NeedTranslate
Перевод "Uzis" на русский
Произношение Uzis (ьюзиз) :
jˈuːziz
ьюзиз транскрипция – 15 результатов перевода
Once we get down the shaft, it's a piece of cake.
Just two more guards with Uzis and the most elaborate vault door ever conceived.
Any questions?
Но зато, если мы спустимся, останутся сущие пустяки.
Всего два охранника с ""Узи"" и сейфовая дверь, самая надёжная на свете.
Вопросы есть?
Скопировать
I think it'd be safer for everyone if you wait for us here.
AK-47 s, a couple of Uzis...
Anyone think they observed the 15-day waiting period for those weapons?
Думаю, будет безопаснее для всех, если вы останетесь здесь.
АК-47,... парочка УЗИ...
Как думаете, они подождали положенные 15 дней, когда покупали это оружие?
Скопировать
But check them out.
They would have been in here with Uzis.
It takes brains do this.
Но проверьте их
Да, эти ребята были явно не дураки
Вам придется напрячься
Скопировать
So put down your AKs.
Lay down your Uzis.
And unite into one massive Massive!
Опустите свои калаши.
Опустите свои узи.
И вступайте в банду банд!
Скопировать
These guys are better than that, man.
Carrying micro-Uzis and wearing vests.
Well, we're short on ammo, so we better make these count, and this will blow right through their vests.
Эти ребята круче.
Микро-узи, бронежилеты
Что ж, у нас мало патронов, так что нам лучше сделать так, а это пробьет их жилеты насквозь.
Скопировать
- I once did Israeli Army summer camp. - Mm-hmm.
I shot Uzis in a desert with a commander named Shmulik. So I can do rugged.
It's the cold I don't like.
-Я был в летнем лагере для израильской армии.
Я стрелял из "Узи" в пустыне с командиром по имени Шмулик, так что я надежный.
Оно холодное, мне не нравится.
Скопировать
There are over 700 slums in my city... and most are ruled by drug dealers.
They carry AKs, Uzis, AR-15s... you name it.
Around the world these guns are used for wars.
В моем городе более семисот районов трущоб, и в большинстве из них хозяйничают наркодилеры.
У них "Эйч-кей", "Узи", "А-Эр-15", всего не перечесть.
Во всем мире это оружие используется для войны.
Скопировать
You might think it's bad now, but you have no idea what's coming.
Crackheads armed with Uzis.
Kids killed in the street, whoever's in the line of fire.
Вы, может быть, думаете, что сейчас хреново, но вы понятия не имеете о том, что будет.
Наркоманы, вооружённые УЗИ
Дети, убитые на улицах, любой окажется на линии огня.
Скопировать
Head bad guy puts a gun to your head and makes you get on your knees.
There are five armed men pointing Uzis at you.
Just picture them in their underwear.
Главарь приставляет к твоей башке ствол и ставит на колени.
Оглядываешься - вокруг пять парней с Узи.
Представь их в одних трусах.
Скопировать
I supplied every army but the Salvation Army.
I sold Israeli-made Uzis to Muslims.
I sold communist-made bullets to fascists.
Я снабжал все армии, кроме армии спасения.
Я продавал израильские ээУЗИээ мусульманам.
Я продавал советские патроны фашистам.
Скопировать
That was full-auto rock 'n' roll mayhem in the desert, my friend--
Uzis, floozies, and jacuzzis.
Weaponry convention, huh?
Это был хаос из автомобилей и рок-н-ролла в пустыне, мой друг.
Пушки, шлюхи и джакузи.
Оружейный слет, да?
Скопировать
Man, I-I didn't even know what you were doing.
you grabbed that guy, for all I knew, A bunch of Cheyenne drug dealers were gonna come after us with uzis
And then I realized you were taking him hostage.
Чувак, я-я даже не знал, что ты делаешь.
Когда ты схватил этого парня, все, что я знал, это банда шайенских наркодилеров будет преследовать нас с узи и-и томагавками.
И только потом я понял, что ты берешь его в заложники.
Скопировать
Speaking of lead, I'm getting a shipment of weapons in.
Uzis, grenades...
If I could find a nuclear weapon...
К слову о свинце. Мне придет груз оружия.
Узи, гранаты...
Если бы мог, то и ядерную бомбу достал бы...
Скопировать
- Take a fucking bus!
- With a dozen Uzis?
Yeah! Call a cab or fucking Davey or...
— Отвези на сраном автобусе!
— С дюжиной Узи? Да!
Вызови такси или сраную службу доставки...
Скопировать
HPD said they checked.
Yeah, except we spoke to some of your regulars, and they told us for 80 bucks, they could fire Uzis,
MP-5s, some other fun stuff.
Полиция проверила.
Только вот некоторые постоянные клиенты рассказали, что за 80 баксов можно пострелять из узи,
MP-5 и других забавных штучек.
Скопировать
