NeedTranslate
Перевод "X5" на русский
Произношение X5 (экс файв) :
ˈɛks fˈaɪv
экс файв транскрипция – 30 результатов перевода
God, I'm in trouble again!
C = (F - 32) x 5/9
He steeped himself in the rationalism of the Enlightenment... and the romantic philosophy of Rousseau.
Всё больше штрафных нарядов.
C = (F - 32) x 5/9
Он пропитался рационализмом эпохи Просвещения и романтической философией Руссо.
Скопировать
Three days ago you pulled a job at the Army Research Facility.
You stole the x-5 unit.
You had it with you when you checked in.
Три дня назад ты бросила работу в Военном исследовательском институте.
Ты украла юнит (unit) Икс-5.
Когда ты приехала сюда, он у тебя был.
Скопировать
Roll the tape.
The x-5 is a new biological weapon.
A man-made virus.
Включи кассету.
Икс-5 - новейшее биологическое оружие.
Вирус, созданный человеком.
Скопировать
They had been harvesting his organs.
His liver and kidneys went to an X5 wounded on a mission.
His heart - of course, as you know - went to you.
Они разобрали его органы для пересадок.
Его печень и почки достались Х5, раненому на задании.
Его сердце - как ты знаешь - пересадили тебе.
Скопировать
Max, it's you.
You're an X5.
- Show me your bar code.
Макс, это ты.
Ты X5.
- Покажи мне свой штрих код.
Скопировать
- What is it, sir?
The DNA workup of an X5.
Not bad-lookin' for a freak.
- Что там, сэр?
Усовершенствования ДНК для X5.
Для урода выглядит не плохо.
Скопировать
- Say again, Foxtrot One.
- We have X5-452.
Sorry.
- Повтори, Фокстрот 1.
- У нас X5-452.
Извини.
Скопировать
Do I look like I'm dead? Do I sound like I'm dead?
Criminy, I thought you said she was an X5.
X5.
Я что, похож на мертвеца?
Черт. Ты же говорил, что она Х5.
Х5.
Скопировать
Criminy, I thought you said she was an X5.
X5.
What happened?
Черт. Ты же говорил, что она Х5.
Х5.
Что случилось?
Скопировать
Max!
X5-599, I've got a heart for you.
I'm sorry.
Макс!
X5-599, у меня есть сердце для тебя.
Прости меня.
Скопировать
I'm Manticore.
X5-452.
I know you took White's kid.
Я Мантикорка.
X5-452.
Я знаю, что у вас ребенок Вайта.
Скопировать
If you want it in black and white. It's just ridiculous.
Well, what you need to do is buy a BMW X5. Because they understand this problem.
They have a special range which they call "BMW Individual,
Если вы хотите черно-белую - это просто смешно.
Итак,что вам надо сделать так это купить BMW X5, Поскольку они понимают эту проблему.
У них есть специальная гамма, которая называется:
Скопировать
I don't see Elizabeth Higgs name down here.
I recorded her as X5, sir.
I wouldn't want to ruin her career.
Я не вижу здесь имени Элизабет Хиггс.
Я записал её как X5, сэр.
Мне не хотелось бы испортить ей карьеру.
Скопировать
Please tell me that he is not the baby daddy.
He was another X5.
We were breeding partners.
Пожалуйста скажи, что папочка не он.
Это был другой Х5.
Мы были партнерами по спариванию.
Скопировать
- What are you doing here?
- I'm X5.
Then go to Oak Street with your own kind.
- Что ты здесь делаешь?
- Я X5.
Тогда иди на Дубовую улицу к своему виду.
Скопировать
- Yesterday.
- Nice work, X5-494. - Thank you, sir.
I understand this will be your first deep-cover mission.
- Вчера.
- Хорошая работа, X5-494.
- Спасибо, сэр. - Это первая ваша подобная миссия?
Скопировать
This way.
- Have you been briefed on your target, X5-494?
- Yes, sir.
Сюда.
- Вам проинформировали о вашей цели?
- Да, сэр.
Скопировать
Go, go!
- Hey, I'm Gem, X5.
This is Dalton.
Вперед!
- Привет. Я Джем, Х5.
Это Далтон.
Скопировать
- She's a friend.
She's X5.
X5, huh?
- Она друг.
Она X5.
X5?
Скопировать
She's X5.
X5, huh?
Not our problem.
Она X5.
X5?
Это не наша проблема.
Скопировать
- Hmm? Yeah.
- Have you been briefed on your target, X5-494?
We've established a cover for you.
- А?
- Вас уже проинформировали о цели? - Да, сэр.
Мы придумали для тебя прикрытие.
Скопировать
- Well, if I had to guess, I'd say... - Because of Alec.
Ah, the latest adventures of Alec, the lovable X-5 rogue.
Like an idiot, he mixes business with pleasure and - typically - screwed the whole thing up.
- Если бы пришлось угадывать, я бы сказал...
- Из-за Алека. Последние приключения Алека, проказника Х5.
Этот идиот смешал работу с удовольствием и все провалил.
Скопировать
No difference.
- Have you been briefed on your target, X5-494? - Yes, sir.
Robert Berrisford, fifty-eight years old.
Разницы никакой.
Вас уже проинформировали о вашей цели, 494?
Да, сэр. Роберт Беррисфорд, 58 лет.
Скопировать
We've got a cheat sheet here, alright.
5 x 5 is Hispanic, 5 x 9 Indian or Pakistani or whatever the fuck is, 5 x 12 is you!
Asian.
У нас есть лист здесь чит, хорошо.
5 х 5-Латиноамериканцы, 5 х 9 Индийский или Пакистанская или что там у тебя есть 5 х 12-это вы!
Азии.
Скопировать
One of them had a fight with Roddy... Carter Brimley.
And he drives a BMW-X5, which is a match with the fibers.
- Get a warrant.
У одного из них была стычка с Родди, у Картера Бринкли.
И он водит BMW X5, который подходит по волокнам.
- Возьми ордер.
Скопировать
They don't have much imagination when naming cars, but they sure know how to make them go fast.
Frankenstein, the m-division scientists went into their lab, sliced the top half off an x5, stirred in
Add some angry spark plugs, and you have the x6m.
У них немного воображения по части названий машин, но они определённо знают, как сделать их быстрыми.
Как и доктор Франкенштейн, специалисты подразделения "М" пошли в свою лабораторию, отрезали половину верха от X5, подмешали мощный V8 с двумя турбинами, и пересадили это в стремительную теплицу от GT 5-ой серии.
Добавьте немного яростных свечей зажигания, и у вас получится X6M.
Скопировать
This car is deceptively huge on the outside, but on the inside, it's tiny.
The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality
Now, the dash is shared with the x5, so it's a pretty nice place to be, but there are some kind of quirky bits...
Эта машина обманчиво большая снаружи, но внутри она крошечная.
У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади.
Приборная панель такая же, как на X5, так что внутри получилось неплохо, но есть некоторые причудливые детали...
Скопировать
The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality and backseat room.
Now, the dash is shared with the x5, so it's a pretty nice place to be, but there are some kind of quirky
For example, the transmission.
У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади.
Приборная панель такая же, как на X5, так что внутри получилось неплохо, но есть некоторые причудливые детали...
Например, трансмиссия.
Скопировать
- I forgot - who gave you my number?
- Max who drives an X5.
Hello.
- Слушай, я ие помию, откуда тьi меия зиаешь?
- Я от Макса иа Х5.
- Добрьiй деиь
Скопировать
Or the Mercedes ML63?
BMW X5?
All of those?
Или Mercedes ML63?
- BMW X5?
Все они.
Скопировать
