NeedTranslate
Перевод "Yoki" на русский
Произношение Yoki (йоуки) :
jˈəʊki
йоуки транскрипция – 13 результатов перевода
Your shop is as filthy as ever, Halling.
Yoki.
Welcome to my squalid establishment.
Как всегда, грязища у тебя в гостинице, Халлинг.
Смотрите, кто пожаловал...
Милости просим в грязную дыру, лейтенант Йоки.
Скопировать
On top of that, you raised our taxes!
Yoki has been placed in charge of this coal mine by Central!
Shut up!
И подняли налоги!
Лейтенанта Йоки прислали из Столицы руководить этой шахтой.
Заткнись!
Скопировать
Get the title deed back from-!
Yoki...
You shouldn't take other people's personal property from them by force, huh?
Отберите сертификат...
Господин Йоки...
Нехорошо силой отбирать частную собственность.
Скопировать
That guy Yoki, who supervises this place, is a fiend for money. He's the worst!
Yoki?
And now, he's joined by that State Alchemist.
Тут у нас заправляет один тип, Йоки - вот уж гад и кровопийца!
Йоки?
А теперь ещё государственный алхимик пожаловал.
Скопировать
The enemies this time are on a completely different level than the ones before.
The quality of the Yoki, the size of the Yoki, the number of them, everything...
I see.
На этот раз враги будут совершенно иного уровня.
Да. все...
Ясно.
Скопировать
An Ishbalan with a cross scar on his forehead.
Yoki.
Huh?
Ишварит с крестообразным шрамом на лбу.
награду за него поделим как договаривались.
А?
Скопировать
Huh?
Yoki?
Hey!
А?
А где Ёки?
Эй!
Скопировать
Are you all right, Mister Servant?
How dare you do something like this to the servant of my savior, Yoki!
You pipsqueak!
слуга-сан?
Йоки-сана!
Коротышка!
Скопировать
It depends on the target.
If he completely suppresses his Yoki, then it will be quite hard.
Yoki: The aura a Yoma emits.
От него зависит.
прийдется похлопотать.
излучаемая демоном йома.
Скопировать
If he completely suppresses his Yoki, then it will be quite hard.
Yoki: The aura a Yoma emits.
Either my corpse or the Yoma's will show up in the town some day.
прийдется похлопотать.
излучаемая демоном йома.
труп демона или мой труп будет лежать на дороге.
Скопировать
Everyone hates military people, after all!
That guy Yoki, who supervises this place, is a fiend for money. He's the worst!
Yoki?
Все ненавидят военных!
Тут у нас заправляет один тип, Йоки - вот уж гад и кровопийца!
Йоки?
Скопировать
Well, well, how terribly rude of my subordinate!
I am Yoki, the one who runs this town.
Er, what business might you have in coming to our rural town?
Прошу вас, простите моего подчинённого за грубость.
Я - Йоки. Надзираю за этим городом.
Так что привело вас в наше захолустье?
Скопировать
Please write up a memo handing over all authority over the coal mine for no charge.
By doing that, this will be all yours, Lieutenant Yoki.
Why!
Составьте документ о том, что вы передаёте шахту мне в дар.
Тогда всё это станет вашим, лейтенант Йоки.
Но почему?
Скопировать
