NeedTranslate
Перевод "Window cleaner" на русский
Произношение Window cleaner (yиндоу клино) :
wˈɪndəʊ klˈiːnə
yиндоу клино транскрипция – 27 результатов перевода
Who is he?
Well, the window cleaner, I presume.
He must have fallen off that ladder.
Кто он такой?
Ну, полагаю, чистильщик стекол.
Должно быть, он упал с этой лестницы.
Скопировать
- Fireman!
- Window cleaner, gardener, architect.
- Slow down!
- Пожарник!
- Мойщик окон, садовник, архитектор.
- Помедленнее!
Скопировать
Yes.
It's the window cleaner.
He discovered the bodies.
Да.
Это тот самый мойщик окон.
Он обнаружил тела.
Скопировать
Will that not clash with Brookside?
Rosalie, the doctor said you're not a window cleaner.
But these windows are filthy, so they are.
А это не совпадет с показом "Бруксайда"?
Розали, доктор сказал, что ты не мойщица окон.
Но окна такие грязные, такие грязные.
Скопировать
- Oh mom, everyone knows that.
They smell like window cleaner. It comes from their skin.
So?
- Мама, да все это знают.
Как стеклоочиститель, у них так кожа пахнет.
И, что?
Скопировать
I'm serious.
You know I worked as a window cleaner a while ago?
I had an accident there.
Я серьезно.
Ты же знаешь, я мыл окна на высотках.
Там произошел несчастный случай.
Скопировать
Oh, no. I-I'm good, really.
Really, because, um, I can see from here that you've used window cleaner to mop the floor.
And, uh, that keyboard is crawling in E coli, because I know for a fact Ms. Hoffmeyer doesn't wash her hands after doing number twos.
Нет, я вроде и так справляюсь.
Правда?
Потому что, по-моему, ты вымыл пол средством для окон, а клавиатура - настоящий рассадник кишечной палочки, Я знаю наверняка, что мисс Хоффмайер не моет руки, после того, как сходит по-большому.
Скопировать
I work here.
- What, as a window-cleaner?
Something's happening.
Я здесь работаю.
- Кем? Уборщицей?
Что-то происходит.
Скопировать
His career?
He's a window-cleaner.
He hasn't even got his own ladder. He's got a rented ladder.
О карьере?
Он же окна моет.
У него даже лестница не своя, а арендованная.
Скопировать
Leo?
Window-cleaner Leo?
What you bothering with him for?
Ты проводишь экскурсии?
Сейчас какой-то придурок ко мне заглядывал.
- Твоя лестница попала в дурные руки.
Скопировать
Alistair!
I'm not a window cleaner.
I'm not a window cleaner!
Элистэр!
Я не мойщик окон.
Я не мойщик окон!
Скопировать
Alistair!
I'm not a window cleaner!
Hello?
Элистэр!
Я не мойщик окон!
Что?
Скопировать
Hello?
I'm not a window cleaner!
I've got to go.
Что?
Я не мойщик окон!
Я пойду
Скопировать
I'm...
I'm not a window cleaner!
Oh, that bloke.
Я..
Я не мойщик окон!
Ох, этот парень..
Скопировать
Yeah, hello.
Listen, Alistair, I just wanted to say, I'm not a window cleaner.
No, no, I work in IT.
Да уж, алло
Слушай, Элистер, я просто хотел сказать, что я не мойщик окон.
Нет, нет, я работаю в IT
Скопировать
Alistair!
I'm not a window cleaner!
Alistair!
Элистэр!
Я не мойщик окон!
Элистэр!
Скопировать
He's doing amazingly... The creature he was with.
And he thinks that I am a window cleaner.
A window cleaner!
Он создаёт удивительные вещи
И он думал что я - мойщик окон.
Мойщик окон!
Скопировать
And he thinks that I am a window cleaner.
A window cleaner!
What's wrong with that?
И он думал что я - мойщик окон.
Мойщик окон!
Да что не так?
Скопировать
I'm not a window cleaner.
I'm not a window cleaner!
Alistair!
Я не мойщик окон.
Я не мойщик окон!
Элистэр!
Скопировать
Oh, that bloke.
He thinks I'm a bloody window cleaner!
Not that there's...
Ох, этот парень..
Он считает что я проклятый мойщик окон!
Не то, чтобы..
Скопировать
Alistair!
I'm not a window cleaner!
All right, something weird is going on in that room.
Элистэр!
Я не мойщик окон!
Так-так, что-то странное происходит в этой комнате
Скопировать
I've got a lot on my mind right now, Jen.
This bloke thinks I'm a window cleaner.
Bloke I went to college with.
Сейчас, на мой взгляд, я многое могу, Джэн
А этот парень думает, что я мойщик окон
Парень, с которым мы вместе учились в колледже
Скопировать
Ashley was a fashion editor.
You want to kill her, you probably don't do it with window cleaner.
Then, what do you do it with?
Эшли была редактором моды.
Ты хочешь избавиться от нее, и наверняка не станешь делать этого стеклоочистителем.
Тогда что ты будешь делать?
Скопировать
Thanks.
Wu's A Window Cleaner Now". Take it away, George.'
Hello.
Спасибо.
Дальше в нашей программе прозвучит песня "Когда я мою окна".
Архив.
Скопировать
I left it out for... something, I can't remember what.
The window cleaner maybe.
Take it. Go on.
Я их зачем-то... там оставил, не могу вспомнить. Может чистильщику окон.
Возьми. И иди.
Нет, Пап.
Скопировать
All the household staff were given a half day off to watch the race.
A window cleaner found them.
Right.
Вся прислуга получила полдня выходных, чтобы посмотреть забег.
Нашёл их мойщик окон.
Хорошо.
Скопировать
Hate the stuff.
Tastes like, um, ashtrays and window cleaner.
I'm a gin man.
Ненавижу его.
На вкус как пепельница и очиститель.
Я пью джин.
Скопировать
