And it will be such until we are all dead.
Captain, accept the flag of Tyrone Miller... on behalf of a grateful nation.
This food is really wonderful, isn't it?
И будет нашей, до нашей смерти.
Капитан, примите флаг Тирон Мюллер... от благодарной нации.
Еда просто волшебная, да?
Скопировать
- Thank you.
His honor, Tyrone Kipler.
It's a privilege to meet you.
-Спасибо.
Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.
-Рада познакомиться.
Скопировать
I didn't like the king very much, though.
Tyrone Power was much more handsome.
[Speaking Dutch] Just like the boy I'm going to marry.
Хотя король не слишком то мне понравился.
Тароне Пауер был намного более приятным.
Прямо как тот мальчик, за которого, я выйду замуж.
Скопировать
What's the movie you saw?
Son of Fury with Tyrone Power and Frances Farmer.
She went crazy, Frances Farmer.
-" что за фильм вы вчера смотрели?
-"—ын €рости"... с "ироном ѕауером и 'ренсис 'армер.
ќна сошла с ума, 'ренсис 'армер.
Скопировать
A natural fucking idiot.
Tyrone, what've you done?
Yeah, Tyrone, what have you done?
Выродок, а не самородок.
Тайрон, что ты наделал?
Да, Тайрон, что ты наделал?
Скопировать
It was at a funny angle.
It's behind you, Tyrone.
Whenever you reverse, things come from behind you.
Угол был странным.
Он за тобой, Тайрон.
Когда ты подаешь назад, за тобой может что-то оказаться.
Скопировать
First things first.
One of us Tyrone, you go to the Russian's.
The second you see him, call us.
Начнем с начала.
Один из нас Тайрон, ты пойдешь к русскому.
Как только увидишь его, звони нам.
Скопировать
-Well, introduce me to the lady.
M'm Edwina Cutwater, Tyrone Wattell.
Please to meet you. -Pleased to meet you.
- Представь меня даме.
- Эдвина Кайуотер, Тирон Уотелл.
Приятно познакомиться.
Скопировать
Oh, Bix, you're gonna be a partner's best friend.
Tell them Miss Cutwater has requested her favorite saxaphone player Tyrone Wattell for her party.
And she'd like him to receive a thousand dollars for the night.
Бикс, ты будешь другом партнера.
Позвоните Фултону Морису и скажите, что мисс Кайуотер приглашает его лучшего саксофониста на вечеринку.
1000 баксов за ночь.
Скопировать
-Don't pick my nose, ok? And if you don't correct your thinking I shall be force to tell the world that you are a Honky Mook!
-Tyrone, you really should not call another person a Honky Mook.
-And why not?
Если ты не одумаешься, мне придется объявить всем, что ты
- Маленький Мук. Нельзя называть людей Маленьким Муком.
- Почему?
Скопировать
It's enough that I've to put up wit you, but I won't subject Bix to this!
Tyrone. Great, I gotta talk to you.
-Hey, Roger Dodger!
Хватит того, что я с тобой, но собака ни в чем не виновата.
Тирон, надо поговорить.
Роджер-Доджер.
Скопировать
Lone Wolf, Nashville Kid, Nadine...
Dwight, Tyrone and the Golden Boys.
Let's hear a little somethin' from Earl King, New Orleans' own.
"Одинокому волку, Малышу из Нешвила, Надин,
"Дуайту, Тайрону и Золотым Ребятам.
"Давайте послушаем кое-что от Earl King, родом из Нового Орлеана.
Скопировать
I'm starting him on the Machine tonight.
Tyrone, you know how much I love watching you work... but I've got my country's 500th anniversary to
I'm swamped.
Я опробую на нем Машину сегодня вечером.
Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.
Дел по горло.
Скопировать
Come Marion, I already told you, alright... lt's all we have.
Tyrone is going to score in the morning, Harry.
I don't know... lt's a bitch out there.
Блин, Мэрион, я же тебе уже сказал... Это все, что у нас есть.
Тайрон срубит утром бабла, Гарри.
Я не уверен в этом... Дела пошли хреново.
Скопировать
Hey, baby ah don't care just as long as we get our braid.
Just give me a hand, Tyrone.
-Hello.
Да ладно мне пофиг, пока мы получаем за него деньги.
Давай-ка помоги мне, Тайрон.
- Здрасте.
Скопировать
Bubbe, I probably know a lot you don't.
He's bad to the bone, ain't you, Tyrone?
Of course I am.
Малыш, я, наверное, знаю много того, чего ты не знаешь.
Он негодяй до мозга костей, не правда ли, Тайрон?
Конечно, это так.
Скопировать
Your seats?
Tyrone, this is a stolen car, mate.
While I'm at the wheel, it's my car so stop that dog dribbling on my seats.
Твои сиденья?
Тайрон, приятель, это краденая машина.
Пока я за баранкой, это моя машина так что заставь эту собаку перестать пускать слюни.
Скопировать
What's in the case?
For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.
Jesus.
Что в этом чемоданчике?
Просто сосредоточься на управлении машиной, Тайрон, ради всех чертей.
Господи.
Скопировать
Is that Boris?
Oh, Tyrone, what have you done?
What about Rosebud?
Это Борис?
Ох, Тайрон, что ты наделал?
Что там с Бутончиком?
Скопировать
Avi pull your socks up!
- Tyrone?
- Fuck it.
Ави подтяни носки!
-Тайрон?
-В задницу.
Скопировать
What the fuck can he get away from?
Don't worry about Tyrone.
He can move when he has to.
Куда он нас завезет, мать его?
Не беспокойся о Тайроне.
Он двигается, когда необходимо.
Скопировать
He's a natural.
Ain't you, Tyrone?
Of course I am.
Он самородок.
Правда, Тайрон?
Конечно, я самородок.
Скопировать
Tyrone, what've you done?
Yeah, Tyrone, what have you done?
Look, you hassle me, you see what happens.
Тайрон, что ты наделал?
Да, Тайрон, что ты наделал?
Слушай, будешь надоедать мне, увидишь, что случится.
Скопировать
Get us out of here.
Tyrone, what are you doing?
Get us out of here!
Увези нас отсюда.
Тайрон, что ты делаешь?
Увези нас отсюда!
Скопировать
Get us out of here!
Who the fuck is this man, Tyrone?
He's a man with four fingers and a briefcase, Vinny.
Увези нас отсюда!
Что это за мужик, мать его, Тайрон?
Это мужик с четырьмя пальцами и чемоданчиком, Винни.
Скопировать
I can't help, guv.
Tyrone.
You silly, fat bastard.
Я не могу помочь, папаша.
Тайрон.
Ты, глупый жирный ублюдок.
Скопировать
Love.
Love, Tyrone C. Get your shit together, you made bail.
How much?
Лав!
Лав Тайрон! Давай с вещами на выход, живо!
Сколько заплатил?
Скопировать
Well?
Tyrone ain't found nothing yet.
What are we going to do?
Что?
У Тайрона ничего нет.
И что нам делать?
Скопировать
How in the hell am I supposed to know that, Deck?
Tyrone Kipler.
Black Harvard civil-rights lawyer. He can't stand Tinley-Brit.
-Откуда мне знать?
-Тайрон Киплер.
Негр из Гарварда, спец по гражданским искам.
Скопировать
Get that off his face.
We're eating with the common man, not Tyrone Power.
Latest polls are in.
Снимите это с его лица.
Мы ужинаем у обычного мужика, а не кинозвезды.
Пришли результаты последнего опроса.
Скопировать
