NeedTranslate
Перевод "10 00" на русский
Произношение 10 00 (тэн зиэроу зиэроу) :
tˈɛn zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
тэн зиэроу зиэроу транскрипция – 30 результатов перевода
Come inside.
A lot activity in there for 10:00 in the morning.
It's an Irish bar.
Зайди сюда.
Шумно там для 10:00 утра.
Это ирландский бар.
Скопировать
- I checked that out.
There's two flights on Thursday, a 10:00 a. m. direct and a 2:00 p. m. through Switzerland.
We sit on the house. We take her when she goes to the airport.
- Я проверил. Есть два рейса в четверг ...
Один прямой в 10 утра, и второй через Швейцарию в 14:00.
- Подкараулим возле дома и похитим ее по пути в аэропорт.
Скопировать
I need to be outta that O.R. By 10:00.
Hahn, plan to be free at 10:00.
O'malley, did patricia say I had any messages?
Мне нужно в 10 выйти йз операционной.
Ханн, нужно освободиться к 10.
О'Мейли, Патриша не передавала никаких сообщений?
Скопировать
I got a lot of shit I don't want nobody touching in there, okay?
Go to Stella's, get yourself something to eat before 10:00, all right?
M m-hmm. Is Isamar there?
Не хочу, чтобы там кто-то шарился, понял?
Сходишь утром к Стелле, позавтракай до 10:00.
Изамар у вас?
Скопировать
I'd like to share with you all a story about the momentous evening last fall when Marshall and Lily got back together.
Afterward, we stayed up till 10:00 at night,
- doing shots of chocolate milk.
Я хочу поделиться со всеми вами историей о судьбоносном моменте, который произошел в один из вечеров прошлой осенью, когда Маршалл и Лили сошлись снова.
После этого, мы сидели до десяти вечера,
- выпивая стопки какао.
Скопировать
And prep my lap chole.
By 10:00.
Hahn, plan to be free at 10:00.
И подготовь мою холецистэктомию.
Мне нужно в 10 выйти йз операционной.
Ханн, нужно освободиться к 10.
Скопировать
Dr. Bailey's baby.
It appears nurse tanya is no longer available for your liposuction at 10:00.
Shall I cancel the procedure?
Ребенок доктора Бейли.
Оказалось, что сестра Таня не может участвовать в липосакции в 10:00.
Мне отменить процедуру?
Скопировать
We're downing in case Wash don't kill us all
Local time's gonna be in the am, 10:00 or so
Yes, I saw that
Мы снижаемся, если, конечно, Уош не убьет нас всех
По местному времени будет около 10 утра
Да, я смотрела
Скопировать
Oh
I understand if you need to go prepare for that "It's 10:00 in the morning" issue
Yeah Better go do that
O
Я пойму, если тебе надо подготовиться к этому "Сейчас 10:00 утра" выступлению
Да. Лучше пойти сделать это.
Скопировать
We're downing in case Wash don't kill us all.
Local time's gonna be in the a.m., 10:00 or so.
Yes, I saw that.
Мы снижаемся, если, конечно, Уош не убьет нас всех
По местному времени будет около 10 утра
Да, я смотрела
Скопировать
Decapitated.
Where was your son Thursday night between the hours of 7:00 and 10:00?
In his bedroom, reading, Iike always.
- Расчленена.
- Где был ваш сын во вторник вечером, между 19:00 и 22:00 часами?
- В своей спальне, читал, как всегда.
Скопировать
If you have a hangover tomorrow... I'm walking away.
10:00 a.m.
Bright-eyed and bushy-tailed!
И если завтра придёшь с похмелья...
- Я ухожу. 10 часов!
Полный энергии и энтузиазма.
Скопировать
Got an interview?
- At 10:00.
- You never give up.
Идёшь на собеседование?
- В 10 часов.
- Ты никогда не сдаёшься.
Скопировать
Today is the day we fight back!
It's already 10:00.
Oh, you're right.
Сегодня мы восстанем!
- Но уже 10 вечера!
- Ах, да...
Скопировать
- He's eating.
S. at 10:00.
I saw her Tuesday.
— Он ест.
— В десять нам нужно заехать за миссис СопрАно.
— Я видела ее во вторник.
Скопировать
Ryan, are you sure you don't remember anything about last night?
