NeedTranslate
Перевод "Yakushima" на русский
Произношение Yakushima (йакошимо) :
jˌakəʃˈiːmə
йакошимо транскрипция – 6 результатов перевода
Even if the graft case is prosecuted...
Yakushima doesn't even neccessarily need to resign from office.
What difference does it make?
Даже если взятка и будет наказана...
Якушиме даже не придется уйти в отставку.
Что это изменит?
Скопировать
Even the investigation on the money flow between them and Serano was originally our, Section 9's efforts.
Sure, if Yakushima is arrested, our original goal is achieved.
Who actually carries the arrest out is a trivial question.
Даже информация о денежных операциях между ними и Cерано точно наша, Девятого отдела, заслуга.
Конечно, если Якушима арестован, то наша основная цель достигнута.
Кто на самом деле провел арест - не важно.
Скопировать
But... is that all right?
The ones who got Yakushima so far were us, Section 9 - is that what you want to say?
Well, couldn't say I don't understand your feelings...
Но... разве это правильно?
Единственные, кто раскусил Якушиму это мы, Девятый отдел, резве ты не хочешь что-то заявить?
Ну, не могу сказать, что я не понимаю твоих чуств...
Скопировать
We have information that the prosecution will soon arrive many journalists have gathered in front of the party headquarters which is filled with a tense atmosphere.
accusal of graft against the Ministry of Health and Welfare has escalated to involve Party Secretary Yakushima
I'm reporting from the opposition party headquarters where the searching is taking place...
По имеющимся данным государственные обвинители скоро прибудут толпа журналистов собралась перед штаб-квартирой партии вокруг чувствуется гнетущая атмосфера.
Инцидент уже упоминвшийся в некоторых газетах перед выборами относительно Serano Genomics Company и обвинения в даче взятки главе Министерства Здравоохранения и Соцобеспечыения коснулся и Секретаря партии Якушимы,и теперь, спустя неделю после формирования нового правительства привел к обыску штаба партии публичными обвинителями.
Я веду репортаж из штаба оппозиционной партии, где сейчас идет обыск...
Скопировать
Get your hands out slowly and turn aroud!
With your skills, they'll get you before you reach Yakushima.
Bateau...
Медленно опустить руки и повернуться!
С твоими навыками, они возьмут тебя раньше, чем ты разбогатеешь.
Бато...
Скопировать
I'm reporting from the opposition party headquarters where the searching is taking place...
Yakushima might be arrested within the day?
Are you expecting to find the rumored Serano shares here?
Я веду репортаж из штаба оппозиционной партии, где сейчас идет обыск...
Накрнец обыск начался как вы считаете, может ли мр.Якушима взят сегодня под стражу?
Вы надеетесь найти Серано?
Скопировать
