NeedTranslate
Перевод "Yi Yi Yi" на русский
Произношение Yi Yi Yi (йи йи йи) :
ji ji jˈi
йи йи йи транскрипция – 18 результатов перевода
Move! Move! Keep moving!
Ay-yi-yi-yi-yi-yi. Wait, wait, wait! Those men in the boat, who are they?
The Northmen.
Пошевеливайтесь!
Эй, эй, эй постой, что за люди на корабле?
Норманны.
Скопировать
National Weather Service is tracking a tropical storm... National Weather Service is tracking a tropical storm... about 75 miles west of us.
Aye-yi-yi-yi.
Why didn't I build in Orlando?
Из Гидрометцентра передали о приближении шторма... около 75 миль к западу от нас.
Ай я я я яй.
Надо было строить парк в Орландо?
Скопировать
I'm tired of being 3 inches high. Yi! Yi!
Yi! Yi! Yi!
Yi! Yi! Whoo!
Алиса, с позволения вашего величества.
Почему мы остановились?
А это кто такие?
Скопировать
- They were all dried up.
Ay-yi-yi-yi, Yadzia.
This is America.
Они уже высохли.
Ай-яй-яй, Ядзя.
Это же Америка.
Скопировать
What?
⪠Ai, yi, yi, yi!
⪠⪠Canta y no llores... ⪠⪠Men. âª
Что?
Ай, я, я, я!
Канта у но лорес... Мен.
Скопировать
We need each other.
♪ yi yi yi yi yi
Bzzz!
Мы нужны друг другу.
(Поют) Ая-ая-ая-ая
Ж-ж!
Скопировать
All right.
Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi.
Oh, good God and heaven.
Хорошо.
Ай-ай-ай-ай-ай.
О, Господи.
Скопировать
This is my type of Christmas, huh?
Ay-yi-yi-yi. Ooh, that's sweet.
I'm not surprised.
Это - мой тип Рождества, ха?
У-х,ух-ху, оох, это мило.
Я не удивлена.
Скопировать
I feel ya.
Yi yi yi yi yi yi!
What the hell is wrong with you?
Понятно.
Йи-йи-йи-йи-йи-йи!
Да что же, черт побери, с тобой такое? !
Скопировать
You know how it is, right, sisters?
- aye-yi-yi-yi-yi.
Don't worry, we'll make it all nice.
Ты же знаешь как это бывает, сестренка?
- Ай=яй=яй=яй.
Не волнуйтесь, мы все сделаем посимпатичней.
Скопировать
♪ And it was so much better than it is today ♪
♪ Ai-yi-yi-yi ♪ ♪ It was long ago ♪
♪ It never felt so good ♪ ♪ And it was far away ♪
*Это было намного лучше чем сегодня*
*Это было так давно*
*Он никогда не чувствовал себя так хорошо И это было так далеко*
Скопировать
Get this one right or polish your resume.
Ai-yi-yi-yi...
My apologies.
Сделай всё как надо, или можешь искать новую работу.
Ай-яй-яй-яй....
Прошу меня извинить.
Скопировать
I am hunky-dory.
Ay-yi-yi-yi.
Is everything not hunky-dory?
Я в порядке.
Мне понравился фильм.
Не все в порядке?
Скопировать
'Having sorted out the problem with pliers,
Yi-yi-yi!
'And then I nearly hit a bridge.' 4.4?
Решив проблему плоскогубцами.
Я сразу же врезался в Volkswagen Beetle.
И потом я почти задел мост. 4.4?
Скопировать
Then you get... birds!
Ay-yi-yi-yi-yi!
Remember -- this is just a dream.
Значит ты получишь... Птичку!
А-я-я-я-яй!
Помни: это всего-лишь сон!
Скопировать
David goes...
# Louie Louie, oh, no ♪ Gotta go Yi-yi-yi-yi-yi... ♪
And Alan goes... ♪ Little Willy really won't go home... ♪
Дэвид.
The Kingsmen — Louie Louie
И Алан. Sweet — Little Willy
Скопировать
On the pickup.
Ay-yi-yi-yi, Johnny.
All in good time, okay?
На погрузку.
Ай-ай-ай, Джонни.
Как-нибудь потом, ладно?
Скопировать
And we're gonna let you be part of it. See, there's always a Hispanic.
Yi, yi, yi, yi, yi!
What the fuck are you talking about?
- (энджи) В жюри всегда есть испанка.
ТЫ можешь быть испанкой.
- (руис) Вы чё, блин, несёте?
Скопировать
