NeedTranslate
Перевод "Yoon Yoon Jae" на русский
Произношение Yoon Yoon Jae (ьюнюн йи) :
jˈuːn jˈuːn jˈiː
ьюнюн йи транскрипция – 33 результата перевода
When will Shi Won discover how he feels about her?
Yoon Yoon Jae, are you feeling nervous?
Yoon Yoon Jae's rival finally has come.
Зачем ему лгать? Что за глупости.
вы уж постарайтесь!
доктор.
Скопировать
A boy constantly at the side of Sung Shi Won...
An 18-year-old boy named Yoon Yoon Jae who is just falling in love for the first time.
My character's name is Yoon Yoon Jae.
У меня плохое предчувствие. Сходи к доктору. Идите сюда.
Смотрите дораму "Мужчина где-то рядом? Кто же её не смотрит?
Пара бросила своих детей и уехала в другую часть страны. Правда?
Скопировать
An 18-year-old boy named Yoon Yoon Jae who is just falling in love for the first time.
My character's name is Yoon Yoon Jae.
He is very chic and abrasive in a way.
Смотрите дораму "Мужчина где-то рядом? Кто же её не смотрит?
Пара бросила своих детей и уехала в другую часть страны. Правда?
Давай забудем о наших детях и будем жить своей жизнью.
Скопировать
Nice to meet you.
I'm the team leader of this section, Yoon Jae Myung.
I don't know how I should face you.
Приятно познакомиться.
Я новый руководитель вашего отдела - Юн Чжэ Мён.
Не знаю, как вести себя с тобой.
Скопировать
Director.
Manager Yoon Jae Myung is here.
Let him in.
Директор.
К вам менеджер Юн Чжэ Мён.
Пусть войдет.
Скопировать
I've got to tell you all about her.
Yoon Jae-Ha's turned better. Really.
You lucky duck!
Я всё тебе про неё расскажу.
Юн Чжэ Ха изменился к лучшему.
Ты счастливая гусыня!
Скопировать
Who is this?
It's Yoon Jae-Ha.
Are you with Phillip?
Кто это?
Это Юн Чжэ-Ха.
Ты с Филипом?
Скопировать
Good.
The Yoon Jae-Ha that I heard from Lee-Na is a bit different. (feeling-wise).
How different?
Неплохо.
Ли-На говорила мне, что Юн Чжэ-Ха бывает очень разным.
Разным?
Скопировать
One. Two. Three.
Is this really Yoon Jae-Ha?
Right?
Раз, два, три.
Это настоящий Юн Чжэ-Ха?
Правда?
Скопировать
It's a good thing you came back alive.
There was a rumor that said Yoon Jae-Ha died in Canada.
What are you saying that for?
Хорошо, что ты остался жив.
Ходили слухи о том, что Юн Чжэ-Ха погиб в Канаде.
Зачем ты говоришь об этом?
Скопировать
Look at this,
From Lee Seon Jun to Moon Jae Shin, the entire Kim Yoon Shik's clan is here.
Political harmony group or whatever.
Взгляните-ка!
Ли Сон Чжун, Мун Чже Син... Да тут все дружки Ким Юн Сика!
"Команда политического согласия"!
Скопировать
Han Gi Joo
Yoon Jae Hee
Oh Sueng Ah
Хан Ги Джу.
Юн Дже Хи
О Сюн А.
Скопировать
If there's any change with him, would you let me know?
You could ask Yoon Jae directly youself.
You're a skilled doctor.
что я на самом деле Гён Чжун. что быстро вернусь в своё тело.
пока моё тело не проснётся.
как и раньше. только проблем доставишь.
Скопировать
You're a skilled doctor.
He's a patient who has a destiny with our Yoon Jae.
It's because I'm worried.
как и раньше. только проблем доставишь.
Вон что с моим домом сделала. Я всё починю.
И позабочусь о тебе и твоём теле.
Скопировать
She said that she hoped he wouldn't recognize the person even if he met him.
So was it possibly....a woman that was all over Yoon Jae?
It's disgusting here right?
ты здесь почему?
Мы ведь решили больше не видеться.
можешь идти.
Скопировать
I'll drink the tea well.
The one that our Yoon Jae is so worried over, that patient...
I've run him through test after test...
что ты начнёшь с ума сходить.
уходи. ты и правда Гён Чжун.
А учительница Киль с самого начала знала?
Скопировать
Isthatchildperhapsherson?
Was Seo Yoon Jae trying to find someone?
Yoon Jae-shi? Seo yoon Jae mom told me that he was trying to find someone he disliked.
вернулся? очень понравился твой физрук!
Всего за одну ночь мечте учителя На пришёл конец.
