NeedTranslate
Перевод "YOOHOO" на русский
Произношение YOOHOO (ьюху) :
jˈuːhuː
ьюху транскрипция – 30 результатов перевода
- At 8:00. - Right.
Yoo-hoo.
- Come in. - Hi! I'll just be a minute.
Вначале, я хочу поблагодарить вас за прекрасную работу...
Вот об этом и важное объявление.
Сегодня обеденное время сокращено на полчаса.
Скопировать
Hello!
Yoo-hoo in there.
Come on out and say hello.
Привет!
Эй, ты, там внутри!
Давай, выходи и поздоровайся.
Скопировать
Miss Biddle.
Yoo-hoo.
Cordelia.
Мисс Бидль.
Эй.
Корделия.
Скопировать
Ads! Thank you.
Yoo-hoo!
Hey.
Реклама!
Ура!
Привет. Привет!
Скопировать
Goofy and cheerful...
Yoo-hoo!
Let's spring out toward the distant sea.
Самокритичный и веселый... you're the only one I ever saw.
Йаа-хуу!
Let's spring out toward the distant sea.
Скопировать
I'll taste it later.
Rollergirl, yoo-hoo.
Listen to me. Take the dirt on one side of your room and move it to the other side.
Не сейчас. Позже.
Роллер!
Милая, возьми весь хлам из комнаты и перенеси его подальше.
Скопировать
Over there, hiding behind the ceramic tiger.
Yoo-hoo!
I-I got to take this class.
Вон там, прячется за керамическим тигром.
Эй! Сестрёнка!
Я должен пойти в этот класс.
Скопировать
There´s so much as a sneeze out there I wanna feel the mist.
- Give me all your money and a Yoo Hoo.
- The money´s all locked up.
Я хочу услышать, даже если кто-то из них просто чихнет.
- Гони бабки!
- Деньги заперты.
Скопировать
May I see your invitation?
Yoo-hoo.
I wanted to be the peacock.
СТРАЖ: Позвольте ваше приглашение?
Э-гей!
ЖАКЛИН: Я хотела быть павлином.
Скопировать
- You never barked before.
. - Yoo-hoo, doc.
We got trouble here. - Let's go.
Когда я возбуждаюсь, я издаю такого рода звуки. Раньше ты не лаял.
Привет.
Док, у нас тут проблема.
Скопировать
- Pervert.
- Yoo-hoo...
Thanks, moderate spender. Select erotic transaction.
- Извращенец.
- Йо-хоу...
Спасибо уважаемый транжира, выбери эротическую программу.
Скопировать
Uh, loosely translated it means "attention", "listen up", "concentrate".
- "Yoo-hoo"?
- Yes, in a manner of speaking.
Приблизительный перевод: "внимание", "слушайте", "сосредоточьтесь".
- "Эй"?
- Можно и так сказать.
Скопировать
-Daisy Mae 1 28K.
-Yoo-hoo!
And the Crush-A-Nator!
-Маргаритка 128К.
-Йуу-Хуу!
И Разрушительница!
Скопировать
And the Crush-A-Nator!
Yoo-hoo.
Whoo.
И Разрушительница!
Йуу. Хуу.
Ух-ты!
Скопировать
-This here is Lulabelle Seven.
-Yoo-hoo!
-Daisy Mae 1 28K.
-Это Крошка Лула 7.
-Йуу-Хуу!
-Маргаритка 128К.
Скопировать
And the crowds went wild.
- Yoo-hoo! - " Then you'll be left alone "
Barbershop?
Толпа была в экстазе.
Тогда ты останешься одна...
Парикмахеры?
Скопировать
-Clark Bar.
-I love Yoo-hoo.
-Oh, Chunkys.
- Батончик "Clark".
- Я люблю "Yoo-hoo".
- O, "Chunkys".
Скопировать
But I'm seeing this new guy. I think he's different.
Yoo-hoo!
He says his name is Homer, and he works at the nuclear plant.
[ Skipped item nr. 310 ]
[ Skipped item nr. 311 ]
Он говорит, что его зовут Гомер, и он работает на атомной станции.
Скопировать
I was messed up ... for a long time, and ...
Yoo-hoo!
Hey!
потому что... я мало что понимала... в течение долгого времени, и...
Ёхо!
Привет!
Скопировать
Killin' is my business, ladies, and business is good !
- Yoo-hoo !
- What ?
Запомните, барышни: убийство - моя профессия. И я хорошо ей владею.
Йуху!
- Что?
Скопировать
So I rode out the war posing as a German cabaret singer.
Yoo-hoo.
Ach du Liebe! Das ist not eine booby.
Так что до конца войны мне пришлось маскироваться под певичку кабаре.
Ты ведь вернешься домой?
Это же не грудь!
Скопировать
This isn't just some sort of clubhouse.
Were you drinking Slice or Yoo-hoo?
Well, let's see.'Tide.
Здесь - не увеселительное заведение.
Ты пьешь "Слайс" или "Йу-ху"?
Так посмотрим. Тайд...
Скопировать
Shizuku ?
Yoo-hoo.
Did you get locked out, too ?
Шизуки?
Привет.
Тебя тоже не пустили?
Скопировать
Wow, it's hot.
Yoo-hoo !
How's it goin' ?
Как жарко.
Привет!
Как дела?
Скопировать
I drive that truck out there.
- The Yoo-hoo? - Yeah.
- I love Yoo-hoo.
Я водитель того грузовика.
- С шоколадным напитком "Ю-Ху"?
- Мне нравится "Ю-Ху".
Скопировать
- The Yoo-hoo? - Yeah.
- I love Yoo-hoo.
- Yes, it's a fine product.
- С шоколадным напитком "Ю-Ху"?
- Мне нравится "Ю-Ху".
- Да, хороший товар.
Скопировать
Just his mother and me.
And I'm out there six days a week hauling Yoo-hoo.
We have sacrificed everything, all for the sake of our little bubble boy.
Только его мать и я.
А я шесть дней в неделю перевожу этот "Ю-Ху".
Мы пожертвовали всем для нашего маленького мальчика в пузыре.
Скопировать
Please.
Yoo-hoo!
You're too late, Batman!
Сейчас же.
Эй, Бетси!
Ты опоздал, Бэтмэн!
Скопировать
I remember how she'd turn to me and say "Jesus, Fester, go back to your room."
Yoo-hoo!
[Chattering]
Я помню, как она поворачивалась ко мне и говорила: "Господи, Фестер иди в свою комнату"
Ха-ха
Мы опоздали?
Скопировать
Now.
Yoo-hoo, home again.
Home again, home again, jiggidy-jig.
Сейчас.
Ура, дома.
Дома, дома, снова дома.
Скопировать
