NeedTranslate
Перевод "Yasha" на русский
Произношение Yasha (йаше) :
jˈaʃə
йаше транскрипция – 13 результатов перевода
I told you she was a knockout.
Yasha, Zaza's father.
We've already met.
Ну, я ж говорил тебе, что она бомба.
Яша, отец Зазы.
Мы уже познакомились.
Скопировать
They might have some questions.
Excuse me, dear Yasha.
How old are you?
Может они хотят что-то спросить её.
Извиняюсь. Пожалуйста, дорогой Яша.
Сколько тебе лет?
Скопировать
I'll take her in that dress alone.
In that case, dear Yasha, we needn't say more.
We're not shady dealers.
Прямо в чём есть сейчас, я её беру.
Ну, коли так, Яша, то и говорить не о чем.
Мы не торговцы на базаре,
Скопировать
For the last time, speak your mind.
In that case, dear Yasha, I'll call you.
You'll have a response in 2 days.
Ладно. Без давления.
Так что вы решили? Я перезвоню тебе, Яша.
В течение 2-х дней дам тебе ответ.
Скопировать
Make me run again!
Yasha!
Give me a suitcase of money or I'll hit you!
Давай, гоняй меня туда-сюда!
Яша!
Дай мне чемодан долларов и я тебе вмажу!
Скопировать
Where did you hide the corkscrew?
Yasha.
You surely know our custom.
Ты где штопор засунула?
Яша, я извиняюсь...
Ты же знаешь наши обычаи.
Скопировать
Oh no, you haven't.
Yasha, come and join us.
Oh, shucks.
Знай наших.
Яша, иди к нам!
Что ж такое...
Скопировать
A goal!
Play, Yasha, play. A goal!
- Savelyich?
Гол!
Играй, Яшенька, играй!
- Савелич! Савелич!
Скопировать
Cossack!
My dear Yasha, God bless you!
You've brought so much good around you. You don't deserve to suffer.
Сильный!
Благослави тебя господь, дорогой Яша.
Ты только хорошее людям делал, ты не заслужил этих страданий.
Скопировать
Did she write that too?
Yes, her driver took her to Lake Yasha.
So she'll die there?
Это она написала?
Да. Ее водитель отвез ее на озеро Яса.
И там она будет умирать?
Скопировать
Good timing.
Perhaps we can watch some lovers die at Lake Yasha.
Come with me.
Очень вовремя.
Возможно, нам повезет стать свидетелями двойной смерти на озере Яса.
Идемте.
Скопировать
- Now.
- Yasha, come on, n-chase on the road, but alive.
- Listen ...
- Сейчас.
- Яшка, давай, п- по дороге гони, только живо.
- Послушайте...
Скопировать
's get a couple of shells and chase us.
Yasha, they hurl the house now, and then a hundred civilians.
Coordinates give him.
добудь пару снарядов и гони к нам.
Яшка, они дом сейчас обрушат, а там человек сто гражданских.
Координаты ему дай.
Скопировать
