NeedTranslate
Перевод "Wexler" на русский
Произношение Wexler (yэксло) :
wˈɛkslə
yэксло транскрипция – 30 результатов перевода
Ray, I want you to meet my new partner, Jerry.
Ray Charles, Jerry Wexler.
Hey.
-Рэй, это мой новый компаньон Джерри.
-Мистер Рэй Чарльз, я Джерри Векслер.
-Ясно.
Скопировать
He won the technical decision over Sandy Brown by claiming a foul.
His second fight was with Cocky Wexler.
Next he was matched up against Dopey Dwyer Again he dropped to his back in the first round but was saved by the bell at the count of eight.
Он выиграл техническим нокаутом у Санди Брауна на грани фола.
Во втором бое с Дерзким Векслером он упал во втором тайме и снова утверждал, что это жульничество, но рефери засчитал нокаут.
Затем он выступал против Вялого Дуайера и опять же упал в первом раунде, но его спас от нокаута звон судейского колокола на счете восемь.
Скопировать
Emmett: OH MY GOD, ISN'T THAT...
DALE WEXLER?
WELL, NOW YOU KNOW ONE OF HIS SECRETS, DON'T YOU?
О Боже мой, это же...
Дейл Векслер!
Ну, теперь ты знаешь один из его секретов, правда?
Скопировать
TED? TED SCHMIDT?
DALE WEXLER? YEAH.
YEAH, HOW LONG'S IT BEEN?
Тэд?
- Дейл Векслер?
- Да.
Скопировать
To what do I owe the pleasure?
We're looking for Roger Wexler, is he here?
He is not.
Чем обязан?
Мы ищем Роджера Уэкслера, он здесь?
Нет.
Скопировать
Let me get a meeting with Royce.
Maybe we can coax him into talking about the Wexler aftermath, ask him if they found anything.
I'm sure they didn't, but... it could help you get some...
Дай мне встретиться с Ройсом.
Может удастся выудить из него информацию о последствие Векслера. спросим, нашли ли они что-нибудь.
Уверен, что нет, но... это может принести тебе...
Скопировать
Thanks.
Let's take a look at this just-released video from cyber whistle-blower Adam Wexler.
America keeps her secrets in a glass case with a sign that says, "Do not break."
Спасибо.
Посмотрим новое видео интернет-разоблачителя Адама Уэкслера.
Америка держит свои секреты в стеклянном ящике, с подписью "не разбивать".
Скопировать
I bet they did.
Does this have to do with Wexler?
I know, you'd fill me in, but...
— Уверен, что так.
Это как-то связано с Уэкслером?
Знаю, вы бы мне всё рассказали...
Скопировать
The 12 monkeys might have ties to Chechnya.
Wexler.
Wexler the hacker?
"12 обезьян" могут быть связаны с Чечней.
Уэкслер.
Уэкслер, хакер?
Скопировать
Wexler.
Wexler the hacker?
What about him?
Уэкслер.
Уэкслер, хакер?
Что с ним?
Скопировать
What happened?
So is Wexler.
Everybody else is dead.
Что случилось?
Мы с Уэкслером ранены.
Остальные мертвы.
Скопировать
Look, Marker, I feel terrible about this.
Wexler, Chechnya... they are gonna be so up my ass come election time over that fiasco.
I understand.
Слушай, Маркер, всё это ужасно.
Уэкслер, Чечня... они будут занозой в заднице, когда придет время выборов, большей, чем то фиаско.
Я понимаю.
Скопировать
- Yeah, that's a woman's fart.
Hi, Miss Wexler?
Please, call me Ilana.
- Нет, это было женское пуканье.
Простите, мисс Векслер.
Пожалуйста, зови меня Илана.
Скопировать
He's been leaking classified secrets.
Senator Royce insinuated Operation Troy was connected to Wexler.
They're gonna use the virus to kill him.
Он слил конфиденциальную информацию.
Сенатор Ройс намекнул, что операция "Троя" связана с Уэкслером.
Они используют вирус чтобы убить его.
Скопировать
Like hours on a clock.
Wexler?
- Yeah?
Словно цифры на циферблате.
Уэкслер?
— Да?
Скопировать
Please, call me Ilana.
Actually, call me Miss Wexler.
That was dope.
Пожалуйста, зови меня Илана.
Хотя вообще-то, зови меня мисс Векслер.
Это я для куража.
Скопировать
Ilana.
Please, call me Miss Wexler.
Miss Wexler, I closed on that nail article.
Илана.
Пожалуйста, зови меня мисс Векслер.
Мисс Векслер, я получила заказ на статью о ногтях.
Скопировать
Please, call me Miss Wexler.
Miss Wexler, I closed on that nail article.
You made $400 in commission.
Пожалуйста, зови меня мисс Векслер.
Мисс Векслер, я получила заказ на статью о ногтях.
Ваши комиссионные составили $400.
Скопировать
- Hi, I'm here to meet my friend Ilana.
- Oh, yes, Miss Wexler.
- Yes.
- Здравствуйте, я пришла на встречу с моей подругой Иланой.
- Да, мисс Векслер.
- Да.
Скопировать
Hello, Zabar's?
It's Bobbi Wexler.
Don't you yell at me!
Алло, "Забар"?
Это Бобби Векслер.
Не орите на меня!
Скопировать
Alright let's go.
There it is, just like Wexler said.
Let's do this.
Хорошо, пошли.
Хорошо. Всё точно, как сказал Векслер.
За работу.
Скопировать
Android, why did we drop out of FTL?
Wexler, what is this?
Smile for the camera.
Андроид, почему мы вышли из гиперпространства?
Векслер, в чём дело?
Улыбнись в камеру. Твои друзья смотрят.
Скопировать
Yeah.
She doesn't know anything, Wexler!
Leave her out of this!
- Отлично!
- Она ничего не знает, Векслер!
Не трогай её!
Скопировать
You're a sick son of a bitch.
Wexler, Cain, we've got a problem.
What?
Ты - больной сукин сын.
Векслер, Каин, у нас проблема.
Какая?
Скопировать
They changed the code.
I'll get that code from Wexler one way or another.
In the meantime, I want you to get into the vents, you find a safe hiding place and stay there.
Они поменяли код.
Я заставлю Векслера мне его выдать.
А пока забирайся в вентиляцию, найди безопасное место и сиди там.
Скопировать
You screwed that up, like everything else.
Wexler, what's going on?
Who is that?
Ты облажался, как всегда.
Векслер, что происходит?
Кто это?
Скопировать
Mr. Biggs, nice to meet you.
Wexler.
So, how are we feeling today?
Мистер Биггс, приятно познакомиться.
Я доктор Векслер.
Как вы себя чувствуете?
Скопировать
Mnh-mnh.
You can never be too careful at Wexler University.
Founded by Josiah Wexler.
Ммм...
Невозможно переборщить с осторожностью в Университете Векслера.
Основан Иосией Векслером.
Скопировать
Yes, and after Wexler's explosion and death...
Wait... the college exploded or Wexler exploded?
Splat!
Да, а после взрыва и смерти Векслера...
Стоп... колледж взорвался или Векслер?
Шлеп!
Скопировать
Jenkins was right...
Wexler equals weird.
I wonder if thinking your small liberal arts school can beat Michigan is magical delusion or just regular delusion.
Дженкинс был прав...
Векслер равняется странный.
Интересно, думать что ваш маленький универ гуманитарных наук сможет побить Мичиган - это волшебное заблуждение или обыкновенное заблуждение?
Скопировать
