NeedTranslate
Перевод "Yeva" на русский
Произношение Yeva (йэва) :
jˈɛvə
йэва транскрипция – 17 результатов перевода
Go to the kitchen.
Yeva will prepare something.
Fine, but stop smoking.
"ди на кухню.
ѕриготовь себе что-нибудь.
'орошо, а ты бросай курить.
Скопировать
Hello.
Hello, Yeva.
Please. Please.
Привет.
Здравствуй, Ева.
Проходи.
Скопировать
- Is Papa coming back?
- Oh, Yeva.
The men said he's an Armenian traitor.
- А папа вернется?
- О, Ева.
Те люди назвали его Армянским предателем.
Скопировать
Michael, seeing you alive has given me hope that my Mesrob will also survive.
Yeva is restless.
I have to go. Michael.
Я так рада, что ты живой. Молю Бога, чтобы и мой Мисроб был жив.
Иди уложи Еву.
Я должен найти их.
Скопировать
Ana!
Yeva!
Help!
Анна!
Ева!
На помощь!
Скопировать
After the Japanese attacked Pearl Harbor,
Yeva joined the Women's Army Corp and fell in love with a young Marine lieutenant.
And on her wedding day, the orphans joined us in celebration.
Когда Японцы напали на Перл Харборт,
Ева записалась в Армию, и влюбилась в лейтенанта морской пехоты.
На ее свадьбу, собрались все наши сироты.
Скопировать
May they return safely to us.
My darling Yeva told me that her greatest wish was that her parents and our dear Ana were here.
I told her I know that they are.
За всех наших детей.
Моя дорогая Ева, больше всего хотела бы, чтобы ее родители и наша милая Анна были здесь.
Я сказал ей, что они здесь.
Скопировать
They're all gone now.
Yeva and I are all that's left of my family.
I know that it won't bring any of them back,
Ни кого из них нет.
Только мы с Евой и остались.
Я знаю, что это их уже не вернет,
Скопировать
Please.
Ah, here's my sweet Yeva.
Ah... Oh!
Проходи.
Это моя милая Ева.
Оп!
Скопировать
The men said he's an Armenian traitor.
It's a mistake, Yeva.
Your father is a good man.
Те люди назвали его Армянским предателем.
Это ошибка, Ева.
Твой отец хороший человек.
Скопировать
Oh, thank God.
Yeva!
Run! Michael, run!
Слава Богу.
Ева.
Микаэль, бежим!
Скопировать
The French took us to a refugee camp in Egypt.
Chris arranged for US visas for me, Yeva, and the orphans.
We lost Chris in 1938.
Французы нас доставили в лагерь беженцев в Египте.
Крис организовал Амириканские визы для меня, Евы и сирот.
Мы потеряли Криса в 1938.
Скопировать
He died while reporting on the Spanish Civil War.
I adopted Yeva, finished my medical studies, and set up a practice in Watertown, Massachusetts.
After the Japanese attacked Pearl Harbor,
Он погиб, как журналист в Испании.
Я удочерил Еву. закончил учебу и занялся врачебной практикой.
Когда Японцы напали на Перл Харборт,
Скопировать
I think.
Hindemith gave us drugs, Mia Yeva, he used the Reindeers... used them to make the muscimol.
The animal... is exhausted.
Кажется.
Хиндемит дал нам наркотики, Мие и Еве, он использовал оленей... использовал их, что изготавливать мусцимол.
Животные были... истощены.
Скопировать
We should find her.
Yeva.
I need to speak to Munk.
Мы должны ее найти.
Ева.
Мне нужно поговорить с Манком.
Скопировать
No... but she did.
This is Yeva.
Her uncle is the mayor of Vukobejina. He's my friend.
Нет... но она перевела.
Это Ева.
Ее отец - мэр Вукобеджины.
Скопировать
The Russians set up some sort of temporary medical lab near that weather station back in forty two.
Yeva says that weather station is still there.
She knows where to find it.
Русские организовали что-то вроде временной медицинской лаборатории, недалеко от той метеостанции, в сорок втором.
Ева сказала, что эта метеостанция все еще там.
Она знает, где ее искать.
Скопировать
