NeedTranslate
Перевод "Yohan" на русский
Произношение Yohan (йоухан) :
jˈəʊhan
йоухан транскрипция – 30 результатов перевода
- But Papa...
- Shut up, Yohan!
- Ηe even tore my shirt.
- Но папа...
- Замолчи, Йохан.
- Он мне даже рубашку порвал.
Скопировать
Off you go.
- Bye, Yohan.
- Bye, sir.
В добрый путь,
- До свидания, Йохан.
- До свидания, сэр.
Скопировать
Yohan?
Yohan?
Yohan?
Йохан...
Йохан...
Йохан?
Скопировать
Yohan, please.
Please, Yohan!
Yohan, please!
Ну пожалуйста, Йохан!
Пожалуйста!
Ну пожалуйста, Йохан!
Скопировать
Strawberries?
- And for Yohan?
- The same.
Клубника?
- А для Йохана?
- То же самое.
Скопировать
Yes.
- Yohan, can he catch a ball?
- No, he can't judge the ball.
Есть,
- Йохан, Ишан может поймать мяч?
- Он всегда промахивается.
Скопировать
He runs a big pawnshop in Incheon.
He has a 41-year-old wife, SUH Hae-young and a 14-year-old son, KIM Yo-han.
The estimated time of death is 9 pm on the 19th.
Владелец крупного ломбарда в Инчхоне.
У него есть жена - Со Хэ Ён, 41 год и 14-летний сын, Ким Ё Хан.
Приблизительное время смерти - между 9-ю и 19 часами.
Скопировать
No. She was gone already.
Tell me about your son, KIM Yo-han.
Is it a Christian name?
К тому времени она исчезла.
Расскажите о вашем сыне, Ким Ё Хане.
У него христианское имя?
Скопировать
Yes, sir.
Are you KIM Yo-han?
What can I do for you?
Да.
Ким Ё Хан?
Чем могу быть полезен?
Скопировать
If you change your mind, please call me.
And for your information, this is where KIM Yo-han works.
Could you take Young-eun home?
Если передумаете, пожалуйста, позвоните мне.
Чтобы вы знали... вот тут работает Ким Ё Хан.
Сможешь отвезти Ён Ын домой?
Скопировать
- MIN Kyung-ho.
KIM Yo-han?
He was the witness in the attempted rape case MIN Kyung-ho was convicted for.
- Мин Гён Хо. - Другое.
Ким Ё Хан?
Он был свидетелем в уголовном деле покушения на изнасилование, по которому Ким Гён Хо и был осуждён.
Скопировать
For you.
Is it because of KIM Yo-han?
Then, I'll find out by myself.
Для кого? Для тебя.
Вы так говорите из-за Ким Ё Хана?
Что ж... я сама всё выясню.
Скопировать
Where was Yo-han on that day 14 years ago?
I think KANG Jae-doo went to see Yo-han after he was released from jail.
Yo-han, be careful not to get caught.
Где был Ё Хан в тот день 14 лет назад?
Думаю, Кан Чжэ Ду пошёл повидаться с Ё Ханом после освобождения из тюрьмы.
Ё Хан, смотри не попадись.
Скопировать
Detective HAN!
Please catch Yo-han.
Stop!
Детектив Хан!
Пожалуйста, поймай Ё Хана.
Остановись!
Скопировать
Yo-han.
Yo-han.
Yo-han...
Ё Хан.
Ё Хан.
Ё Хан...
Скопировать
- OK.
KIM Yo-han!
Hey!
- Да.
Ким Ё Хан!
Эй!
Скопировать
Stay here.
- Yo-han...
- Dong-soo, are you okay?
Побудь здесь.
- Ё Хан...
- Тон Су, ты в порядке?
Скопировать
Yo-han...
Yo-han, do you like "Animal World?"
You watched it with your mom and uncle Jae-doo the other night, didn't you?
Ё Хан...
Ё Хан, тебе нравится "В мире животных"?
Ты смотрел эту программу со своей мамой и дядей Чжэ Ду в тот вечер? Да.
Скопировать
Don't you fucking touch me!
Yo-han!
Yo-han...
Убери свои руки от меня!
Ё Хан!
Ё Хан...
Скопировать
Yo-han...
Yo-han...
When are you going to stop living like shit?
Ё Хан...
Ё Хан...
Может, хватит так жить?
Скопировать
Doesn't that tell you something?
I've been watching KIM Yo-han.
I believe you know KIM Yo-han's mother and KANG Jae-doo were having an affair.
Это не кажется вам подозрительным?
Я следил за Ким Ё Ханом.
Думаю, вы знаете, что мать Ким Ё Хана и Кан Чжэ Ду тайно встречались.
Скопировать
But after the incident...
To Yo-han, it must've been a torture to see the daughter of his father's murderer everyday.
But he never showed his anger or hatred to Jia.
Но после инцидента...
Для Ё Хана стало пыткой каждый день видеть дочь убийцы своего отца.
Но... он никогда не проявлял гнева или ненависти к Чжиа.
Скопировать
I found this at the crime scene.
Yo-han, come eat dinner!
I told you I'd be recording.
- 14 лет назад... я нашёл её на месте преступления.
Ё Хан, иди обедать!
Я же говорил, что буду делать запись.
Скопировать
I think KANG Jae-doo went to see Yo-han after he was released from jail.
Yo-han, be careful not to get caught.
The statute will expire soon, right?
Думаю, Кан Чжэ Ду пошёл повидаться с Ё Ханом после освобождения из тюрьмы.
Ё Хан, смотри не попадись.
Скоро истекает срок давности, так?
Скопировать
Stop!
Yo-han... You were not here today.
I... I killed my dad...
Остановись!
Ё Хан... тебя здесь не было.
Я... я убил собственного отца...
Скопировать
I read it from a book that any sin can be forgiven in 15 years.
Yo-han...
We shouldn't meet until then.
Я прочитала в книге, что любой грех прощается через 15 лет.
Ё Хан...
До этого времени мы не должны встречаться.
Скопировать
KANG Jae-doo was murdered.
And two people who chased Yo-han are missing.
Jia...
Кан Чжэ Ду убит.
Два человека, следившие за Ё Ханом, пропали без вести.
Чжиа...
Скопировать
Yo-han.
Yo-han...
Thank you for saving me then.
Ё Хан.
Ё Хан...
Спасибо, что спас меня тогда.
Скопировать
I'm sorry.
I'm sorry, Yo-han...
I'm sorry for not catching you earlier.
Прости.
Прости, Ё Хан...
Прости что не поймал тебя раньше.
Скопировать
I didn't know you loved him so much.
You said you watched "Animal World" with Yo-han, right?
Can't you come up with a new question?
Не думал, что ты так сильно его любила.
В тот вечер... ты сказала, что смотрела "В мире животных" с Ё Ханом, да?
Может, придумаешь новый вопрос?
Скопировать
