Перевод "Yoon Yoon Jae" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Yoon Yoon Jae (ьюнюн йи) : 
jˈuːn jˈuːn jˈiː

ьюнюн йи транскрипция – 33 результата перевода

An 18-year-old boy named Yoon Yoon Jae who is just falling in love for the first time.
My character's name is Yoon Yoon Jae.
He is very chic and abrasive in a way.
Смотрите дораму "Мужчина где-то рядом? Кто же её не смотрит?
Пара бросила своих детей и уехала в другую часть страны. Правда?
Давай забудем о наших детях и будем жить своей жизнью.
Скопировать
A boy constantly at the side of Sung Shi Won...
An 18-year-old boy named Yoon Yoon Jae who is just falling in love for the first time.
My character's name is Yoon Yoon Jae.
У меня плохое предчувствие. Сходи к доктору. Идите сюда.
Смотрите дораму "Мужчина где-то рядом? Кто же её не смотрит?
Пара бросила своих детей и уехала в другую часть страны. Правда?
Скопировать
When will Shi Won discover how he feels about her?
Yoon Yoon Jae, are you feeling nervous?
Yoon Yoon Jae's rival finally has come.
Зачем ему лгать? Что за глупости.
вы уж постарайтесь!
доктор.
Скопировать
Was Seo Yoon Jae trying to find someone?
Yoon Jae-shi? Seo yoon Jae mom told me that he was trying to find someone he disliked.
And that it's good that he wasn't doing that after the change.
Всего за одну ночь мечте учителя На пришёл конец.
игра слов: вместо "конец за одну ночь" говорит "роман на одну ночь
Ма Ри ушла?
Скопировать
The title is so boring and unoriginal.
It's an article that can go back to how Yoon Jae thought when he was your age.
Is a book a hot pack? So warm?
Попробуй достать до кончика носа.
Никак?
чем выглядит.
Скопировать
To save a child, another comes down and reaches for him.
When that accident happened, Yoon Jae was the one who saved Kyung Joon.
They have a destiny of saving each other.
Я дома.
ты... снова встречаешься с Юн Чжэ?
вы даже с его матерью успели пообщаться?
Скопировать
Were you intending not to meet him for your whole life?
Actually, I thought that if Yoon Jae wasn't going to end up hurting again... then I would have no reason
Is it a story of longing for salvation?
Что происходит? Ты точно решил с ней снова быть?
потому что тебе надоела моя опека. Можешь больше не притворяться.
Так вы правда решили начать сначала?
Скопировать
An 18-year-old boy named Yoon Yoon Jae who is just falling in love for the first time.
My character's name is Yoon Yoon Jae.
He is very chic and abrasive in a way.
Смотрите дораму "Мужчина где-то рядом? Кто же её не смотрит?
Пара бросила своих детей и уехала в другую часть страны. Правда?
Давай забудем о наших детях и будем жить своей жизнью.
Скопировать
We've been friends since birth.
Yoon Jae only becomes hasty in front of Shi Won. But at some point... - Where were you?
Yoon Jae starts worrying about Joon Hee, who seems to be close with Shi Won. Yoon Jae feels bitter at Joon Hee and Shi Won.
..
она свихнулась... то желудок болеть не будет.
чтобы мой муженёк был таким...
Скопировать
He is always nice and kind.
You really know everything about Yoon Jae.
That is his attractiveness... Logical and calm. Nonsense!
Жених До Хак Чан.
Невеста Мо Ю Джон.
Сеул словно соединив частицы себя.
Скопировать
No more glasses! Tada!
Yoon Jae is good at everything.
He doesn't have any sense!
со мной.
Пусан Онкологическое отделение
Почему не смотрите дораму?
Скопировать
How nice it would be you made your money automatically transferred to my account? !
And give Yoon Jae a call.
He hasn't come home for 2 days.
если бы твои деньги автоматически зачислялись на мой счет?
! И позвони Юн Чжэ.
Его уже нет дома два дня.
Скопировать
He hasn't come home for 2 days.
Ah, but Cheon Yoon Jae, this crazy punk...
He ran away from home again?
Его уже нет дома два дня.
этот паршивец...
Он снова убежал из дома?
Скопировать
Hey, look at this.
Hey, Yoon Jae. Look at this, look.
It looks real, doesn't it?
посмотри на это.
посмотри.
Выглядит правдоподобно?
Скопировать
Nice to meet you.
My name is Yoon Jae Hoo.
It doesn't seem like you were in an important meeting. How about we go for drinks together, just the familiar faces?
Приятно познакомиться.
Меня зовут Юн Чжа У.
Если вы не против... чтобы выпить всем вместе?
Скопировать
[Esther Lee]
This is Yoon Jae Ho.
So this is your number. It's me. I guess I was the more desperate one.
