Перевод "blogger" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение blogger (блого) :
blˈɒɡə

блого транскрипция – 30 результатов перевода

And more importantly, her bed.
The blogger persona was convincing.
Let's just hope Bizzy spreads the news like I want her to.
И самое главное, в ее кровать.
Блоггер была очень убедительна.
Будем надеяться, что Биззи распространит новость, так как я хочу.
Скопировать
I'm just using these as bait.
Our blogger will want to verify these with the source.
I'll be tracking her every step on this burner phone.
Я использую это как приманку.
Наш блоггер захочет проверить это при помощи своего информатора.
Я буду отслеживать каждый ее шаг по этому одноразовому телефону.
Скопировать
I had no idea who he was talking about, so I looked it up.
And here was this insignificant little game blogger from Sweden who my grandson thought was a god.
No matter who else I tried to impress him with, he would just say, "Meh."
Я загуглил... которого
- МОЙ внук считал богом!
- И как бы я ни пытался впечатлить его другими... ответом было лишь [Да ню...]
Скопировать
Well, all right, come on in.
Well, it kind of does look like he sits inside all day-- so he's either a blogger or...
Well, if you'll excuse me, I'm gonna go convince him to review Fancie's.
Ну, тогда ладно, заходите.
Выглядит так, будто он сидит весь день в четырех стенах...
А теперь, извини меня, но я пойду и уговорю его написать обзор о Фэнсис.
Скопировать
Aah! Idiot!
The famous restaurant blogger, Walter Wallen.
If you'll excuse me, I'm gonna go convince him to review Fancie's.
Идиот!
Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен.
Извини меня, но я пойду убеждать его написать обзор о Фэнсис.
Скопировать
She keeps a blog enumerating the reasons that she wouldn't be caught dead at her 20-year reunion, so it's a fair assumption that she would not show.
I'm a professional blogger?
(Finch) Oh, no, the blog is just a side project.
Она ведёт блог, в котором перечисляет причины по которым её ни за что нельзя будет увидеть на 20-летней встрече выпускников, так что логично предположить, что она не объявится.
Я профессиональный блоггер?
Не совсем. Блог это просто другое отражение.
Скопировать
How the hell am I supposed to know what she looks like?
Shes a blogger!
400 pounds and in Angry Bird PJ's sounds about right.
Как, по-твоему, я должен узнать, как она выглядит?
Она блоггер!
Если скажешь, что она весит 180 кг и в пижаме, то это будет правильно.
Скопировать
If my OPPO is out there, we need to get it back.
What if this is bigger than one blogger?
What if it is a link to your father's enemies?
Если наши документы украли, мы должны их вернуть.
Что, если за этим стоит нечто большее, чем один блогер?
Что, если это связано с врагами твоего отца.
Скопировать
All I wanted to do was to show Wade that I cared about him.
But now, not only do we have no blogger, we have no wallets, no car, and we're probably gonna get eaten
No, we're not gonna...
Все, что я хотела сделать - это показать Уэйду, что я забочусь о нем.
Но теперь у нас не просто нет блогера, у нас нет кошельков, машины, и, возможно, нас съедят медведи.
Нет, нас не...
Скопировать
And why?
If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen!
All right.
А почему?
Если я не ошибаюсь, то нас только что почтил свои вниманием знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен!
Отлично.
Скопировать
Not to mention implicating the man who may be the next mayor of New York.
We need more than just the word of a blogger.
There's nothing on Dave's work computers.
Не говоря уже о причастности человека, который может стать следующим мэром Нью-Йорка.
Нам надо больше, чем слова блоггера.
На рабочем компьютере Дейва ничего нет.
Скопировать
It's okay.
First he was a writer, then he was a blogger, and now he's waiting on tables in Astoria.
I shit you not.
Всё хорошо.
Сначала он был писателем, потом блогером, а сейчас он официант в "Астории".
Бля буду.
Скопировать
So what you're telling me is, it's the same address.
This blogger lives right here.
Apartment 4D.
Значит, это тот же самый адрес.
Этот блоггер живет прямо здесь.
Квартира 4D.
Скопировать
Unsubstantiated information is surfacing on the Internet, Roman.
Some blogger is posting about a government program, codenamed "Orchestra."
We vetted our side.
Неподтвержденная информация всплывает в Интернете, Роман.
Какой то блоггер постит информацию о правительственной программе под кодовым названием "оркестр".
Мы проверили нашу сторону.
Скопировать
You want something.
Shame to get scooped by a society page blogger.
She's so beneath you.
Тебе что-то нужно.
Позор что черпается обществом со страниц блоггера.
Она так под вами.
Скопировать
Kaitlin lonner.
Yeah, she's a local blogger.
Site gets plenty of traffic, so it's good.
- Кейтлин Лоннер.
Да, она местный блогер.
У её сайта высокая посещаемость, так что это хорошо.
Скопировать
Mm.
There are the photographers out front, two tables back is the gossip blogger for Inside the Beltway,
[Laughs] By day's end, we'll be everywhere.
Ну да..