You see, because I still can't figure out... why you were out on Route 90 at 10:00 at night.
I said I don't remember.
Райан, ты уверен, что ничего не помнишь о прошлой ночи?
, я до сих пор не могу понять что ты делал на трассе 90 в 10 часов вечера.
Я же сказал, что ничего не помню.
Скопировать
Today is the day we fight back!
- It's already 10:00.
- Oh, you're right.
Сегодня мы восстанем!
- Но уже 10 вечера!
- Ах, да...
Скопировать
You be picking me up outside the cut-rate on Lex and Fulton.
I be up there after 10.:00, right?
That'll work.
Подберете меня у магазина на углу Лекс и Фултон.
Я там буду в 10 часов, хорошо?
Договорились.
Скопировать
He's fabulous.
Here's my 10:00.
Welcome. Hi.
- С Далай-ламой.
- Тогда займись.
А, это ко мне.
Скопировать
You're listening to Radio-Cité.
It's exactly 10:00 p.m.
We're here at Le Bourget airfield, working our way through the crowd that's turned out to welcome the famous aviator André Jurieux, who has just performed a tremendous feat:
Вы слушаете Радио-Сите.
Точное время 22:00.
Мы находимся на аэродроме Ла Бурже, пробираемся через толпу, собравшуюся приветствовать известного летчика Андре Журье, который только что совершил потрясающий подвиг:
Скопировать
In the morning, then.
Not at 10:00.
Yes, 11 :00.
Тогда утром.
Не в 10.
Да, в 11.
Скопировать
Now I'll take care of my end of the bargain.
Know what you'll do - tomorrow morning at 10:00? - No.
Go down to City Hall and get a license.
А теперь я должен позаботиться, чтобы выполнить свою часть соглашения.
Знаете, что вы должны сделать завтра в 10 часов утра?
Нет.
Скопировать
I know a little inn in the country.
. - I'll meet you there at 10:00.
Huh?
В городе есть небольшой ресторанчик, "Arbolado".
- Встретимся там в 10:00, хорошо?
- Хорошо.
Скопировать
Whenever you wish, of course.
10:00 tomorrow morning at Gestapo Headquarters... unless I hear from you tonight.
Very well.
Как только пожелаете.
Завтра в 10, в Гестапо. Если что-то изменится, вы позвоните.
Отлично.
Скопировать
Professor, Colonel Ehrhardt... Yes.
I'm going to meet him promptly, 10:00 tomorrow morning.
There has been a change in the Colonel's plans.
- Профессор, полковник просил...
- Да, знаю. - Я буду у него утром.
- Всё изменилось, он ждёт вас сейчас.
Скопировать
It's not her room anymore.
"10:00 p.m."
Time of death, Wade. That's all I want to know. The name's Katie Embry.
Нам нужно быть внизу.
"Подросток из Бэк Бэй спрыгнул с крыши" Десять вечера. "Дорожная авария, двое погибли;
Время смерти, это все, что мне нужно знать.
Скопировать
You tell me who she is. Okay, okay.
Look, I don't know her name, but she came in, Iike, 10:00 this morning, bought some happy pills.
You're a regular one-stop shop here.
- Ладно, ладно!
Я не знаю как её зовут, ... но она пришла, кажется, около 10 утра, и купила немного веселых таблеток. - Да у тебя тут просто гипермаркет.
Что, разжился фальшивыми документами?
Скопировать
He works the night shift.
Do you know why he would have been in Riverside Park between 7:00 and 10:00?
That doesn't make sense.
- В 16:00, он работает в вечернюю смену.
- Вы не знаете, почему он был в парке Риверсайд между 19:00 и 22:00?
- Нет. Это бессмыслено. Нет.
Скопировать
He didn't get a room, but he gambled until 5:00 in the morning. He pulled on his first one-armed bandit at 12:52.
Has him leaving Manhattan between 10:00 and 11:00.
How do we know the times?
- Первый раз он дернул ручку "однорукого бандита" в 00:52.
- Что вполне подходит по времени если он выехал с Манхеттена между 22:00 и 23:00.
- Откуда нам известно время?
Скопировать
What time is it?
- It's 10 : 00.
- Oh, God.
- Cкoлькo вpeмeни?
- Дecять.
O, гocпoди.
Скопировать
