NeedTranslate
Перевод "Wallen" на русский
Произношение Wallen (yолон) :
wˈɒlən
yолон транскрипция – 30 результатов перевода
Sorry. What did you say?
I asked you if you can help Eeva with the Wallen accounts.
Fetch us two coffees, will you.
Извинит, Что ты говоришь?
Я спросил тебя, если ты можешь помочь Eeva с Валлен счета.
Будте так добрым и принести нам два кофе,
Скопировать
Or let us know what you want us to do with them, Thanks, bye,
Can you help Eeva with the Wallen accounts?
Sorry. What did you say?
Или дайте нам знать, что вы хотите нам с ними делать, Спасибо, до свидания,
Можешь ли ты помочь с Eeva Валлен счетов?
Извинит, Что ты говоришь?
Скопировать
You already killed
Rosio and Wallen, so who's left to kill?
We'll see; you can see, too.
Ты уже убил
Розио и Уоллена, кого еще осталось убить?
Увидим. Ты тоже увидишь.
Скопировать
- Carrie's Caller
Victim is Derek Wallen, psychologist, office over on 34th Street, was jogging with a friend,
Moira Eastlake-- Roe's on it.
Анонимный звонок.
Жертва Дерек Уоллен, психолог, его офис на 34-ой улице, бегал трусцой с подругой,
Мойрой Истлэйк. Рой уже занимается ею.
Скопировать
Not exactly from the same worlds.
Well maybe our shooter bought a lemon from Rosio and got some bum therapy from Wallen.
Yeah, if that happened, we'll find out about it.
Не совсем из одного круга.
Ну, может, наш стрелок купил барахло у Розио и получил халтурную консультацию от Уоллена.
Ну если так, мы об этом узнаем.
Скопировать
Couldn't find any juvie records, but, then, that would have been expunged by now anyway.
It's a dead end on that vet Wallen was treating.
Turns out he did make some pretty violent threats, but his alibi kind of clears him.
Не нашла детских приводов, но, в любом случае, это бы уже убрали из документов.
С этим ветераном, за которым ухаживал Уоллен, полный тупик.
Оказывается, он довольно серьёзно угрожал, но его алиби снимает с него подозрения.
Скопировать
University of Rochester, married, two children.
Derek Wallen, 39, psychotherapist from Jamaica State.
Raised in Yonkers, PhD from the New School.
Окончил университет Рочестера, женат, двое детей.
Сегодня, доктор Дерек Уоллен, 39, психотерапевт из Ямайки.
Вырос в Йонкерсе, получил степень доктора философии в "Новой Школе".
Скопировать
Let's assume military?
Wallen would've been running right at him.
The victim in Jersey was shot in the forehead, too.
Надо полагать, военный?
Уоллен бежал прямо на него.
В Джерси жертву тоже застрелили в лоб.
Скопировать
Well, Rosio's walking his dog, which he did on a regular schedule.
Wallen ran the same time every day.
Our guy definitely tracks him.
Розио выгуливал собаку, по своему обычному графику.
Уоллен занимался бегом в одно и тоже время каждый день.
Наш парень определенно следил за ними.
Скопировать
Yeah, well, you had me till the last part.
I fast-tracked the Wallen autopsy.
I had my friend Marty Singer over in Trenton do the same with the first vic.
Ага, мне было интересно до последней части.
В общем... я провела экстренное вскрытие Уоллена.
Мой друг Марти Сингер в Трентоне сделал то же самое с первой жертвой.
Скопировать
Thank you.
Hey, I got something on Wallen.
It looks like he's been volunteering two days a week at the VA Hospital in the city.
Спасибо.
Эй, я нашел кое-что на Уоллена.
Похоже, он был волонтёром два дня в неделю в городском госпитале для ветеранов.
Скопировать
Not much.
Rosio and Wallen are around the same age.
Talked to the families, guess they were a little wild, these kids-- pot, some truancy.
Не много.
Розио и Уоллен почти ровесники.
Говорила с их семьями, похоже, они были немного дикими, эти ребята... травка, прогуливали школу.
Скопировать
And why?
If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen!
All right.
А почему?
Если я не ошибаюсь, то нас только что почтил свои вниманием знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен!
Отлично.
Скопировать
Well, she followed me here, so I don't really know who's calling who a stalker in this situation.
Wallen, that...
That any trip to Mobile Bay would not be complete without stopping by
Она проследила за мной, поэтому я уж не знаю, кто в этой ситуации сталкер.
Дело в том, мистер Уоллен, что
Любая поездка в Мобил не будет полноценной, если вы не заедете в
Скопировать
Well, I'm sorry.
Blame Walter Wallen.
But I promise, it'll be worth it.
Мне жаль.
Виноват Уолтер Уоллен.
Но обещаю, это будет того стоить.
