NeedTranslate
Перевод "Water Fire" на русский
Произношение Water Fire (yоте файо) :
wˈɔːtə fˈaɪə
yоте файо транскрипция – 25 результатов перевода
Be safe from evil.
You see here these different peoples, or symbols of people... gathering the four elements of life... water
A fifth... element.
Спасись от Зла.
Мы видим различных людей, или символы людей... 4 основных элемента жизни... Вода, Огонь, Земля, Воздух... вокруг пятого.
Пятый... элемент.
Скопировать
Man, listen!
In you, water, fire and then ashes. WERE NOT CRAZY WE'RE SERIOUS
And the bones in the ashes.
Человек, выслушай меня
Тебе – вода огонь и еще пепел
И кости в пепле
Скопировать
But the steadily growing demand for electricity kept the government busy
Water, fire, wind and even sunlight were used.
But they couldn't replace nuclear energy.
Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство
Вода, огонь, ветер и даже солнечный свет были использованы.
Но они не могли заменить ядерную энергетику.
Скопировать
Carry out your task as soon as I am dead.
ties which hold 6,000 joints of the body together decay, when the body gets scattered to be earth, water
where does the master of my being go?
Займись этим сразу же, как только я умру.
Когда распадутся 6000 связей, скрепляющих тело, когда тело вновь станет землей, водой, огнём и ветром,
куда уйдет мой учитель?
Скопировать
after my bones have come apart and smashed into powder like stone;
after water, fire, the grains of sand, the oxides, the roots of the trees,
have worn everything out, gnawed everything, smashed everything under their weight.
После того, как сломаются мои кости и рассыплются в пыль, словно камень.
После того, как вода, огонь, крупинки песка, оксиды, корни деревьев
все истреплют, все обгложут, все раскрошат своей тяжестью.
Скопировать
No, wait.
Earth, air, water, fire, ether in the center.
In medieval alchemy, these are the five elements that make up the universe, but there's an order of importance...
О, нет, подожди.
Земля, воздух, вода, огонь, эфир в центре.
В средневековой алхимии, это пять элементов, которые составляют Вселенную, но есть порядок их значимости.
Скопировать
In medieval alchemy, these are the five elements that make up the universe, but there's an order of importance...
Earth, air, water, fire.
We put the letters in that order, it's O-R-I...
В средневековой алхимии, это пять элементов, которые составляют Вселенную, но есть порядок их значимости.
Земля, воздух, вода, огонь.
Нужно составить буквы в определенном порядке, Это.. О, Р, И...
Скопировать
Or maybe worse?
Still, the truth remains: sun, wind, water, fire and animals exist...
These we see, yet in many ways have no comprehension of... At the same time - things don't need to be seen to be powerful and to have meaning...
А может, стали бы хуже?
Однако, правдой остаётся то, что солнце, ветер, вода, огонь и животные существуют.
Мы их видим, и при этом во многом не осознаём, что... в то же самое время - некоторым вещам не нужно быть зримыми, чтобы иметь силу и значение...
Скопировать
But I still can kick your ass!
When you're trying to hide in the water, fire is your friend.
Then it's just a matter of finding a place to surface where the fire isn't consuming all the oxygen.
Но я все еще могу надрать тебе задницу!
когда ты пытаешься спрятаться в воде, огонь помогает тебе свет превращает поверхность воды в зеркало.
и тебе только нужно найти место на поверхности где огонь не поглотил весь кислород
Скопировать
Where's that chicken soup we asked for?
Chicken, water, fire.
You take it from there.
Где куриный суп, который мы просили?
Курица. Вода. Огонь.
Сделаешь из этого.
Скопировать
With... Paper balloons.
Air, water, fire...
Maya liked all the elements.
С бумажными шарами.
Воздух, вода, огонь...
Майя любила все элементы.
Скопировать
Divinity of the Elements, I summon Thee.
Water, Fire, Earth and Air, aid in my quest - I call you forth.
Water, Fire, Earth and Air...
Дух Стихий, я вызываю тебя...
Вода, Огонь, Земля и Воздух, помогите нам найти - я вызываю вас.
Вода, Огонь, Земля и Воздух...
Скопировать
It blitzes elemental attacks like nothing else.
Water, Fire, Earth, Air.
Elements that we all share.
Это атака стихией и ничего более.
Вода, огонь, земля, воздух.
Стихии объединяющие нас.
Скопировать
You can't stop me.
Water, Fire, Earth, Air.
- You're the missing Water Element.
Ты меня не остановишь.
Вода, огонь, земля, воздух.
- Ты - пропавший водный элемент.
Скопировать
- Go away!
Water, Fire, Earth, Air.
Sam, do something!
- Отойди!
Вода, огонь, земля, воздух.
Сэм, сделай что-нибудь!
Скопировать
Take this Water and this Earth, and to another world call us forth.
Earth, Water, Fire, Air!
...
Воду и Землю возьми, в другой мир нас позови.
Земля, Вода, Огонь, Воздух!
...
Скопировать
Fire in the...
Fire in the water, fire in the water...
Fire in the water!
Огонь в...
Огонь в воде, огонь в воде...
Огонь в воде!
Скопировать
Elements that we all share!
Water, Fire...
- The spell made it worse!
Стихии объединяющие нас.
Вода, огонь...
- Заклинание только ухудшит положение!
Скопировать
...
Earth, Water, Fire, Air!
Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?
...
Земля, Вода, Огонь, Воздух!
Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?
Скопировать
I hope that crazy isn't contagious.
Earth, Water, Fire, Air!
Season 2, Episode 6
Я надеюсь сумасшествие не заразно.
Земля, вода, огонь, воздух!
Сезон 2, серия 6
Скопировать
Divinity of the Elements, I summon Thee.
Earth, Water, Fire, Air.
Elements that we all share.
Дух стихий, я вызываю тебя.
Земля, вода, огонь, воздух.
Стихии, объединяющие нас.
Скопировать
Shouldn't it be glowing?
Water, Fire, Earth, Air!
Elements that we all share!
Разве он не должен светиться?
Вода, огонь, земля, воздух.
Стихии объединяющие нас.
Скопировать
Give it back now, Sam!
- Water, Fire, Earth, Air!
- What are you doing?
Верни его сейчас же, Сэм!
- Вода, огонь, земля, воздух!
- Что ты делаешь?
Скопировать
- Give it back!
- Water, Fire, Earth, Air.
It worked.
- Верни его!
- Вода, огонь, земля, воздух.
Сработало.
Скопировать
Water, Fire, Earth and Air, aid in my quest - I call you forth.
Water, Fire, Earth and Air...
- No!
Вода, Огонь, Земля и Воздух, помогите нам найти - я вызываю вас.
Вода, Огонь, Земля и Воздух...
- Нет!
Скопировать
