NeedTranslate
Перевод "Yamada" на русский
Произношение Yamada (йамадо) :
jamˈɑːdə
йамадо транскрипция – 30 результатов перевода
'Hello.'
'I'm Yamada Keiko.'
'I'm Yamada Keiko.'
'Здравствуйте' [кор.]
'Я - Ямада Кейко' [кор.]
'Я - Ямада Кейко' [яп.]
Скопировать
'I'm Yamada Keiko.'
'I'm Yamada Keiko.'
'I'm Nanae.'
'Я - Ямада Кейко' [кор.]
'Я - Ямада Кейко' [яп.]
'Я - Нанаэ' [кор.]
Скопировать
Dr. Akamatsu (Robotics)
Yamada (Microwaves)
Dr. Kanno (Low Temperature Physics)
Д-р Синдзи Акамацу (робототехника)
Д-р Каору Ямада (микроволновая теория)
Д-р Гору Канно (низкотемпературная Физика)
Скопировать
MOTHER ... Akiyo
Yamada Meiiko
Major ... Yamanaka Sho
МАМОЧКА Акиё
Полковник Ямада Мэйико
Майор Яманака Сё
Скопировать
"Board of Directors:
Juro Yamada and Teizo Rokai..."
Dear!
"Совет директоров:
Дзюро Ямада, Тэйдзо Рокаи..."
- Дорогой!
Скопировать
Associate Producers:
Tengo Yamada, Hisao Itoya Setsuo Noto
Photography by Takeo Ito
Со-продюсеры
- Тенго Ямада, Хисао Итоя, Сецуо Ното
Оператор - Такео Ито
Скопировать
So let's do our best.
Remember Mrs Yamada?
Her husband was fired with me in the administrative reduction.
Делаю,что могу.
Знаешь жену Ямады?
Его уволили в одно время со мной.
Скопировать
Cinematography by MINORU MIKI
Starring ISUZU YAMADA
CHIYOKO OKURA
- Иошиката Йода Оператор - Минору Мики
В главной роли - Исудзу Ямада
В ролях:
Скопировать
Let me guess. Is it Sasaki?
It's Yamada.
- You know.
Его зовут Сасаки?
Его зовут Ямада!
Вы должны его знать!
Скопировать
PAWN SHOP KILLER ARRESTED
YAMADA CONFESSES TO THE MURDER
Did you throw it away?
УБИЙЦА ХОЗЯИНА ЛОМБАРДА ЗАДЕРЖАН СПУСТЯ 18 ЧАСОВ ВОЗЛЕ НОЧЛЕЖКИ УБИЙЦА ХОЗЯИНА ЛОМБАРДА АРЕСТОВАН
ЯМАДА ВО ВСЕМ СОЗНАЛСЯ УБИЙСТВО В ЛОМБАРДЕ РАСКРЫТО?
Ты его выкинул?
Скопировать
The second was the series about Tora-san, which continues to this day.
Yoji Yamada, who joined Shochiku the same year I did, was making these films... about a travelling salesman
Without any permanent address, Tora-san periodically returns to his "home":
Вторым был идущий до сих пор сериал о Тора-сане.
Йоджи Ямада, пришедший на Шочику в том же году, что и я, снимал эти фильмы о странствующем продавце с 1969 года.
Не имея никакого постоянного адреса, Тора-сан периодически приходит "домой"
Скопировать
Ah, we were waiting for you.
I'm Yamada.
I'm in charge.
Мы Вас ждали.
Меня зовут Ямада.
Я буду вести это дело.
Скопировать
Anyway, we'll send some men to his hometown.
Yamada said that Ishii has something like 30-40,000 yen.
He'll use the money, and he's got a gun.
Нам нужно отправиться к нему на родину в префектуру Ямагути. Вероятно.
По утверждению Ямада, Исии имеет 30-40 тысяч наличными.
Когда он все потратит, у него ещё останется пистолет.
Скопировать
Script MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI original novel of SHUNSAKU IWASHITA
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Lighting ICHIRO IJARA Musician IKUMA THEY GIVE
Мансаку Итами, Хироси Инагаки по роману Сансюку Ивасита
Оператор: Кацуо Омада Художник-постановщик: Хироши Уеда
Постановка света: Ичиро Иджари Композитор: Икума Дэн
Скопировать
BOKUZEN HIDARI YOSHIO TSUCHIYA KENJI KASAHARA YOSHIO KOSUGI
INOSUKE YAMADA AKIRA I TOLLED KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO
Кумакичи (Кума) _BAR_ Харуо Танака Работник театра _BAR_ Дзюн Татара а также:
Набуо Накамура Тиэко Накакита Бокудзен Хидари Кокутэн Кодо
Йосио Цитуя Китидзаро Уэда Йосио Косуги Икио Савамура и другие.
