NeedTranslate
Перевод "Yoshiki" на русский
Произношение Yoshiki (йошики) :
jˈɒʃɪki
йошики транскрипция – 14 результатов перевода
KAWARAMURA Denbei:
ARIZONO Yoshiki TAKEDA Nobushige:
KASHIMA Noritoshi KOMAI Masatake:
- Таканаши Кадзуя
Хара Торатане
- Шишидо Каи
Скопировать
At the bank where Yoshiki and his friend Yukichi Sakuma work...
"Why don't we go to the "Garden of Flowers", Yoshiki?"
"Sure, if you want."
Работник банка Йосики и его друг Йокичи Сакума...
"А не посетить ли нам "Сад цветов", Йосики?"
"Да, если хочешь."
Скопировать
"From now on, I won't see this geisha anymore."
Yoshiki. Orie is waiting for you."
At the next room, Sakuma is also waiting for Orie.
"Отныне я не увижу больше эту гейшу."
"Не печальтесь, господин Йосики, Ори ждет Вас."
В соседней комнате Сакума тоже ждет Ори...
Скопировать
Insurmountable obstacles separate us.
"Yoshiki is my brother!"
"Orie, I too love you!"
Нас разделяют непреодолимые препятствия.
"Йосики мой брат!"
"Ори, я тоже люблю тебя!"
Скопировать
Sunday...
Yoshiki, the son of the rich business man Fujimoto.
"That young girl is really pretty!"
Молодые состоятельные люди занимаются любимым видом спорта на возвышении над бедными кварталами.
Йосики, сын богатого бизнесмена Фуджимото.
"Какая красивая девушка!"
Скопировать
"She is really pretty!"
At the bank where Yoshiki and his friend Yukichi Sakuma work...
"Why don't we go to the "Garden of Flowers", Yoshiki?"
"Она настоящая красавица!"
Работник банка Йосики и его друг Йокичи Сакума...
"А не посетить ли нам "Сад цветов", Йосики?"
Скопировать
"I have made you wait, mr. Sakuma."
Yoshiki gave me this."
"How are you, Sakuma?"
"Я заставила Вас ждать, господин Сакума."
"Это мне подарил господин Йосики."
"Что с тобой, Сакума?"
Скопировать
Insurmountable obstacles separate us.
Yoshiki.
Orie has gone to pray at her mother's grave.
Нас разделяют непреодолимые препятствия.
Йосики.
Ори пришла прибраться на могиле матери.
Скопировать
"I will travel far away to forget."
"My happiness will never be complete without you, Yoshiki."
"This belongs to you from now on."
"Я собираюсь уехать подальше и забыть обо всем."
"Без тебя мое счастье никогда не будет полным, Йосики."
"Теперь это принадлежит тебе."
Скопировать
Well, I'll serve him anyway!"
"Yoshiki, I adore that new geisha!"
The old Fujimoto has also fallen under the spell of Orie.
Я все равно его обслужу!"
"Йосики, я обожаю эту новую гейшу!"
Старый Фуджимото тоже попал под чары Ори.
Скопировать
Against all customs, Fujimoto has asked Orie to visit him.
"You know Yoshiki?
He's my son."
Несмотря на обычаи, Фуджимото попросил Ори прийти к нему домой.
"Ты знаешь Йосики?
Он мой сын."
Скопировать
"Father, what is she doing here?"
"Yoshiki, Orie is your sister!"
At Sakuma's place...
"Отец, что она тут делает?"
"Йосики, Ори - твоя сестра!"
У Сакума...
Скопировать
Tetsu Watanabe
Written by Sion Sono Yoshiki Takahashi
Directed by Sion Sono
Тэтсу Ватанаби
Сценарий Сион Соно Йошики Такахаши
Режиссер Сион Соно
Скопировать
Surgeon Yasuo Tokushima
Yoshiki Mizuno
Needs: Information, food, map, transportation, medical treatment
Хирург Токусима Ясуо
AUOA, отдел продаж Мидзуно Ёсики
Требуется: информация, еда, карта, транспорт, медицинское обслуживание...
Скопировать
