NeedTranslate
Перевод "Wingate" на русский
Произношение Wingate (yингэйт) :
wˈɪŋɡeɪt
yингэйт транскрипция – 29 результатов перевода
Then we lost their trail.
Don't need to tell you where we went Fort Richardson, Wingate, Cobb...
Trouble is, we don't know which band the war party belonged to.
Потом мы потеряли след.
Не стоит рассказывать вам, куда мы поехали, с кем встречались.
Проблема в том, что мы не знаем, к какому племени они принадлежат.
Скопировать
Keep talkin'.
Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin' agency beef.
That's what this buck said.
- Продолжай.
- Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
Так сказала индианка.
Скопировать
My bones are cold tonight.
You know it's funny, but last winter when we passed through Fort Wingate I didn't have any recollection
Not so funny when you recollect what "Nawyecky" means.
Кости ломит по ночам.
Знаешь, забавно, но когда мы прошлой зимой проезжали через форт Уингейт, не припоминаю, чтобы кто-то упоминал о племени наяки команчи.
Не так уж забавно, если знаешь, что означает наяки.
Скопировать
I thought I spotted you sitting at the back there.
Only, um, you've heard that our choirmaster, Walter Wingate,...
- ..has just been called up...
Мне показалось, что я узнал вас. Вы сидели в последнем ряду.
Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт,...
- ..был призван на войну...
Скопировать
I'm picking up a lot of chatter on the security channel.
The man next to Chan is Alex Wingate. Media mogul.
United States, united Europe, united China. There's no difference.
Я поймала разговор на секретной частоте.
Человек, стоящий возле Чена - Алекс Вингейт, король прессы.
США, европейское Содружество, объединенный Китай - одно.
Скопировать
It's my great uncle's, Duggie Wingate.
The toolbox is yours, Mr Wingate?
No, it's just got my name on it for fun!
- Моего двоюродного дяди, Дагги Вингейта.
- Это ваш ящик, м-р Вингейт?
- Нет, там моё имя по приколу написали.
Скопировать
And I've passed it.
Duggie Wingate?
Not very subtle, Inspector.
И я их прошла.
Вы знаете Дагги Вингейта?
Он не слишком церемонится, Инспектор.
Скопировать
Whose toolbox is it?
It's my great uncle's, Duggie Wingate.
The toolbox is yours, Mr Wingate?
- Чьи это инструменты?
- Моего двоюродного дяди, Дагги Вингейта.
- Это ваш ящик, м-р Вингейт?
Скопировать
Henry was the CO at Finchmere - handsome, dashing, charming.
Ellie Wingate was also in the ATA and she had her eye on him.
Two women, one man - pretty classic, really.
Генри был командиром аэродрома в Финчмере. красивый, лихой, очаровательный.
Элли Вингейт тоже служила в ВВТ, и она положила на него глаз.
Две женщины, один мужчина, настоящая классика.
Скопировать
My name's Leigh Anne Tuohy.
My kids go to Wingate.
You said you were going to the gym?
Меня зовут Ли Энн Тьюи.
Мои дети учатся в Вингейт.
Ты сказал, что собрался в зал?
Скопировать
- All right, let's go, Crusaders!
Go, Wingate!
- Let's go, Crusaders!
- Хорошо, вперед, Крестоносцы!
- Давай, Вингейт!
- Вперед, Крестоносцы!
Скопировать
Thank you.
Unsportsmanlike conduct, Wingate.
Fifteen yards.
Спасибо.
Неспортивное поведение, Вингейт.
15 ярдов.
Скопировать
What are we gonna do?
I understand you applied for a teaching position at Wingate.
I wasn't religious enough for them.
Что же нам делать?
Как я поняла, вы пытались устроиться в Вингейт.
Для них я недостаточно религиозна.
Скопировать
- Look!
Everybody at Wingate is expecting you to be a star football player.
Don't wanna let them down, do you?
- Слушай.
В Вингейте все ждут, что ты будешь звездой футбола.
Ты же не хочешь их расстраивать?
Скопировать
No casting couch.
Petty Officer Kevin Wingate.
Disciplined for drug possession.
Нет, лентяй.
Корабельный старшина Кевин Вингейт.
Привлекался за хранение наркотиков.
Скопировать
- Okay.
- Maybe fund a program at Wingate.
Sure.
- Хорошо.
- Основать фонд в Вингейт.
Конечно.
Скопировать
Why didn't they give the job to this chap?
How can we help you, Mrs Wingate?
As you can see, we've got a car charity thing this weekend.
И почему этому парню не отдали работу?
Чем можем помочь, миссис Вингейт?
Как видите, мы проводим в эти выходные благотворительное шоу
Скопировать
Card shopper.
Does drama classes with Jessica Wingate.
Really?
Мошенничает с кредитками.
И ходит в театральный кружок Джессики Вингейт.
Правда?
Скопировать
Welcome to Darnley!
Harriet Wingate, my father Peter Fossett.
Mr Fossett!
Добро пожаловать в Данли!
Гарриет Вингейт, это мой отец, Питер Фоссет.
- М-р Форссет!
Скопировать
You've given up, haven't you?
The great Harriet Wingate has finally folded her tent.
Or finally seen herself for what she really is.
Вы сдались, да?
Великая Гарриет Вингейт в конце концов зарыла топор войны.
Или просто увидела в конце концов кто она на самом деле.
Скопировать
Darnley Park is a girls' boarding school.
Run by a terrifying woman called Harriet Wingate.
Private school?
Данли Парк это пансион для девочек.
Под управлением ужасной женщины по имени Гарриет Вингейт.
- Частная школа?
Скопировать
Jones, dear boy!
Mrs Wingate.
And who's this?
- Джонс, дорогуша!
- Миссис Вингейт.
А это кто такой?
Скопировать
Ice?
If I was handling questioning, I'd have followed up stronger on the Jessica Wingate line.
But he says we're not here to police the morals of the middle classes.
Контакт?
Если бы я проводил опрос, я бы сильнее проработал - ... линию Джессики Вингейт - Что правда?
Ага, а он сказал, что он здесь не затем, чтобы блюсти мораль среднего класса.
Скопировать
Has he cocked it up?
Mrs Wingate, this is now a criminal investigation.
In due course, we would like to talk to you.
Это он все испортил?
Миссис Вингейт, теперь это расследование преступления.
В его процессе мы бы хотели с вами поговорить.
Скопировать
I was Sky Masterson.
Directed by Jessica Wingate.
Yeah.
Я был Скаем Мастерсоном.
- Режиссер Джессика Вингейт?
- Ага
Скопировать
Thank you.
I'm going to have words with Harriet Wingate.
Your starter for ten.
- Спасибо.
А я хочу перекинуться словечком с Гарриет Вингейт.
Вопрос на сто рублей.
Скопировать
Good night.
Palmer also had an affair with Harriet Wingate.
He had a daughter with her too.
Спокойной ночи.
У Палмера была интрижка и с Гэрриет Вингейт.
У от нее у него тоже дочь.
Скопировать
Ha ha! Do you mind?
Murder inquiry, Miss Wingate.
Sorry.
Я попрошу!
Расследование убийства, мисс Вингейт.
Прошу прощения.
Скопировать
Exactly.
This is wingate bouncing.
Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.
Именно.
И вот его след.
Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов.
Скопировать
