NeedTranslate
Перевод "Xenu" на русский
Произношение Xenu (зэну) :
zˈɛnuː
зэну транскрипция – 23 результата перевода
It was a very similar world and similar problems, one of which was overpopulation.
They had elected a fellow by the name of xenu to the supreme ruler.
There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named xenu.
Их мир мало чем отличался от нашего. с теми же проблемами, что и у нас. И перенаселение - одна из них.
"Они избрали одного типа "по имени Ксену в верховные властелины..."
И был там некий властелин-тиран Галактической конфедерации по имени Ксену.
Скопировать
They had elected a fellow by the name of xenu to the supreme ruler.
There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named xenu.
In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart.
"Они избрали одного типа "по имени Ксену в верховные властелины..."
И был там некий властелин-тиран Галактической конфедерации по имени Ксену.
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце.
Скопировать
Well, what does a scientologist believe?
eight years, and in for a couple hundred thousand dollars, before you finally learn this backstory of xenu
Now, if you were told that on day one, how many people would join?
Во что же верят сайентологи?
Вам надо состоять в ЦС 7-8 лет, потратить пару сотен тысяч долларов, чтобы вы, наконец, узнали предысторию вселенского властелина Ксену.
Расскажи они вам об этом в первый день, многие бы вступали в ЦС?
Скопировать
Who do we put away in the asylums?
Xenu brought us here 75 million years ago, stacked us around volcanoes and blew them up with an H-bomb
We are older than the universe.
Кого мы помещаем в сумасшедшие дома?
Ксену доставил нас сюда 75 миллионов лет назад, разместил нас вокруг вулканов и взорвал их водородной бомбой.
Мы старше чем вселенная.
Скопировать
The souls of those aliens, however, lived on, and all floated up towards the sky.
But the evil Lord Xenu had prepared for this.
Xenu didn't want their souls to return!
Тем не менее, их души были живы, и они все взлетели к небу.
Но злой Лорд Зину был готов к этому.
Зину не хотел, чтобы эти души вернулись!
Скопировать
But the evil Lord Xenu had prepared for this.
Xenu didn't want their souls to return!
And so he built giant soul-catchers in the sky!
Но злой Лорд Зину был готов к этому.
Зину не хотел, чтобы эти души вернулись!
И он построил гигантские улавливатели душ в небесах!
Скопировать
There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality.
Xenu then released the alien souls, which roamed the earth aimlessly in a fog of confusion.
At the dawn of man, the souls finally found bodies which they can grab onto.
Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность.
Потом Зину освободил души пришельцев, и они бесцельно бродили по земле в тумане смятения.
Когда зародилось человечество, души наконец-то нашли тела, которые могли захватить.
Скопировать
Back then there was a galactinc federation of planets which was ruled over by the evil Lord Xenu.
Xenu thought his galaxy was overpopulated, and so he rounded up countless aliens from all different planets
The frozen alien bodies were loaded onto Xenu's galactic cruisers, which looked like DC-8s, except with rocket engines.
Тогда существовала галактическая федерация планет, которой правил злой Лорд Зину.
Зину думал, что его галактика перенаселена, и он собрал бесчисленных пришельцев с разных планет, и потом заморозил этих пришельцев.
Замороженные тела пришельцев погрузили в галактические крейсеры Зину, Которые выглядели как DC-8s, но с ракетными двигателями.
Скопировать
So you know...
Jesus, Xenu, either you believe in ghosts or you don't.
People say what's the harm with religion?
Так что, понимаете...
Иисус, Зену. Верить или не верить в призраков - вот в чем вопрос.
Люди еще будут спрашивать какой вред от религии?
Скопировать
You know what the Scientology Creation Myth is?
time frame no scientist believe exists, but okay... 12 trillion years ago, a galactic warrior named Xenu
was looking to depopulate his planet so he took all the souls to Earth, bury them under volcanoes and blew them up later with atom bombs.
Знаете миф о сотворении в саентологии?
Они утверждают, что 12 триллионов лет назад, Ни один учёный не поверит, что может быть такой промежуток времени, но ладно... 12 триллионов лет назад галактический воин по имени Зену
задумал "зачистить" свою планету, так что он перевез все души к нам на Землю, похоронил их под вулканами, а затем в придачу взорвал атомной бомбой.
Скопировать
Oh, yeah.
That cat from 12 trillion-- Yes, of course, Xenu.
I mean if someone tells you this... story, the only logical response is to say,
Ну да.
Тот тип, 12 триллионов лет назад? Да конечно же, Зену.
Думаю, если кто-то вам станет рассказывать подобную чушь, единственное, что можно сделать, это сказать:
Скопировать
And I don't mean in general terms like the planets were cooling. I mean he knows the dude's name.
Xenu.
Oh, yeah.
Причем, не в общем плане - типа, планеты тогда только начали остывать, а он ведь даже имя вояки знает.
Зену.
Ну да.
Скопировать
What's your name?
Xenu?
Xenu.
Как тебя зовут?
Зеню?
Зеню.
Скопировать
Xenu?
Xenu.
I can't believe you're falling for this bull, Kimmy.
Зеню?
Зеню.
Я не могу поверить, что ты веришь в такую фигню, Кимми.
Скопировать
I have a question.
Tell me about Xenu.
Like, what does he look like?
У меня вопрос.
Расскажи мне о Зеню.
Ну, как он выглядел?
Скопировать
He's not the same as a Thetan, is he?
We don't talk about Xenu.
That's for OT Vll and higher.
Он же не похож на Титана, правда?
Мы не должны говорить о Зеню.
Это для 7 уровня и выше.
Скопировать
You can walk!
All hail the alien overlord Xenu!
No, baby, listen to me.
Ты можешь ходить!
Благодарение тебе, о, Всемогущий Ксену!
Нет, милый, выслушай.
Скопировать
I didn't really break my legs.
Ruin her credit rating, Xenu!
I realized I do every damn thing around this house while you sit on your butt watching sports.
На самом деле, я не ломала ноги.
Разрушь её кредитную историю, о, Ксену!
Я устала выполнять всю проклятую работу по ведению дома, пока ты просиживаешь задницу у телевизора.
Скопировать
I may be able to run a mile and bathe myself and compete on Dancing With The Stars-- should my prayers be answered.
Please, Xenu.
However...
Может сам я и могу бегать "стометровку" и не имею физиологических недостатков, даже в"Танцах со звёздами" могу учавствовать. Если ты слышишь мои мольбы, исполни их,
Великий Ксену.
Но вернёмся к теме...
Скопировать
It all began 75 million years ago.
Back then there was a galactinc federation of planets which was ruled over by the evil Lord Xenu.
Xenu thought his galaxy was overpopulated, and so he rounded up countless aliens from all different planets, and then had those aliens frozen.
Всё началось 75 миллионов лет назад.
Тогда существовала галактическая федерация планет, которой правил злой Лорд Зину.
Зину думал, что его галактика перенаселена, и он собрал бесчисленных пришельцев с разных планет, и потом заморозил этих пришельцев.
Скопировать
And so he built giant soul-catchers in the sky!
The souls were taken to a huge soul brain-washing facility, which Xenu had ALSO built on Earth.
There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality.
И он построил гигантские улавливатели душ в небесах!
Души поместили в огромное устройство для промывания мозгов, которое Зину тоже построил на Земле.
Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность.
Скопировать
So wonderful!
And I wrote that the evil Lord Xenu was recently broken out of galactic jail.
Yes, of course!
Замечательно!
И я написал, что злой Лорд Зину недавно сбежал из галактической тюрьмы.
Да, конечно!
Скопировать
Call.
Xenu, Egor.
Free again.
Позвони.
Ксень, Егор.
Снова свободен.
Скопировать