Скопировать
Because, yes, anything is possible.
Wallen feels about our food.
Our room may not be the biggest that you are looking at, but, I assure you, you will find an intimacy here that you will not find elsewhere.
Потому что, да, все возможно.
Мисс Ларю, вы уже знаете, как мистер Уоллен относится к нашей еде.
Наше заведение может и не такое большое, как вам нужно, но, я уверяю вас, что вы найдете здесь уединение, которое не найдете больше нигде.
Скопировать
Yeah, but not a veterinarian's license, surprisingly.
Wallen, are you, uh... Are you sure that you saw the animal in this area here?
Sorry about this.
Да, но у тебя нет ветеринарной лицензии.
Мистер Уоллен, вы... вы уверены, что видели животное где-то здесь?
Извиняюсь за это.
Скопировать
That's the whole appeal of my trademark
Walter Wallen Five Fork Scoring System.
The WWFFSS is an honorable system.
Это моей отличительный знак.
ПятиВилочная Система Подсчета Уолтера Уоллена.
ПВСПУУ - очень почитаемая система.
Скопировать
No. Not going there.
Walter Wallen.
Oh, I love his blog.
Даже и думать не хочу.
Кроме того, я занят поисками Уолтера Уоллена.
Обожаю его блог.
Скопировать
That's a lot of effort for one review.
Yeah, well, getting a Five Forks review for Fancie's from Walter Wallen is the only way to... make things
Yeah.
Не слишком много усилий ради одного обзора?
Мне нужно заполучить обзор на Пять Вилок для Фэнсис от Уолтера Уоллена, так как это единственный шанс, заполучить прощение Лемон, поэтому...
Да.
Скопировать
No! Oh, he's just kidding.
I was gonna say, if you were Walter Wallen, I would tell you that I read your blog daily.
Your article about the nation's ludicrous fixation with kale changed my life.
Он просто шутит.
Если бы вы были Уолтером Уолленом, то я бы сказала, что читаю ваш блог каждый день.
Ваша статья про нелепое пристрастие нации к капусте изменила мою жизнь
Скопировать
I understand how much you appreciate your anonymity, but...
Wallen, that I am an enormous fan.
Is that so?
Я понимаю, насколько сильно вы цените свою анонимность, но...
Просто дай мне сказать, Мистер Уоллен, что я ваша большая фанатка.
Правда?
Скопировать
That's my truck. So...
I have a feeling that wasn't the true Walter Wallen.
Just call somebody.
Это мой грузовик.
Мне кажется, что это не настоящий Уолтер Уоллен.
Просто позвони кому-нибудь.
Скопировать
Aah! Idiot!
The famous restaurant blogger, Walter Wallen.
If you'll excuse me, I'm gonna go convince him to review Fancie's.
Идиот!
Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен.
Извини меня, но я пойду убеждать его написать обзор о Фэнсис.
Скопировать
Wait,
Walter Wallen?
I-I love that guy.
- Подожди,
Уолтер Уоллен?
Я обожаю его.
Скопировать
I am here for business.
I'm going to get Walter Wallen to review the Rammer Jammer.
And I'm going to get Wade to forgive me.
Я здесь из-за бизнеса.
Как и я. Я должна заполучить Уолтера Уоллена для обзора Раммер Джаммер.
Мне нужно, чтобы Уэйд простил меня.
Скопировать
You are an interloper.
Hey, George, what did you say Walter Wallen would look like?
Nice try, Zoe.
Не лезь в чужие дела.
Джордж, как ты сказал Уолтер Уоллен выглядит?
Хорошая попытка, Зои.
Скопировать
If this guy can do so much for restaurants, maybe I want him reviewing the Rammer Jammer.
Walter Wallen never reviews more than one place in any town, and after what George did to our kitchen
Um, Lemon, I don't mean to play the broken heart card, but mine is crushed, shattered, possibly destroyed.
Если этот парень может сделать столько для ресторанов, может я захочу, чтобы он написал отзыв о Раммер Джаммер. Уолтер Уоллен никогда не оценивает более одного ресторана в любом городе, и после того, что Джордж сделал с нашей кухней,
Фэнсис нужна эта возможность.
Лемон, не хочу строить из себя мученика, но мое сердце разрушено, разбито, возможно, уничтожено.
Скопировать
Zoe!
We promise that we won't say anything, but you're Walter Wallen, aren't you?
Who?
Зои!
Мы обещаем, что мы никому не скажем, но ты же Уолтер Уоллен, да?
- Кто?
Скопировать
I managed to fix Fancie's woes all by myself.
Walter Wallen reviewed Fancie's?
Yes. No thanks to you.
Мне удалось очистить репутацию Фэнсис самостоятельно.
Уолтер Уоллен написал обзор о Фэнсис? Да.
Не благодаря тебе.
Скопировать
