NeedTranslate
Перевод "Tyson" на русский
Произношение Tyson (тайсон) :
tˈaɪsən
тайсон транскрипция – 30 результатов перевода
Hi.
Pat Tyson, your roommate.
I moved in yesterday. Hi, I'm Ellie.
- Привет, Мэк.
Пэт Тайсон, твой сосед по комнате.
- Привет, я
Скопировать
I did not see the bird or the fish!
I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!
I did not, because I was trying to teach you how to sail a boat.
- Я не видела птицу. Я не видела рыбу.
Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона.
Не видела, потому что пыталась научить тебя управлять яхтой.
Скопировать
You can't hit me!
I have 500 times faster reflexes than Mike Tyson!
Come on!
Ты не можешь попасть в меня!
У меня рефлексы в 500 раз лучше чем у Майка Тайсона!
Давай!
Скопировать
Eder?
Tyson Alexander?
Jason?
Эдер?
Тайсон? Александр?
Джейсон?
Скопировать
It's funny you should ask that question.
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
What?
Смешно что ты вообще задал этот вопрос.
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
Что?
Скопировать
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
Me versus Mike Tyson?
Who do you think would win? You?
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
- Я против Майка Тайсона?
А как ты думаешь, кто бы выиграл?
Скопировать
Rod is very upset.
- Tyson, no!
- Okay.
Род очень недоволен.
- Тайсон, перестань.
- Хорошо, мама.
Скопировать
- Long time no see!
- Tyson!
- How can I make your life better?
- Давно не виделись.
- Тайсон!
- Чем я могу помочь?
Скопировать
I love you!
I love you, Tyson.
How's the baby?
Я люблю тебя!
Я люблю тебя, Тайсон.
Как малютка?
Скопировать
I love my kids.
Tyson and my new baby.
My older brother and my younger brother Tee Pee.
Люблю своих детей!
Тайсона и малютку.
Люблю своего старшего брата и младшего Ти Пи.
Скопировать
Who would win what?
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
Me versus Mike Tyson?
Кто выиграл бы что?
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
- Я против Майка Тайсона?
Скопировать
"Hi"?
I look like I just called Mike Tyson a sissy.
And all you just say is hi?
"ѕривет"?
я выгл€жу так, будто обозвал ћайка "айсона девчонкой.
ј ты говоришь: "ѕривет"?
Скопировать
"David Larrabee is to marry again."
"The girl is Elizabeth Tyson of the Oyster Bay Tysons."
- Congratulations.
Похоже, для Дэвида Лэрраби снова звучат свадебные колокола.
Счастливая избранница - Элизабет Тайсон, богатая наследница.
- Поздравляю.
Скопировать
- Did you plant this?
It's common knowledge about you and Elizabeth Tyson.
Don't you like her?
- Это ты подстроил?
Я? По-моему, о тебе и Элизабет Тайсон известно всем.
- Она тебе не нравится?
Скопировать
- Lend me your lighter.
Linus, I have no intention of marrying Elizabeth Tyson!
Doesn't burn, doesn't scorch, doesn't melt.
Дай зажигалку.
Уясни, Лайнус, я не собираюсь жениться на Элизабет Тайсон!
Не горит, не царапается, не плавится.
Скопировать
It's all beginning to make sense.
Mr Tyson owns the sugar cane, you own the formula for the plastics and I'm offered as a sacrifice on
You make it sound as if the son of the hot-dog dynasty had to marry the daughter of the mustard king.
Всё начинает проясняться.
У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
В твоих устах это звучит так вульгарно, словно сына владельца сосисочных насильно женят на дочери горчичного короля!
Скопировать
Oh, don't worry.
I proposed and Mr Tyson accepted.
- Did you kiss him?
Не волнуйся.
Я сделал, а мистер Тайсон согласился. Ты его поцеловал?
Дэвид, Элизабет - очень красивая девушка.
Скопировать
I want Mr Larrabee Senior,
Mr Tyson and Miss Elizabeth Tyson here in this office.
