NeedTranslate
Перевод "Эта прекрасная жизнь" на английский
Произношение Эта прекрасная жизнь
Эта прекрасная жизнь – 4 результата перевода
- Ну, что скажешь, Гарольд?
- Ах, это прекрасная жизнь!
Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.
Well, what do you say, Harold?
It's a great life.
There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand.
Скопировать
Я в курсе, что у тебя нет желания идти в армию, но как только попадешь туда - сразу влюбишься.
Это прекрасная жизнь.
Посмотри на меня.
Oh, I know you have no desire to join the army, but once you're in... you'll love it.
It's a great life.
Look at me.
Скопировать
Какой рождественский фильм самый любимый?
"Эта прекрасная жизнь" с Джимми Стрюартом.
Он пытается совершить самоубийство, прыгнув с моста.
What's everybody's favorite Christmas movie?
It's A Wonderful Life? Jimmy Stewart.
He tries to commit suicide. He jumps off a bridge.
Скопировать
Я увидел, какой моя жизнь была бы без тебя.
Она была бы как фильм "Эта прекрасная жизнь", но с приватными танцами.
Пожалуйста, обещай мне, что ты никогда меня не бросишь.
I got to see what my life would be like without you.
It was like It's a Wonderful Life with lap dances.
Please promise me that you'll never leave me..
Скопировать