Фотографы сзади, через два столика - сплетник-блоггер, Бэлтвей из Инсайд, а сзади меня колумнист из DC Daily и дама из BNC слева от меня делает вид, что не пишет нас на телефон.
До конца дня мы будем везде.
Скопировать
Is that why I'm here?
Uh, a blogger called about a piece that I planted about you and Daniel--
How socialite Emily Thorne waited to find her Prince Charming.
Вот почему я тут?
Ну, блоггер звонил по поводу той части, которую я запланировала, По поводу тебя и Дэниела.
Как светская Эмили Торн, ожидала своего Прекрасного Принца.
Скопировать
That kind of money means nothing to you, but to me, it's... an olive branch, with interest.
My friend Miss Watkins is a blogger looking for her first scoop.
I write mostly about social-science experiments.
Это для тебя такие деньги -тьфу. А для меня это ... Оливковая ветвь.
Моя подруга, мисс Уоткинс, блоггер, в поисках своей первой сенсации.
Я пишу о научно-социальных экспериментах.
Скопировать
That was fast.
What would a music blogger want with it?
It's specific to a certain product.
Вот это скорость.
Зачем это могло понадобиться музыкальному блогеру?
Алгоритм заточен под конкретный продукт. Не уверен, под какой.
Скопировать
He obviously had a tremendous appreciation for music.
Yeah, he was a music industry blogger.
He had a site called SweetSound Express.
Очевидно, что он невероятно любил музыку.
Да, он был блогером в музыкальной индустрии.
У него был сайт - Sweet Sound Express.
Скопировать
The algorithm you wrote was a music program.
Reid was a music blogger.
But what is it being used for?
Твой алгоритм - музыкальная программа.
А Рид был музыкальным блогером.
Но для чего используется программа?
Скопировать
For the sake of your career and for the careers of everyone in this section, if you plan on accusing David O'Bannon,
Harrison of being involved in a scandal of this magnitude, you're gonna need a lot more than an online blogger
A lot more.
Ради своей карьеры и карьеры всех в этом отделении, если вы хотите обвинить Дэвида О'Баннона,
Роберта Брайта и Маршу Харрисон в участии в скандале такого масштаба, вам потребуется гораздо больше, чем слова блоггера и пустая ячейка в хранилище.
Гораздо больше.
Скопировать
And the world thinks you dead, Mr. Queen. The convenient thing about dead men is that no one tends to believe them.
about dead men who make arrangements to get the information on that USB drive in the hands of every blogger
Edward Fyers thought he was to shoot down that plane to destabilize the Chinese economy. In truth, I wanted to take out a single target. So you blow up a plane full of innocent people to take out one man.
мистер Куин. что им никто не верит.
который заключает сделки которая может оказаться в руках каждого блоггера и журналиста на этом полушарии? давая показания перед лицом сенатской подкомиссии по нацбезопасности. чем ты можешь себе представить. чтобы пошатнуть китайскую экономику.
На самом же деле я хотела убрать лишь одну цель. только чтобы убить одного.
Скопировать
- Oh, hey.
Grayson, so, I found this blogger.
He's a professor at M.I.T.
- Привет.
Грейсон, я нашла одного блоггера.
Он профессор в Массачусетском технологическом институте.
Скопировать
He's Sophia's friend.
He's a blogger, and you didn't think to mention that when you brought him into the Cyber Crimes Unit?
His life was in danger.
Он друг Софии.
Он блоггер и ты не подумала напоминать это, когда привела его в отдел по кибер-преступлениям?
Его жизнь была в опасности.
Скопировать
Denise Hemphill knows you own a chain saw and you were supposed to be at your philosophy study group that night, but you never showed up.
Because I skipped it to go to the Burger Shack with Jennifer the candle blogger.
Ooh, Burger Shack.
Дениз Хемфилл знает, что у тебя есть бензопила, и ты должна была быть на философии тем вечером, но так и не появилась.
Потому что я прогуляла, чтобы сходить в бургерную с Дженнифер, блоггершей со свечками.
А, в бургерную.
Скопировать
You think I'm bothered by a little spilled milkshake?
I'm a food blogger, I'm stained all over.
Okay, what is going on with you two?
Ты думаешь меня волнует пролитый молочный коктейль?
Я пишу в блог о еде, я весь заляпан.
Ладно, что происходит с вами обоими.
Скопировать
The victim's name-- Martin Gamboa, age 47.
Profession listed as Oscar blogger.
187 occurred in victim's home in Silver Lake.
Имя жертвы - Мартин Гамбоа. 47 лет.
Профессия - оскаровский блоггер.
В его доме нашли 187 статуэток.
Скопировать
Oh, God, absolutely.
world knew that you could sing the way you do, write the way you do, I bet you would have every indie blogger
People love to take credit for discovering the next big thing.
Естественно.
Если бы мир только знал, как ты можешь петь, какие песни ты можешь писать, бьюсь об заклад, об этом писал бы каждый независимый блоггер в этой стране.
Люди любят присваивать себе заслугу в том, что открыли новую супер звезду.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов blogger (блого)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы blogger для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить блого не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение