Перевод "Ue" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Ue (ью) :
jˈuː

ью транскрипция – 30 результатов перевода

Hey.
Sometimes the language on these gets a little B-L-U-E.
What?
Хм...
Порой выражения в этих шоу становятся чересчур Г.Р.У.Б.Ы.М.И.
Что?
Скопировать
- Rosita: Eugene.
- Tara: What are you oing, ue?
Quality assurance.
- Юджин.
- Ты чего, мужик?
Контроль качества.
Скопировать
Okay, pick a color.
B L U E. All right, pick another color.
Red.
Теперь цвет! Синий!
С И Н И Й. Так, теперь другой цвет!
Красный!
Скопировать
Here it is.
UE 93 682.
From Birk Larsen's Movers.
Вот он.
UE 93 682.
Владелец Бирк Ларсен.
Скопировать
If there's one thing I have learned about teenage girls, Is that sometimes they need someone
A-all that might be ue, but it's thanksgiving.
Jenny needs to be with family.
Уж, что я уяснила о девочках-подростках, так это то, что иногда им нужен кто-то вне семьи, с кем можно поговорить.
Все это правда, но сегодня День Благодарения.
- И Дженни должна быть с семьей.
Скопировать
So she's my bride... formally)
Haha-ue...?
I should get my act together.
Так вот какая у меня невеста... маманя.
Маманя?
я должен быть представительным.
Скопировать
L, T, N,
U, E, X. James.
Yes, it persists.
Ћ... "...
Ќ... ƒа...
Ёто продолжает действовать.
Скопировать
a phone call is calling me.
Hello, Ue Tant is here.
Don't worry a thing.
Меня к телефону.
Алло, уважаемый.
Не стоит беспокоиться.
Скопировать
Of money in my bank accounts will be left to my ex-wife, Dominique.
Dominique has a "q-u-e" at the end.
I know how to spell Dominique.
...находящиеся на счетах завещаю моей бывшей жене, Доминик.
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Я знаю, как пишется имя Доминик.
Скопировать
What you got here that's worth living for?
Tr-u-u-ue lo-o-o-ove. True love.
You heard him?
Что у тебя есть такого, ради чего стоит жить?
...истин... льбофь...
Истинная любовь.
Скопировать
CIGARETTE - MEAN OF INTOXICATION /OF HERBAL ORIGIN/. BROUGHT TO EUROPE IN 1492 BY CHRISTOPHER COLUMBUS KNOWN AS CANCEROGENIC, WEAKENS THOUGHT PROCESS AND ACTION EFFECTIVENESS I'm sorry, it tastes plastic to me.
PROCESS AND ACTION EFFECTIVENESS ELIMINATED WORLDWIDE BY THE 1996 AMENDMENT, MADE BY T H E L E A G U
CIGARETTE
ѕјѕ"–ќ—ј - —–≈ƒ—"¬ќ "Ќ"ќ —" ј÷"" (–ј—"""≈Ћ№Ќќ√ќ ѕ–ќ"—'ќ∆ƒ≈Ќ"я) "ј¬≈"≈Ќџ ¬ ≈¬–ќѕ" ¬ 1492 √ќƒ" '–"—"ќ'ќ–ќћ ќЋ"ћЅќћ ""¬≈—"Ќџ  ј   јЌ÷≈–ќ√≈Ќ, ќ—ЋјЅЋя≈" ћџ—Ћ""≈Ћ№Ќџ... ѕ–ќ÷≈—— " Ё''≈ ""¬Ќќ—"№ ƒ≈...—"¬"...
ѕјѕ"–ќ—ј - —–≈ƒ—"¬ќ "Ќ"ќ —" ј÷"" (–ј—"""≈Ћ№Ќќ√ќ ѕ–ќ"—'ќ∆ƒ≈Ќ"я) "ј¬≈"≈Ќџ ¬ ≈¬–ќѕ" ¬ 1492 √ќƒ" '–"—"ќ'ќ–ќћ ќЋ"ћЅќћ ""¬≈—"Ќџ  ј   јЌ÷≈–ќ√≈Ќ, ќ—ЋјЅЋя≈" ћџ—Ћ""≈Ћ№Ќџ... ѕ–ќ÷≈—— " Ё''≈ ""¬Ќќ—"№ ƒ≈...—"¬"...
ѕрошу прощени€, на вкус это как пластик.
Скопировать
CIGARETTE
PROCESS AND ACTION EFFECTIVENESS ELIMINATED WORLDWIDE BY THE 1996 AMENDMENT, MADE BY T H E L E A G U
They'll burn everything there!
ѕрошу прощени€, на вкус это как пластик.
ѕјѕ"–ќ—ј - —–≈ƒ—"¬ќ "Ќ"ќ —" ј÷"" (–ј—"""≈Ћ№Ќќ√ќ ѕ–ќ"—'ќ∆ƒ≈Ќ"я) "ј¬≈"≈Ќџ ¬ ≈¬–ќѕ" ¬ 1492 √ќƒ" '–"—"ќ'ќ–ќћ ќЋ"ћЅќћ ""¬≈—"Ќџ  ј   јЌ÷≈–ќ√≈Ќ, ќ—ЋјЅЋя≈" ћџ—Ћ""≈Ћ№Ќџ... ѕ–ќ÷≈—— " Ё''≈ ""¬Ќќ—"№ ƒ≈...—"¬"....
ƒа они здесь все спал€т!
Скопировать
Off we go.
I, O, U, E, A.
Far, far away.
Мы уезжаем.
I, O, U, E, A.
Далеко, далеко отсюда.
Скопировать
Blue.
B-L-U-E.
Pick a number.
Синий.
C-И-Н-И-Й.
Назови число.
Скопировать
I'm not just tapping my fingers, I'm watching His taillights; it's morse code.
F- u...! E - I.
"fuel. " tony,
Я не просто стучу пальцами, я смотрю на его задние фонари, это азбука Морзе.
С... о... л...я...
Солярка, Тони,
Скопировать
Screenplay Satomi Oshima
Directed by Kazuaki Ue
Cinematography Hitoshi Kato
Сценарий Сатоми Ошима
Режиссер Казуаки Уе
Оператор Хитоши Като
Скопировать
They're not, J m.
You should know I moved everything of va ue out of Mexico a month ago.
There's nothing for looters once the Mexicans nat onalize.
Никак, Джим.
Ты же знаешь, я вывезла из Мексики всё ценное ещё месяц назад.
Как только мексиканцы всё национализируют, мародёрам ничего не достанется.
Скопировать
WITH SOME LETTERS.
"I-H-H-U-E."
- LOOKS LIKE AN OLD-TIME PHOTO OF A BARN BEING BUILT OR SOMETHING.
И письмена.
"I-H-H-U-E".
Старинная фотография, на которой строительство какого-то сарая.
Скопировать
I know you're tired of me coming over to your house to clean up.
Turn my soap all grey, ue up all my damn towels-- Why would I be tired of that?
( "Mary Ann" playing on jukebox )
Уверен, тебе уже надоело, что я моюсь в твоём доме.
Мыло пачкаешь, полотенец извёл чёрти сколько.
Как приехали к маме, так шёлковые и послушные.
Скопировать
Blue.
B-L-U-E.
Pick a number.
Синий.
С-И-Н-И-Й.
Выбирай число.
Скопировать
We started training our kids, our Italian kids, then foreigners started trickling in, we started taking in kids from Holland and France...
- Then the non-UE immigrants came in.
- Are you unwell?
Мы начали тренировать детей, не только итальянских но и из других стран, сейчас у нас уже есть дети из Голандии и Франции...
-...приезжают не только из Евросоюза.
- Вы здоровы?
Скопировать
It's rubbish, Mum, I swear.
"Meeting UE tonight for the dosh."
It seems she was getting money from somebody with those initials.
Мама, это бред.
Клянусь. Сегодня встречаюсь с UE насчет бабок.
Похоже, она получала деньги от человека с такими инициалами.
Скопировать
Takai biru ga mado ni utsuru muboubi ni kyodai ni natte yuku yo The tall buildings seem to defenselessly grow bigger in the window reflections
Kono michi no ami no me no ue no chiisana heya no katasumi de ikite I'm living in a corner of a small
Kimi no kodou ni mimi wo sumashiteru I am straining to hear your heartbeat
Стены бетона, стекла отражают слабые тела. Их тени растут, когда солнце на небо взойдёт.
На крышах домов... живу почти я без снов... И чувствую дыхание большого города.
Прислушайся... как сердце стучит. И услышишь ты... моё сердце живёт...
Скопировать
"Entrepreneur."
R-e-n U-e-r.
"Entrepreneur."
"Предприниматель".
П-р-е-д... п-р-и... н-и-м-а... т-и-л-ь.
"Предпринематиль."
Скопировать
I knew how to spell entrepreneur.
I said "u-e," and I knew it was "e-u."
Did you get nervous?
Я знал, как пишется "предпрениматель".
Я сказал: "т-и", хотя знал, что нужно "т-е".
Ты разволновался?
Скопировать
Adults are bad, aren't they?
She is a new-half (transgender) running a gay-bar called Murasaki no Ue*.
(*Character from a famous manga by Yamato Waki)
да?
- Будто у хозяина есть время... управляющая гей-баром под названием Мурасаки но Уе.*.
*Персонаж из знаменитой манги Ямато Ваки.
Скопировать
#And the dreams # # That you dare to dream really do #
# Come true-ue-ue # #Oooh-ooh-ooh #
All the adoption papers seem to be in order, but there's no name on the birth certificate yet.
* И мечты, о которых ты посмел мечтать *
* Осуществятся *
Похоже все документы на удочерение в порядке. Но еще нет имени в свидетельстве о рождении.
Скопировать
Okay, good.
It's not rol ler-skati ng down Massach usetts Aven ue in rush hou r.
If there's some risk that goes along with ach ievi ng a d ream...
Блеск! Спасибо.
Это не трюкачество, на катание на роликах по Массачусетс авеню в часы пик,
Если риск сопряжен с достижением своей мечты, я думаю, он стоит того.
Скопировать
Can anyone have these?
"Meeting UE tonight for the dosh."
What names do we know that start with U?
Можно попробовать?
Сегодня встречаюсь с UE насчет бабок.
Какие имена начинаются на U?
Скопировать
"Think R fancies me." I mean, that is definitely Ronan.
But UE...
There's no-one with those initials on the electoral roll either here or in Cross.
Кажется, R ко мне клеится. Речь точно о Ронане.
Но UE...
Ни здесь, ни в Кроссе нет никого с такими инициалами в списке избирателей.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Ue (ью)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Ue для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ью не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение