NeedTranslate
Перевод "Woking" на русский
Произношение Woking (yоукин) :
wˈəʊkɪŋ
yоукин транскрипция – 9 результатов перевода
Your reputation will be on the line right along with his, Freya.
Standing by your man is all very commendable if you're Mrs Joe Bloggs from Woking.
Different rules apply if the wife is a cabinet minister.
Твоя репутация окажется под угрозой вместе с его.
Поддерживать своего мужа - это очень похвально, если ты какая-нибудь типичная служащая из Уокинга.
Но когда жена - министр, тут применимы другие правила.
Скопировать
Well, don't you think?
It's in Woking.
And I've got to leave tomorrow.
- Что ты думаешь?
- Это в Вокинге.
И мне придется уехать завтра.
Скопировать
Tomorrow.
Got a job in Woking.
Oh, right.
Завтра.
Получила работу в Вокинге.
О, понятно.
Скопировать
Hey, Chuck, you got that, dude?
I'm woking and rolling over here.
- Hi ho, neighbors.
Я тут ворк-н-роллю.
(игра слов: rock'n'roll и work'n'roll, буквально "работаю и кручусь")
Приветик, соседи. Привет.
Скопировать
- Sadly, Mr Bailey is no longer with us.
- He's with a bus conductress in Woking
Yes, I think I owe my sanity to Gorgons Wood.
Жаль, что мистера Бейли нет больше с нами.
Он живет с кондукторшей в Уокинге.
Да, думаю, что обязана своим душевным спокойствием Роще Горгон.
Скопировать
- He's an Aborigine.
. - (Alan) Woking.
- (Stephen) No.
- Он - абориген. - Нет.
- Уоркинг.
- Нет.
Скопировать
Yes, my engine is the smallest.
here, it produces the most BHP per litre, because it's been intelligently designed by engineers in Woking
Those two keep banging on about, "This has got the engine out of a Volvo XC90."
Да,мой двигатель меньший из трёх.
Это 3.8-литровый V8, но он оснащен специальным выхлопом, который выдает больше всех этих машин удельной мощности на литр, потому что это было умно разработано инженерами из Уокинга, а не просто собрано, чтобы впечатлить каких-нибудь психов.
Те двое утверждают,"У него двигатель от Volvo XC90"
Скопировать
YOU are Juventus.
And tomorrow, you're taking on Woking Town and Leicester City.
And everybody in England is going to want them to win, because they're the underdogs.
ТЫ как "Ювентус"
И завтра ты бросишь вызов "Уокингу" и "Лейчестер Сити".
И каждый в Англии будет ждать победы, потому что они неудачники.
Скопировать
I grew up in two children's homes.
In a baby's home in Woking until I was five, and then in Harrogate in Yorkshire until I was 15.
The lady I called Mum in Yorkshire, she was the one constant in my life, right from when I was a child.
Я выросла в 2 детских домах.
В детском доме в Вокинге я была до 5 лет, А затем я была в "Харрогейте"* в Йоркшире, *название детского дома пока мне не исполнилось 15.
Женщина, которую я звала мамой в Йоркшире, постоянно присутствовала в моей жизни, С того времени, как я была ребенком.
Скопировать
