NeedTranslate
Перевод "Yao" на русский
Произношение Yao (йау) :
jˈaʊ
йау транскрипция – 30 результатов перевода
Punch him.
Yao, you've made a friend.
Good. Now slap him on the behind. They like that.
— Толкни его, мужчины это любят.
Яо, у тебя есть друг?
Отлично, теперь шлепни по заднице.
Скопировать
I'm gonna hit you so hard, it'll make your ancestors dizzy.
Yao, relax and chant with me.
Feel better? Yeah.
Я тебя так отделаю, что у твоих предков голова пойдет кругом.
Яо, уймись и пой со мной.
— Полегчало?
Скопировать
Tough guy.
Yao.
Thank you for volunteering. Retrieve the arrow.
Крутой.
Яо.
Раз уж ты сам вызвался, достань стрелу.
Скопировать
-And I'm Chien-Po. -Hello, Chien-Po.
And I am Yao! King of the rock!
And there's nothin' you girls can do about it.
— А я Чен По — Привет, Чен По.
А я, если разрешите, Яо, король скал.
И вам, девчонки, со мной ни за что не справиться.
Скопировать
If we die, we die with honor.
Yao, aim the cannon at Shan-Yu.
Ping ! Come back!
Уж если погибать, так с честью!
Яо, целься прямо в Шань Ю.
— Вернись, Пинг!
Скопировать
- Give me the money.
- Yao won,
- Who's the arrogant of you two?
- Гони деньги.
- Яо выиграл.
- Кто самонадеянный вы двое?
Скопировать
Ah Tu!
Yao Yao.
Ba Long, You're someone!
А Ту!
Йяо Йяо.
Би Лонг, Ты молодец!
Скопировать
Good!
Uncle Yao, for you.
Husband and wife should help each other.
Хорошо!
Дядя Яо, это вам.
Муж и жена должны помогать друг другу.
Скопировать
Live together for a long time and quickly make a child!
On behalf of the bride and groom, I desire Yao health and happiness
Thanks.
Живите вместе долго-долго и поскорее заведите ребёнка!
От имени жениха и невесты желаю Яо здоровья и счастья.
Спасибо.
Скопировать
Year after year, I can't let go
An Oldie from the 60's Can't Let Go Performed by Yao-Lee
Music by Hattori Ryoichi Lyrics by Chen Dei Yi
√оды проход€т, ј € не могу забыть
ѕесн€ ЂЌе могу забытьї в исполнении яо-Ћи.
ћузыка: 'аттори –юичи —лова: "энь ƒэй "
Скопировать
- Yeah.
To him, you're like Yao Ming or Shaq.
- Which one?
- Ага.
Ты для него будто Яо Минь или Шакил О'Нил.
И кто же из них?
Скопировать
There's a big difference.
- Yao Ming.
- Definitely Shaq.
Они очень разные.
- Яо Минь.
Безусловно, Шак.
Скопировать
Why?
Because Yao has given you his heart?
No.
Почему?
Потому что Яо отдал тебе своё сердце?
Нет.
Скопировать
- You.
. - Yao!
- Is everything all right?
Ты.
Я тебе...
- Всё в порядке?
Скопировать
Who will be next to challenge the undefeated Shi Rongkai?
. - Yao.
You'll be killed, little man.
Кто следующим бросит вызов непобедимому Ши Ронгкаю?
Разойдись.
- О нет. - Тебе конец, малыш.
Скопировать
Where'd he go?
Yao!
You're my hero.
Куда он делся?
Яо!
Ты мой герой.
Скопировать
Fa Mulan, it's love.
Yao and myself,
- Chien-Po and Su...
Фа Мулан, это любовь.
Яо и я.
- Чин По и Су...
Скопировать
I've said too much.
You are very easy to talk to, Yao.
Permit me to echo your praise.
Я слишком много сказала.
С вами так легко говорить, Яо.
Позвольте повторить вашу похвалу.
Скопировать
- I wasn't near the carriage.
- Yao, Ling, save the supplies.
Keep paddling.
- Меня не было рядом с повозкой.
- Яо, Линг, соберите багаж.
Продолжай грести.
Скопировать
Edie decided to find out what was going on.
Yao Lin, listen.
It's very important that we find Carlos's passport.
Иди решила выяснить, что происходит.
Яо Лин, слушай.
Очень важно найти паспорт Карлоса.
Скопировать
I mean, it's not my fault.
Yao Lin, you missed a spot.
No, spare me the lecture and just book me another job, quick.
Я не виновата.
Яо Лин, ты пропустила пятно.
Слушай, не читай нотаций, просто быстро найди мне другую работу.
Скопировать
With Mr Solis in jail, how you gonna pay me? I have children.
Yao Lin, your kids are in their twenties.
But if it'll make you shut up...
Мистер Солис в тюрьме, как вы собираетесь мне платить У меня дети.
Яо Лин, твоим детям скоро по двадцать лет.
Но если ты заткнешься...
Скопировать
If you don't mind, can I call your bank?
Yao Lin, don't be stupid.
People don't become poor overnight.
Если вы не против, я позвоню в ваш банк?
Яо Лин, не будь дурой.
Люди не беднеют за одну ночь
Скопировать
... no prisoners would be taken.
Thank you, Yao Lin.
I don't see why you have her.
.... Пленных брать не будут.
Спасибо, Яо Лин.
Я не понимаю, зачем она тебе.
Скопировать
It's not mine.
Oh, for God sakes, Carlos, it's Yao Lin's.
Our maid wears size 13 gym socks?
И он не мой.
Господи, Карлос, это носок Яо Лин.
Наша горничная носит носки 45 размера?
Скопировать
Hello.
Hello, Yao Lin.
- How are you?
Привет.
Здравствуй, Яо Лин.
- Как дела?
Скопировать
Can't complain.
That's the difference between you and me, Yao Lin, our dreams.
Close your eyes, please.
Не могу жаловаться.
Вот она, разница между нами, Яо Лин. Наши мечты .
Закрой глаза.
Скопировать
And if I did it once, I can do it again.
I'm never really down, Yao Lin.
Even when it looks like I am.
Смогла один раз, смогу и второй.
Я ничего не теряла, Яо Лин.
Даже если так кажется со стороны .
Скопировать
Yeah.
There's this Asian kid name Yao.
He's an expert at that Dance Dance Revolution game.
Да.
Там этот пацан-азиат по имени Йао.
Он эксперт по игре Dance Dance Revolution.
Скопировать
One local business owner's story. 1939 was the year of the rabbit and also the year that mr.
Wong Yao opened his traditional card shop.
Now, mr. Wong Yao hopes that the next year of the rabbit isn't the year he has to close it.
...это история о местном бизнесмене. % 1939 - был годом Кролика %
И именно тогда мистер Вонг открыл свой магазин почтовых открыток.%
И мистер Вонг надеется, что в следующий год Кролика магазин не закроется. %
Скопировать
