NeedTranslate
Перевод "Yeses" на русский
Произношение Yeses (йэсиз) :
jˈɛsiːz
йэсиз транскрипция – 29 результатов перевода
Yes, of course, I, er I have heard that he that he plucks a string or two!
Yes... es.
Oh, the child, she travels with me.
Я слышал он выдернул струну или две.
Да.
О, девочка, она путешествует со мной.
Скопировать
I wanna ask you a question, but I don't want you to answer with a yes or no. - Why?
- Because a lot of yeses and nos... would seem suspicious if there's someone there with you. - There's
- Yes. - I told you not to say yes.
Думаю, что если я открою секрет бессмертия, всё будут говорить:
"Посмотрите на эту незамужнюю девушку, которая открыла секрет бессмертия."
Именно об этом я и говорю.
Скопировать
What did I really mean?
These are yeses and nos in the chart.
They appear to be the same.
Но что я этим имею ввиду?
Вот все "да" и "нет" в виде графика.
Кажется, что они одинаковы.
Скопировать
He's not gonna do it.
Yeses never come quick.
As soon as he stalls, you know it's a yes.
Он не сможет.
Никогда быстро не соглашайся.
Нужно выдержать паузу, прежде чем сказать да.
Скопировать
You never even really got that full "yes,"
but you been kind of giving little yeses to the big yes.
The little sales technique.
Вы никогда даже действительно получил, что полное "да",
Но вы были своего рода давая маленькие Ессеев к большой да.
Маленький техника продаж.
Скопировать
I just heard a lot of "No, thank yous" today.
But they were so polite that you think you're hearing yeses until you replay it in your mind.
And you know what? It's fucking rude to be that polite.
Я скажу, "Тут пахнет довольно селезенно".
Нет! Мы же договорились не смотреть слова.
Роб, не смей!
Скопировать
Hey! Yeah.
Let's change those noes to yeses.
Because when we say no, we're actuallyjust scared to say yes.
Ура!
Давайте заменим "нет" на "да".
Ведь мы говорим "нет" только потому, что боимся сказать "да".
Скопировать
No, this is a different vote.
All right, 12 yeses.
All those against?
Нет, это другое голосование.
Хорошо, 12 "за".
Кто против?
Скопировать
You answered no to everything in that section.
I think that some of those should have been yeses.
Everybody is scared of something.
Ты ответила на "нет" на все вопросы в этом разделе.
Я думаю, что на некоторые из них должен быть ответ: Да.
Все чего-то боятся.
Скопировать
Brilliant mental.
Yeses are good.
Yeah. Yeses are good.
ѕон€тно.
"так. ћне нужен стажЄр.
оторый бы ладил с людьми, общительный.
Скопировать
Yeses are good.
Yeses are good.
Yes.
"так. ћне нужен стажЄр.
оторый бы ладил с людьми, общительный.
я общительный.
Скопировать
Maybe.
Three yeses.
I will see you titans of industry upstairs.
- Может быть
Три "да"
Я увижу вас, Промышленных Гигантов наверху.
Скопировать
{\pos(110,260)}I have sent out an e-vite for our big, grand-opening pancake luncheon.
{\pos(110,260)}Six yeses, one maybe, only 11 nos.
And 788 not yet replieds.
Я разослал электронные приглашения на наше грандиозное открытие с блинами.
Шесть "да", одно "может быть" и всего одиннадцать "нет".
И еще 788 пока не ответили.
Скопировать
Right here.
That's five yeses and a "nice try."
Look, I have to talk on my cell phone because I'm a real estate Agent. Besides, I'm not afraid of Oprah. (Both gasp)
- И мне тоже.
- Ладно, это пять "да" и неплохая попытка.
Послушайте, я должна говорить по сотовому, потому что я настоящий агент по продаже недвижимости плюс ко всему я не боюсь Опры(оба ахают)
Скопировать
- For one of us maybe.
I've had 30 yeses and about 15 noes.
10 no replies.
- По крайней мере, для одного из нас.
У меня 30 "да", и около 15 "нет".
10 без ответа.
Скопировать
Uh, no, it's not.
I e-mailed everybody last night, and we already have 20 yeses.
I swear, we should put a breathalyzer on that computer.
Не совсем.
Я разослала всем е-мейлы этой ночью и у нас уже есть 20 "да".
Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер.
Скопировать
I came here because I wanted to prove that I have what it takes to be a great chef.
Congratulations on one of the most confident yeses ever really?
In this competition.
Аэробус А 747 перевозил 329 пассажиров.
Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе, которые я не могу подтвердить, потому что все съемки со спутника тех координат были стерты.
Ты предполагаешь...
Скопировать
Let's bring Alicia into this.
We have sent out 800 invitations for Friday night, and we've gotten 30 yeses back.
For the holiday party?
Давайте спросим у Алисии.
Мы выслали 800 приглашений на пятничную вечеринку и получили только 30 согласий.
На вечеринку?
Скопировать
For the holiday party?
30 yeses?
Yeah, we're trying to figure out what to do.
На вечеринку?
30 согласий?
Да, и мы пытаемся понять, что нам делать.
Скопировать
Ouija, should I be with Oleg?
15 out of 15 yeses.
That's still unclear.
Уиджа, стоит ли мне сойтись в Олегом?
"Да" 15 раз из пятнадцати.
Всё равно не ясно.
Скопировать
Yeah, lots of people.
Um, these are the yeses.
- And those are the nos?
Да, очень много.
Вот этих я пометил как "да".
- А есть кого пометила как "нет"?
Скопировать
Vanderburgh and Abrams are on board.
- Those are definite yeses?
- Definite.
Вандербург и Абрамс в деле.
- Это точные "да"?
- Определенно.
Скопировать
Not interested.
Okay, so five yeses and four nos.
Not a bad start.
Меня это не интересует.
Ну, 5 "да" и 4 "нет".
Старт неплохой.
Скопировать
Five undecided.
And we've got three yeses that we're working on turning around into nos.
So defeat is within our grasp.
Пятеро не определились.
И ещё три голоса за мы пытаемся превратить в голоса против.
Значит, поражение нам по силам.
Скопировать
But this guy...
Oh, hell to all the yeses.
What?
А вот этот парень...
Черт побери, да.
Что? !
Скопировать
- Coming right up.
W-What's one of our yeses doing holding a press conference?
Can you turn that up, please?
- Сию минуту, сэр.
Зачем это одно из наших "За" созвало пресс-конференцию?
Вы не могли бы сделать погромче?
Скопировать
- No problem.
- If any of our yeses start to waver, don't hesitate to call me.
- Yes, ma'am.
- Без проблем.
- И если любой из наших "За" начнет колебаться, не стесняйтесь, звоните мне.
- Да, мэм.
Скопировать
The question is, will he go over to the dark side, or will he vote for us?
I need four yeses for the board to approve our counteroffer.
Not impossible.
Вопрос в том, перейдёт ли он на тёмную сторону. Или проголосует за нас.
Наше предложение должны одобрить четыре попечителя.
— Шансы есть.
Скопировать
That's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
That's 11 yeses, and I'll join in, making that a majority.
Now, all those against.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11. 11 "за", и я присоединяюсь, сделав перевес.
Теперь те, кто против.
Скопировать