Скопировать
A winner, Mr. President.
The 1 985 Komin Yamada.
Made in Japan from the best materials.
Победитель, Гос-н президент.
Комин Ямада 1985-го года.
Сделано в Японии из лучших материалов.
Скопировать
Music:
YAMADA Isao AOYAMA Shinji
Lighting:
Музыка:
Исао Ямада и Синдзи Аояма
Освещение:
Скопировать
Music:
YAMADA Isao AOYAMAShinji
Production and Distribution:
Музыка:
Исао Ямада и Синдзи Аояма
Производство и распространение:
Скопировать
Facilitates cutting and reduces user fatigue.
-I once test-drove the Komin Yamada.
-And?
Упрощает процесс разделывания и снижает усталость кисти.
- Когда-то я опробовал Комин Ямада.
- И...?
Скопировать
Starring
ISUZU YAMADA YOKO UMEMURA
BENKEl SHIGANO YA KAZUKO HISANO
В ролях
ИСУДЗУ ЯМАДА ЁКО УМЭМУРА
БЭНКЕЙ СИГАНОЯ КАДЗУКО ХИСАНО
Скопировать
Teranishi!
Yamada!
Kagawa!
Тераниши!
Ямада!
Кагава!
Скопировать
I am fine.
Teranishi and Yamada went too.
I am prepared for the worst.
Всё хорошо.
Тераниши и Ямада тоже пойдут...
Я готов к худшему.
Скопировать
Teranishi!
Yamada!
Kagawa!
Тераниши!
Ямада!
Кагава!
Скопировать
Woman over there worked the bar last night.
Says the owner, Jack Anderson, threw Yamada and one of his boys out around 11:00 after they mixed it
We talk to Anderson?
Та женщина работала в баре прошлой ночью.
Говорит,что хозяин,Джек Андерсон,вышвырнул Ямаду и одного из его парней из бара около 11:00 после того, как у них произошла потасовка с другим посетителем.
Поговорим с Андерсоном?
Скопировать
All right, so...
Koga's statement confirms that Jack killed Yamada in self-defense.
Any jury in the world would have seen it the same way.
Ладно, итак...
Показания Кога подтверждают, что Джек убил Ямаду в целях самообороны.
Любые присяжные мира рассматривали бы это именно так.
Скопировать
Well, that's consistent with Koga's story.
He told us Anderson stabbed Yamada to death with his own knife. Mm-hmm.
What aren't you telling us, Chin?
Ну, это согласуется с рассказом Кога.
Он сказал нам, что Андерсон заколол Ямада его же собственным ножом.
Что ты не договариваешь, Чин?
Скопировать
You know how it works.
First person to step up gets a deal, and Yamada is dead.
I call that an opportunity.
Ты знаешь, как она работает.
Выигрывает тот, кто первым идет нам навстречу, а Ямада мертв.
Я бы назвал это возможностью.
Скопировать
So wait a minute,
Haley finds Anderson on the islands after all these years, and then hires Yamada to avenge his wife's
What are the chances Haley's on the island?
Так, погоди-ка, значит,
Хейли нашел Андерсона на островах после стольких лет, а потом нанял Ямаду, чтобы отомстить за убийство жены?
Каковы шансы, что Хейли на острове?
Скопировать
It was in the gym bag along with this burner.
All right, so Yamada didn't show up at Anderson's bar to sample the mai tais; they were watching him.
This was supposed to be a hit.
Это было в спортивной сумке вместе с этой шашкой.
Хорошо, Ямада пришел в бар Андерсона не для того, чтобы пробовать коктейли; они следили за ним.
Это было сделано с умыслом.
Скопировать
Bye.
So, the vic's name is Gus Yamada.
He's a local gangbanger with a long rap sheet that says he doesn't play so well with others.
Пока.
Итак, имя жертвы Гас Ямада.
Он местный бандит с длинным списком судимостей, что говорит о том, что он с другими не слишком любезничал.
Скопировать
