NeedTranslate
Перевод "Tyson" на русский
Произношение Tyson (тайсон) :
tˈaɪsən
тайсон транскрипция – 30 результатов перевода
Maybe it were a fluke.
I mean, one lucky punch and I think I'm Tyson.
Ah,nonsense!
Может это просто случайность.
Ну типа, одинудачный удар и считаю себя Тайсоном.
Аа, ерунда!
Скопировать
And then Mike Tyson!
Mike Tyson comes along and bites somebody.
Let's get ready to nibble!
Но потом - Майк Тайсон!
Приходит Майк Тайсон и кусает кого-то!
"Приготовьтесь, будут кусаться!"
Скопировать
Tasty.
You were hyped this morning, then you went all Tyson on those demons.
Then you crashed, had another drink, then you started throwing things.
Вкусной.
Ты был такой возбужденный этим утром. Потом ты изобразил всего такого Тайсона для этих демонов.
Затем ты вроде как съехал с катушек. Затем ты выпил еще и начал крушить вещи.
Скопировать
Shit.
Tell him Ali would've done to Tyson what he did to Foreman in Africa.
Rumble.
Чушь.
Скажи ему, Али сделал бы Тайсону то, что сделал Форману в Африке.
Драка.
Скопировать
Where's your mother?
She took the girls out for a walk... with Tyson and Marita.
What are you doing?
Где мама?
С девочками. Гуляют с Тайсоном и Маритой.
Что ты делаешь?
Скопировать
I don't know who that could be.
Tyson, what are you doing here?
What's wrong with your head?
Не знаю, кто это может быть
Тайсон, что ты здесь делаешь?
Что у тебя с головой?
Скопировать
CORDELIA: You're doing what Angelus wants.
LORNE: Oh, for the love of Mike Tyson.
Fred...
Вы ведете себя точно так, как хочет Ангелус.
О, во имя любви к Майку Тайсону...
Фред...
Скопировать
And we intend to stop it.
Manito wants to know who would win a fight between Tyson and Ali.
Ali, hands down.
И мы намерены остановить его.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Али.
Али, несомненно.
Скопировать
Right to the head.
Down goes Tyson.
Float like butterfly.
Правой в голову.
И Тайсон готов.
Порхает, как бабочка.
Скопировать
Did you have lunch?
Tyson!
You have to speak out your answers to improve your English.
Ты обедал?
Тайсон!
Чтобы усовершенствовать свой английский, ответы надо произносить.
Скопировать
IT'S NOT ANY DIFFERENT THAN WHAT THE... THOSE FUCKIN' NAZIS DID TO THE JEWS!
OR WHAT HAPPENED TO CICELY TYSON WHEN SHE TRIED TO TAKE A SIP OF WATER OUT OF THAT DRINKING FOUNTAIN.
YOU OUGHTA GET HER A MUZZLE.
Это ничем не отличается от того, что делали грёбаные нацисты с евреями!
Или от того, что случилось с Сисли Тайсон, когда она попыталась глотнуть воды из того питьевого фонтанчика.
Ты б ей намордник добыл, что ли.
Скопировать
I want Mr Larrabee Senior,
Mr Tyson and Miss Elizabeth Tyson here in this office.
Get a large bottle of smelling salts.
Отменяем?
Мистер Лэрраби-старший, мистер Тайсон и мисс Элизабет Тайсон должны как можно скорее собраться у меня в кабинете.
Принесите большой пузырёк нюхательной соли.
Скопировать
"David Larrabee is to marry again."
"The girl is Elizabeth Tyson of the Oyster Bay Tysons."
- Congratulations.
Похоже, для Дэвида Лэрраби снова звучат свадебные колокола.
Счастливая избранница - Элизабет Тайсон, богатая наследница.
- Поздравляю.
Скопировать
- Did you plant this?
It's common knowledge about you and Elizabeth Tyson.
Don't you like her?
- Это ты подстроил?