игра слов: вместо "конец за одну ночь" говорит "роман на одну ночь
Скопировать
Was Seo Yoon Jae trying to find someone?
Yoon Jae-shi? Seo yoon Jae mom told me that he was trying to find someone he disliked.
And that it's good that he wasn't doing that after the change.
Всего за одну ночь мечте учителя На пришёл конец.
игра слов: вместо "конец за одну ночь" говорит "роман на одну ночь
Ма Ри ушла?
Скопировать
Should I tell Yoon Jae?
It seems like Yoon Jae only has a good relationship with his mom.
His parents' relationship is really bad.
Кан Гён Чжун.
Но... Почему ты не переносишь вида крови?
Потому что она красная?
Скопировать
That's right. Don't think about Kyung Joon's future and just think about Yoon Jae's.
What did I do for Yoon Jae birthday last year?
What did I do?
чтоб обсуждать с учителями твою успеваемость.
то я б смогла жить здесь на втором этаже!
и думать не смей!
Скопировать
The ones who are in this drawing... Are they both your sons?
If one of them is Yoon Jae, then the other is... the kid you had by accident?
Excuse me!
Продолжать ли игру... или удалить питчера с поля... решай ты.
так что я... Да Ран тебя не забыла! когда снова увидела тебя!
А я не могу с тобой поужинать перед уходом?
Скопировать
Is he not your son?
The kid that Yoon Jae was looking for is Kyung Joon, isn't it?
When Yoon Jae was 12, he was very sick.
Дорогой! Суп с клёцками!
Здравствуйте.
Подойди сюда. Мама зятя... То есть доктора Со пришла.
Скопировать
Were you intending not to meet him for your whole life?
Actually, I thought that if Yoon Jae wasn't going to end up hurting again... then I would have no reason
Is it a story of longing for salvation?
Что происходит? Ты точно решил с ней снова быть?
потому что тебе надоела моя опека. Можешь больше не притворяться.
Так вы правда решили начать сначала?
Скопировать
Salvation has to have both love and sacrifice.
So you were just a child that was needed in order to save Yoon Jae.
If you just never woke up and disappeared, what should I do?
правда.
Для начала...
Мы просто хотим чаще видеться. лучше это всё прекратить. а в итоге вы расстались.
Скопировать
Yoon Jae's mom is Kang Kyung Joon's real mother.
Should I tell Yoon Jae?
It seems like Yoon Jae only has a good relationship with his mom.
как облизываешься.
Кан Гён Чжун.
Но... Почему ты не переносишь вида крови?
Скопировать
The title is so boring and unoriginal.
It's an article that can go back to how Yoon Jae thought when he was your age.
Is a book a hot pack? So warm?
Попробуй достать до кончика носа.
Никак?
чем выглядит.
Скопировать
You are asking me?
Seo Yoon Jae also got a revelation from holding someone's hand.
Gil Teacher, give me a revelation too.
Они совсем разные.
Отвяжись.
Я мишка.
Скопировать
I waited for him with the bicycle because he was late.
Yoon Jae wasn't able to come even 2 hours later,
So, we just cancelled it.
- Спускайся быстро! Что это? Ма Ри ему подарила?
Иди к себе домой! Достала уже! - Я сюда хочу переехать.
- Да здесь же полно комнат...
Скопировать
It seems like Kyung Joon would be fine without me.
What's important right now is your past with Yoon Jae.
Yea, it's a bit frustrating just laying around.
- Так ты для меня приготовишь? - Ты точно удивишься. Правда для меня приготовишь?
Извините.
Возьмём?
Скопировать
The kid that Yoon Jae was looking for is Kyung Joon, isn't it?
When Yoon Jae was 12, he was very sick.
That's why my husband and the woman he loved had a child.
Здравствуйте.
Подойди сюда. Мама зятя... То есть доктора Со пришла.
Почему ты не подарил его учительнице Киль?
Скопировать
To save a child, another comes down and reaches for him.
When that accident happened, Yoon Jae was the one who saved Kyung Joon.
They have a destiny of saving each other.
Я дома.
ты... снова встречаешься с Юн Чжэ?
вы даже с его матерью успели пообщаться?
Скопировать
How nice it would be you made your money automatically transferred to my account? !
And give Yoon Jae a call.
He hasn't come home for 2 days.
если бы твои деньги автоматически зачислялись на мой счет?
! И позвони Юн Чжэ.
Его уже нет дома два дня.
Скопировать
He hasn't come home for 2 days.
Ah, but Cheon Yoon Jae, this crazy punk...
He ran away from home again?
Его уже нет дома два дня.
этот паршивец...
Он снова убежал из дома?
Скопировать
