NeedTranslate
Перевод "Shh shh shh shh shh." на русский
Произношение Shh shh shh shh shh. (эсэйчэйч эсэйчэйч эсэйчэйч эсэйчэйч эсэйчэйч) :
ˌɛsˌeɪtʃˈeɪtʃ ˌɛsˌeɪtʃˈeɪtʃ ˌɛsˌeɪtʃˈeɪtʃ ˌɛsˌeɪtʃˈeɪtʃ ˌɛsˌeɪtʃˈeɪtʃ
эсэйчэйч эсэйчэйч эсэйчэйч эсэйчэйч эсэйчэйч транскрипция – 30 результатов перевода
~ I understand that -
Shh, shh, shh, shh, shh.
What would Alison do without the WI?
- Я понимаю...
Тс-с-с. Гляди.
Что Элисон будет делать без Института?
Скопировать
- I'm going to--
Shh, shh, shh, shh, shh!
Even walls have ears.
Я хочу...
Ш-шш...
И у стен бывают уши.
Скопировать
Excuse me.
Shh, shh, shh, shh, shh. It's okay.
It's okay.
Прошу прощения.
Все хорошо.
Все хорошо.
Скопировать
You're gonna be okay.
Shh, shh, shh, shh, shh. Easy.
Easy.
Все будет в порядке.
Тише.
Тише.
Скопировать
Is this our little bundle of... two gay cops' baby?
Shh, shh, shh, shh, shh. Here it is.
This came from our cup.
В этом сверточке и есть наш... ребенок двух геев-копов?
Вот и он.
Из нашей общей чашки.
Скопировать
Nowhere in England.
- Shh, shh, shh, shh, shh.
- Oh, it's you.
Где-то не в Англии.
- Тсс, тсс, тсс, тсс, тсс.
- О, это ты.
Скопировать
- I wanna be the father that I never was.
- Shh, shh, shh, shh, shh. - Getting to know them.
- What did you say about the money? - Mm-hmm.
- Я хочу быть отцом, которым я никогда не был.
Узнавать их.
Что ты сказал про деньги?
Скопировать
Quiet, you kids, all of you.
Shh, shh, shh, shh, shh! All right, what I want to say...
Oh, look, you get on so well together.
Так, тихо дети.
Так, я хочу сказать...
Слушайте, нам вместе хорошо.
Скопировать
Quiet.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Hello?
Тихо.
Шшш, шшш, шшш.
Алло?
Скопировать
(addison) nai.
(sighs) shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh. Naomi.
Nai.
- Нэй. Все хорошо.
- Наоми.
Нэй.
Скопировать
We don't have much time before the bomb...
Shh, shh, shh, shh, shh.
Okay, Joe, when I'm tracking someone, it often helps to touch something that belongs to the victim.
И у нас не так много времени, прежде чем бомба
ШШ...шш,шш,шш,шш
Окей, Джо,когда я отслеживаю кого-то Мне часто помогает то что я прикасаюсь к чему-либо что принадлежало жертве.
Скопировать
* high on a windy hill *
Shh, shh, shh, shh, shh!
All right, we have to get you out of these restraints.
*высоко на ветреном холме*
Тише, тише!
Ладно, нужно снять с тебя эти наручники.
Скопировать
Yes, mom.
Shh shh shh shh shh shh shh.
You scared the hell out of me.
Да, мам.
Shh shh shh shh shh shh shh.
Чёрт, ты меня напугал.
Скопировать
Mummy.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
One voice. Schizophrenia?
Один выстрел.
И это все.
Он не мог остановиться.
Скопировать
Well, at least he's out of my life.
Shh. Shh-shh-shh-shh.
Sleep well, sweet prince.
Ну ,по крайней мере теперь он ушел из моей жизни.
тссссс
Спи крепко ,сладкий принц.
Скопировать
You're telling me to do the right thing while climbing out a window?
Shh shh shh shh shh!
Tell her!
Ты мне советы даёшь вылезая из окна?
Shh shh shh shh shh!
Скажи ей!
Скопировать
Oh, there you are.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Mac, I'm having a thing with this rabbit here.
- А, вот ты где.
- Тихо, тихо, тихо.
Мак, у меня момент с этим кроликом.
Скопировать
It's okay. ( laughs )
- Shh. Shh shh shh shh shh. -( baby fusses )
- Gwen: Gio, the tea.
Все хорошо.
Шшш
- Джио, чайник.
Скопировать
I've never been home at this hour.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh!
Hey, Marge.
Я никогда не возвращался домой в такой час.
Шшш, шшш, шшш, шшш, шшш, шшш!
Эй, Мардж.
Скопировать
No.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Oh, no... no.
Нет.
Т-с-с-с, т-с-с-с.
О, нет... нет.
Скопировать
I just can't figure out why.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
I told you it was a bad neighborhood.
Я просто не могу понять, почему.
Шшшшш.
Я же говорил, что здесь небезопасно.
Скопировать
I think we still need proof that moreh Avi's alive.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Don't move.
Нам все еще нужны доказательства, что морех Ави жив.
Тихо-тихо-тихо.
Не двигаться.
Скопировать
It's just a loan.
. - Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
- It's fine.
Это в долг.
Знаешь, эти люди из бюро по безработице неверно указали мой адрес.
- Всё нормально.
Скопировать
Mama, I-I never meant --
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh!
We will all find our way.
Мама, я никогда не думала.
.
Мы найдем наш путь.
Скопировать
Go. (SOBBING CONTINUES)
Shh, shh, shh, shh, shh.
All right.
Давайте.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Хорошо.
Скопировать
Shh!
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Hey, hey.
Тсс!
Тише, тише, тише...
Эй, эй.
Скопировать
Like a young Chihuahua.
Shh, shh, shh, shh, shh.
You followed your fear and it brought you here, right into my arms.
Как маленькая Чихуахуа.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Ты следовал своему страху и он привел тебя сюда, прямо ко мне в руки.
Скопировать
Brock, it's all right.
Shh-shh-shh-shh-shh-shh.
Easy. Take it easy.
Брок, все в порядке.
Тихо-тихо-тихо. Спокойно.
Успокойся.
Скопировать
- He said lie down!
Shh, shh, shh, shh, shh.
Please, no!
- Он сказал, лежать!
Тише, тише
Нет, пожалуйста!
Скопировать
Now, where were we?
Okay, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh!
To Heaven on Earth.
Так на чём мы остановились?
Ладно, тихо-тихо-тихо!
За "Рай на земле".
Скопировать