Я? По-моему, о тебе и Элизабет Тайсон известно всем.
- Она тебе не нравится?
Скопировать
He was better than Clay, Sugar Ray and that new boy
- Mike Tyson.
He was better than him, too.
Дрался с Касиусом Клеем, с Реем, с этим, как его...
Майком Тайсоном.
Верно. Верно, его тоже побил!
Скопировать
It's funny you should ask that question.
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
What?
Смешно что ты вообще задал этот вопрос.
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
Что?
Скопировать
Who would win what?
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
Me versus Mike Tyson?
Кто выиграл бы что?
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
- Я против Майка Тайсона?
Скопировать
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
Me versus Mike Tyson?
Who do you think would win? You?
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
- Я против Майка Тайсона?
А как ты думаешь, кто бы выиграл?
Скопировать
Rod is very upset.
- Tyson, no!
- Okay.
Род очень недоволен.
- Тайсон, перестань.
- Хорошо, мама.
Скопировать
I love you!
I love you, Tyson.
How's the baby?
Я люблю тебя!
Я люблю тебя, Тайсон.
Как малютка?
Скопировать
Hi.
Pat Tyson, your roommate.
I moved in yesterday. Hi, I'm Ellie.
- Привет, Мэк.
Пэт Тайсон, твой сосед по комнате.
- Привет, я
Скопировать
You could hurt yourself out there.
I can do this, Tyson.
Thank God I wore underweartoday...
Можешь себе что-нибудь повредить.
Я смогу, Тайсон.
Слава богу, я сегодня одел белье...
Скопировать
- That good, huh?
- Put it this way, it'd be like Tyson and Holyfield sitting down to dinner.
Theoretically possible, but...
-Это ведь хорошо, да?
-Посмотри на это так - это как будто Майк Тайсон и Эвандер Холифилд ужинают вместе.
Теоретически возможно, но...
Скопировать
It's not too expensive.
Tyson and Holyfield are in the ring.
They're staring each other down.
Там не очень дорого.
Тайсон и Холифилд на ринге.
Они смотрят друг на друга..
Скопировать
Well, y-you've got to, er, wait for the results.
His real name's Tyson, they call him Tiger.
Is there any point in going on with this?
Ну, вы же, возможно, захотите дождаться результатов.
На самом деле его фамилия Тайсон, но все зовут его Тигром.
И стоит ли нам вообще продолжать занятия?
Скопировать
- Hello, Dr Bryant.
- (Slurred) Hello, Mr Tyson.
(Man) Hello, Doctor.
- Здравствуйте, доктор Брайан.
- (небрежно) Да, мистер Тайсон.
(мужской голос) Здравствуйте, доктор.
Скопировать
We talk about what's important, Frank, and leave out the boring details for those who want them.
Is Mr Tyson one of your customers?
Look, for your information, I do find Tiger fascinating like I find a lot of those people fascinating.
Мы ведем серьезные разговоры, Фрэнк, а докучные мелочи оставляем тем, кто не может без них обходиться.
А мистер Тайсон входит в круг ваших завсегдатаев?
Вот что, для вашего сведения - да, Тигр мне интересен, так же интересен, как и многие из здешних посетителей.
Скопировать
Jesus, I've heard of matchmaking but this is ridiculous.
Well, stop burbling on about Mr Tyson.
I'm not burbling on.
Святый боже, слыхала я про старух-сводниц, но профессор... Вот смехота!
Что ж, тогда хватит трескотни о мистере Тайсоне.
Да кто трещит-то?
Скопировать
- He's pissed.
- Mr Tyson, where's Rita?
- I told you...
- Он пьян, вот и все!
- Мистер Тайсон, где Рита?
- Я вам уже говорил...
Скопировать
Oh.
Well, thank you, Mr Tyson.
- Don't you think you're a bit...
Ах.
Что ж, спасибо вам, мистер Тайсон.
- Вам не кажется, что вы чуточку...
Скопировать
