NeedTranslate
Перевод "946" на русский
Произношение 946 (найнхандродон фоти сикс) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən fˈɔːti sˈɪks
найнхандродон фоти сикс транскрипция – 14 результатов перевода
The last time I was permitted out of these rooms was on a Monday in 1810.
946 years ago.
Your Majesty?
В последний раз я выходил отсюда в какой-то понедельник 1810 года.
946 лет назад.
Ваше величество?
Скопировать
But the time is exactly...
Time stamp says 9:46.
Yeah.
Но на часах ровно...
На временной отметке указано 9:46.
Да.
Скопировать
That's why we're going down the toilet.
Since 1 946, this country has been under the military-industrial--
- fuck the man.
Вот почему мы собираемся в туалет.
С 1 946, эта страна находился под военно-промышленного --
- К чёрту правительство!
Скопировать
Copy d.O.A.
9-46.
K-G-A,
Вас понял.
9-46.
K-G-A, 43-ий, приём.
Скопировать
- Is that a 6 or an 8?
- 946. Are you gonna tell me what he's saying?
I didn't get it from him.
- Это 6 или 8? - 946.
Не хочешь рассказать мне, что он сказал?
Это не от него.
Скопировать
She was lying there, on that bed.
0207 946 0068.
She called it a few times, including twice on the day she died.
Она лежала здесь, на этой кровати.
0207 946 0068.
Она набирала его несколько раз, в том числе дважды в день, когда умерла.
Скопировать
Everything on the phone.
Addresses, phone numbers, the works. 0207 946 0068, London number, obviously.
And she called it a few times, including twice on the day she died.
Адреса, телефонные номера, всё, что только можно.
0207 946 0068, Лондонский номер, безусловно.
И она набирала его несколько раз, в том числе дважды в день смерти. Мы знаем, кому он принадлежит?
Скопировать
Vascular clamp.
Occlusion time 9:46 and 23 seconds.
Vascular scissors.
Васкулярный зажим.
Время закупорки 9:46 и 23 секунды.
Микрохирургические ножницы.
Скопировать
Er, could I just ask, then, if you recognise this phone number, Sir Phillip?
01 946 09 27.
Well, 01 is obviously an old London number.
эээ, а могу я еще спросить, сэр Филлип, не знаком ли вам этот телефонный номер?
01 946 09 27.
Ну, 01 - это, очевидно, старый лондонский код.
Скопировать
Okay.
It says here that you raised $946, and there's only $300 here.
Does it say that?
Хватит.
Написано, что ты собрала 946 долларов, а тут только 300.
Правда, так и написано?
Скопировать
Bought her a bus ticket.
She gets into downtown on the 946 from St. Paul.
Hit it.
Купил ей билет на автобус.
Она приедет в центр на 964-ом из Сент-Пола.
Выдвигаемся.
Скопировать
Negative.
The 946 is here.
Anyone see Trevor?
Отрицательно.
946-ой прибыл.
Кто-нибудь видит Тревора?
Скопировать
So your Spideyboy is actually Davey Lugo.
Lives at 946 Washington Place Apartment 5D.
Warrant's good until Wednesday.
Твоего Спайдербоя зовут - Дэйви Луго.
Он живёт на Вашингтон Плэйс 946, квартира 5 "Ди".
Ордер действует до среды.
Скопировать
What time is it?
9:46.
Where the hell are they?
Который час?
21:46.
Где они, чёрт возьми?
Скопировать