Get a large bottle of smelling salts.
Отменяем?
Мистер Лэрраби-старший, мистер Тайсон и мисс Элизабет Тайсон должны как можно скорее собраться у меня в кабинете.
Принесите большой пузырёк нюхательной соли.
Скопировать
That's a very good question.
Mr Tyson, members of the board...
Are you with us, Father?
Да, как же Дэвид? Это очень хороший вопрос.
Ещё рано. Мистер Тайсон, уважаемые директора...
Папа?
Скопировать
Present.
We are here to put our signatures to the Larrabee-Tyson merger.
Much effort has gone into making this union possible.
Я здесь!
Как вы знаете, мы собрались здесь, чтобы поставить подписи под контрактом Лэрраби-Тайсон.
Мы приложили множество усилий, чтобы осуществить это слияние.
Скопировать
Remember? You broke your arm on my roof!
You hid in my basement when Robert Tyson was about to rip your head off!
You don't get it, do you?
Tы на моей крыше руку сломал.
Прятался у меня в подвале, когда Роберт Tайсон хотел тебе башку оторвать.
Tы не понимаешь, да?
Скопировать
He was better than Clay, Sugar Ray and that new boy
- Mike Tyson.
He was better than him, too.
Дрался с Касиусом Клеем, с Реем, с этим, как его...
Майком Тайсоном.
Верно. Верно, его тоже побил!
Скопировать
Well, y-you've got to, er, wait for the results.
His real name's Tyson, they call him Tiger.
Is there any point in going on with this?
Ну, вы же, возможно, захотите дождаться результатов.
На самом деле его фамилия Тайсон, но все зовут его Тигром.
И стоит ли нам вообще продолжать занятия?
Скопировать
Jesus, I've heard of matchmaking but this is ridiculous.
Well, stop burbling on about Mr Tyson.
I'm not burbling on.
Святый боже, слыхала я про старух-сводниц, но профессор... Вот смехота!
Что ж, тогда хватит трескотни о мистере Тайсоне.
Да кто трещит-то?
Скопировать
We talk about what's important, Frank, and leave out the boring details for those who want them.
Is Mr Tyson one of your customers?
Look, for your information, I do find Tiger fascinating like I find a lot of those people fascinating.
Мы ведем серьезные разговоры, Фрэнк, а докучные мелочи оставляем тем, кто не может без них обходиться.
А мистер Тайсон входит в круг ваших завсегдатаев?
Вот что, для вашего сведения - да, Тигр мне интересен, так же интересен, как и многие из здешних посетителей.
Скопировать
Mike.
Fuck Mike Tyson !
Mike Tyson ain't shit.
- Майк.
- На хуй Майка Тайсона!
Майк Тайсон тебе не кусок говна.
Скопировать
Fuck Mike Tyson !
Mike Tyson ain't shit.
I remember when he mugged that woman right there on Lexington.
- На хуй Майка Тайсона!
Майк Тайсон тебе не кусок говна.
Я помню, как он ограбил женщину прямо тут, на Лексингтон.
Скопировать
I'll tell him that. I ain't...
Fuck Mike Tyson !
To his face?
Я пошлю его. Я не...
На хуй Майка Тайсона!
- Прямо ему в лицо?
Скопировать
You goddamn right!
I ain't scared of no goddamn Mike Tyson.
Shit.
Ты чертовски прав!
Майк Тайсон разобьет твоё... Я не боюсь никакого чёртова Майка Тайсона.
Херня.
Скопировать
Yeah? What?
If Mike Tyson dream about whupping my ass he better wake up and apologize.
Well, gentlemen, the way I see it, if this hot weather continues, it's going to melt the polar caps and the whole, wide world.
- Что ага?
Если Майку Тайсону снится, как он устраивает порку моей заднице.. ..то ему лучше проснуться и извиниться.
Ну, джентльмены, что для меня ясно, так это то,.. ..что если эта жаркая погода продолжится,.. ..то полярные шапки и льды во всём целом мире расплавятся.
Скопировать
