NeedTranslate
Перевод "X5" на русский
Произношение X5 (экс файв) :
ˈɛks fˈaɪv
экс файв транскрипция – 30 результатов перевода
- She's a friend.
She's X5.
X5, huh?
- Она друг.
Она X5.
X5?
Скопировать
- Hmm? Yeah.
- Have you been briefed on your target, X5-494?
We've established a cover for you.
- А?
- Вас уже проинформировали о цели? - Да, сэр.
Мы придумали для тебя прикрытие.
Скопировать
No difference.
- Have you been briefed on your target, X5-494? - Yes, sir.
Robert Berrisford, fifty-eight years old.
Разницы никакой.
Вас уже проинформировали о вашей цели, 494?
Да, сэр. Роберт Беррисфорд, 58 лет.
Скопировать
Please tell me that he is not the baby daddy.
He was another X5.
We were breeding partners.
Пожалуйста скажи, что папочка не он.
Это был другой Х5.
Мы были партнерами по спариванию.
Скопировать
Go, go!
- Hey, I'm Gem, X5.
This is Dalton.
Вперед!
- Привет. Я Джем, Х5.
Это Далтон.
Скопировать
Roll the tape.
The x-5 is a new biological weapon.
A man-made virus.
Включи кассету.
Икс-5 - новейшее биологическое оружие.
Вирус, созданный человеком.
Скопировать
Three days ago you pulled a job at the Army Research Facility.
You stole the x-5 unit.
You had it with you when you checked in.
Три дня назад ты бросила работу в Военном исследовательском институте.
Ты украла юнит (unit) Икс-5.
Когда ты приехала сюда, он у тебя был.
Скопировать
God, I'm in trouble again!
C = (F - 32) x 5/9
He steeped himself in the rationalism of the Enlightenment... and the romantic philosophy of Rousseau.
Всё больше штрафных нарядов.
C = (F - 32) x 5/9
Он пропитался рационализмом эпохи Просвещения и романтической философией Руссо.
Скопировать
Max, it's you.
You're an X5.
- Show me your bar code.
Макс, это ты.
Ты X5.
- Покажи мне свой штрих код.
Скопировать
Max!
X5-599, I've got a heart for you.
I'm sorry.
Макс!
X5-599, у меня есть сердце для тебя.
Прости меня.
Скопировать
- Say again, Foxtrot One.
- We have X5-452.
Sorry.
- Повтори, Фокстрот 1.
- У нас X5-452.
Извини.
Скопировать
- What is it, sir?
The DNA workup of an X5.
Not bad-lookin' for a freak.
- Что там, сэр?
Усовершенствования ДНК для X5.
Для урода выглядит не плохо.
Скопировать
- What are you doing here?
- I'm X5.
Then go to Oak Street with your own kind.
- Что ты здесь делаешь?
- Я X5.
Тогда иди на Дубовую улицу к своему виду.
Скопировать
She's X5.
X5, huh?
Not our problem.
Она X5.
X5?
Это не наша проблема.
Скопировать
- Well, if I had to guess, I'd say... - Because of Alec.
Ah, the latest adventures of Alec, the lovable X-5 rogue.
Like an idiot, he mixes business with pleasure and - typically - screwed the whole thing up.
- Если бы пришлось угадывать, я бы сказал...
- Из-за Алека. Последние приключения Алека, проказника Х5.
Этот идиот смешал работу с удовольствием и все провалил.
Скопировать
- Yesterday.
- Nice work, X5-494. - Thank you, sir.
I understand this will be your first deep-cover mission.
- Вчера.
- Хорошая работа, X5-494.
- Спасибо, сэр. - Это первая ваша подобная миссия?
Скопировать
This way.
- Have you been briefed on your target, X5-494?
- Yes, sir.
Сюда.
- Вам проинформировали о вашей цели?
- Да, сэр.
Скопировать
I'm Manticore.
X5-452.
I know you took White's kid.
Я Мантикорка.
X5-452.
Я знаю, что у вас ребенок Вайта.
Скопировать
They had been harvesting his organs.
His liver and kidneys went to an X5 wounded on a mission.
His heart - of course, as you know - went to you.
Они разобрали его органы для пересадок.
Его печень и почки достались Х5, раненому на задании.
Его сердце - как ты знаешь - пересадили тебе.
Скопировать
Do I look like I'm dead? Do I sound like I'm dead?
Criminy, I thought you said she was an X5.
X5.
Я что, похож на мертвеца?
Черт. Ты же говорил, что она Х5.
Х5.
Скопировать
Criminy, I thought you said she was an X5.
X5.
What happened?
Черт. Ты же говорил, что она Х5.
Х5.
Что случилось?
Скопировать
Mm. Well, now we know how Holly's body ended up at that construction site.
C.S.U. narrowed it down to a model 2010 to 2012 X5.
I'll canvass around the construction site, see if anyone saw a car like that hanging around the dumpster.
Ну, теперь мы знаем, как тело Холли оказалось на той стройке.
Криминалисты сузили круг до модели Х5 2010-2012 годов.
Я поспрашиваю вокруг стройки, видел ли кто-нибудь такую машину, останавливающуюся у мусорки.
Скопировать
Well, we can prove that her body was in your trunk.
Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5.
We're impounding it right now.
Ну, мы можем доказать, что её тело было в твоем багажнике.
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5.
Как раз сейчас мы его конфискуем.
Скопировать
Guess what he drives.
2010 X5.
That would have the carpet fibers we found on the tarp.
Отгадай, что он водит?
X5 2010 года.
В таком могут быть такие волокна, как мы нашли на брезенте.
Скопировать
From the assets that you own... it's kind of similar.
JiaelGroup-1.2billionwon (1.2millionUSD), Mokhe Service- 800 million won ($800 000), Club X- 5 billion
Club X?
С твоими активами...
Компания Club X - 5 миллиарда вон (5 миллионов долларов)
Компания Club X?
Скопировать
Shoot.
On the night you found the bodies, do you remember seeing a gray BMW X5 parked anywhere nearby?
A gray BMW.
Валяйте.
Вечером, когда вы нашли тела, вы не видели серый БМВ Х5 припаркованный где-либо поблизости?
Серый БМВ.
Скопировать
Registered to Lena Smith.
Gray 2011 BMW X5 diesel.
I didn't expect to see you leaving here anytime soon.
Зарегистрирован на Лену Смит.
Серый дизель БМВ Х5 2011 года.
Я и не думала, что ты так быстро отсюда уйдёшь.
Скопировать
If you want it in black and white. It's just ridiculous.
Well, what you need to do is buy a BMW X5. Because they understand this problem.
They have a special range which they call "BMW Individual,
Если вы хотите черно-белую - это просто смешно.
Итак,что вам надо сделать так это купить BMW X5, Поскольку они понимают эту проблему.
У них есть специальная гамма, которая называется:
Скопировать
One of them had a fight with Roddy... Carter Brimley.
And he drives a BMW-X5, which is a match with the fibers.
- Get a warrant.
У одного из них была стычка с Родди, у Картера Бринкли.
И он водит BMW X5, который подходит по волокнам.
- Возьми ордер.
Скопировать
The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality and backseat room.
Now, the dash is shared with the x5, so it's a pretty nice place to be, but there are some kind of quirky
For example, the transmission.
У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади.
Приборная панель такая же, как на X5, так что внутри получилось неплохо, но есть некоторые причудливые детали...
Например, трансмиссия.
Скопировать