[Эстер Ли]
Юн Чжэ Хо слушает. Это Юн Чжэ Хо.
из нас двоих я более настойчивая.
Скопировать
A boy constantly at the side of Sung Shi Won...
An 18-year-old boy named Yoon Yoon Jae who is just falling in love for the first time.
My character's name is Yoon Yoon Jae.
У меня плохое предчувствие. Сходи к доктору. Идите сюда.
Смотрите дораму "Мужчина где-то рядом? Кто же её не смотрит?
Пара бросила своих детей и уехала в другую часть страны. Правда?
Скопировать
But the guy at Shi Won's side is not Tony.
I heard that you became a man, Yoon Jae!
I wouldn't know.
Что! прекрати! - Он здесь!
- Прекрати! - Она вообще-то первая начала!
Кровь...
Скопировать
Why don't you go to the hospital?
Yoon Jae is falling in love, but Shi Won doesn't know how he feels.
When will you grow up?
Правда?
Хорошие новости!
Ложь.
Скопировать
I'll drink the tea well.
The one that our Yoon Jae is so worried over, that patient...
I've run him through test after test...
что ты начнёшь с ума сходить.
уходи. ты и правда Гён Чжун.
А учительница Киль с самого начала знала?
Скопировать
If there's any change with him, would you let me know?
You could ask Yoon Jae directly youself.
You're a skilled doctor.
что я на самом деле Гён Чжун. что быстро вернусь в своё тело.
пока моё тело не проснётся.
как и раньше. только проблем доставишь.
Скопировать
She said that she hoped he wouldn't recognize the person even if he met him.
So was it possibly....a woman that was all over Yoon Jae?
It's disgusting here right?
ты здесь почему?
Мы ведь решили больше не видеться.
можешь идти.
Скопировать
Should I tell Yoon Jae?
It seems like Yoon Jae only has a good relationship with his mom.
His parents' relationship is really bad.
Кан Гён Чжун.
Но... Почему ты не переносишь вида крови?
Потому что она красная?
Скопировать
You are asking me?
Seo Yoon Jae also got a revelation from holding someone's hand.
Gil Teacher, give me a revelation too.
Они совсем разные.
Отвяжись.
Я мишка.
Скопировать
Is he not your son?
The kid that Yoon Jae was looking for is Kyung Joon, isn't it?
When Yoon Jae was 12, he was very sick.
Дорогой! Суп с клёцками!
Здравствуйте.
Подойди сюда. Мама зятя... То есть доктора Со пришла.
Скопировать
When will Shi Won discover how he feels about her?
Yoon Yoon Jae, are you feeling nervous?
Yoon Yoon Jae's rival finally has come.
Зачем ему лгать? Что за глупости.
вы уж постарайтесь!
доктор.
Скопировать
Who knows what's going to happen? PD is weird.
You said, you are going to give this to Yoon Jae, right?
I forgot.
Тогда... давай встретимся перед магазином Тэ Хва в два часа.
Пойдём куда ты захочешь.
и не на концерт Next.
Скопировать
That is Yoon Jae's attractiveness. Logical and calm...
You know everything about Yoon Jae.
We've been friends since we were born.
Можете сказать всю правду.
Как такое возможно?
Просто чудо!
Скопировать
You're a skilled doctor.
He's a patient who has a destiny with our Yoon Jae.
It's because I'm worried.
как и раньше. только проблем доставишь.
Вон что с моим домом сделала. Я всё починю.
И позабочусь о тебе и твоём теле.
Скопировать
Isthatchildperhapsherson?
Was Seo Yoon Jae trying to find someone?
Yoon Jae-shi? Seo yoon Jae mom told me that he was trying to find someone he disliked.
вернулся? очень понравился твой физрук!
Всего за одну ночь мечте учителя На пришёл конец.
игра слов: вместо "конец за одну ночь" говорит "роман на одну ночь
Скопировать
Yoon Jae's mom is Kang Kyung Joon's real mother.
Should I tell Yoon Jae?
It seems like Yoon Jae only has a good relationship with his mom.
как облизываешься.
Кан Гён Чжун.
Но... Почему ты не переносишь вида крови?
Скопировать
That's right. Don't think about Kyung Joon's future and just think about Yoon Jae's.
What did I do for Yoon Jae birthday last year?
What did I do?
чтоб обсуждать с учителями твою успеваемость.
то я б смогла жить здесь на втором этаже!
и думать не смей!
Скопировать
I waited for him with the bicycle because he was late.
Yoon Jae wasn't able to come even 2 hours later,
So, we just cancelled it.
- Спускайся быстро! Что это? Ма Ри ему подарила?
Иди к себе домой! Достала уже! - Я сюда хочу переехать.
- Да здесь же полно комнат...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Yoon Yoon Jae (ьюнюн йи)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Yoon Yoon Jae для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ьюнюн йи не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение