NeedTranslate
Перевод "Young-jin" на русский
Произношение Young-jin (йанджин) :
jˈʌŋdʒˈɪn
йанджин транскрипция – 32 результата перевода
Quit playing, asshole!
Is that you, Young-jin?
Yun-hwan? I'll kick your ass
Кончай шутить, урод.
Ты кто? Юн Ги? Юн Хван?
Узнаю, задницу надеру.
Скопировать
Who are you?
I am Prosecutor Tak Young Jin from Seoul Central District Prosecutor's Office.
President Seok Joo Il of Ilho Trading?
Кто вы такие?
Прокурор Так из центральной прокуратуры.
Президент Со из "Иль Хо Трейдинг"?
Скопировать
What is this?
Theafterschoolclassforunderachievementstudents: Park Jin Soo, Lee Young Soo, Yoo Geun Soo, Han Young
Ah, so embarassing.
Что это?
Ким Юн-Ен...
Отстой.
Скопировать
Of course, punk!
Oh so young, Gim Do Jin. you better go and settle this.
Get off the car now.
идиот.
лучше согласись на мировую.
Вылезай уже!
Скопировать
That sucker is driving me crazy as well.
That young bastard think he can boss me around now that he's working for that bitch, BAE Tae-jin.
God, it's cold.
Этот негодяй тоже сводит меня с ума.
достать это и то.
Как же холодно.
Скопировать
Why did you call?
Jin-young?
Korea's investment paradigm.
Чего звонишь?
Чжин Ён?
Корейские инвестиционные пирамиды.
Скопировать
SO Ji-sub
KANG Ji-hwan director of photography KIM Gi-tae lighting director KANG Young-chan production designer
Director PARK Hong-soo screenplay by KIM Ki-duk edited by WONG Su-ahn associate producer SONG Myung-chul directed by JANG Hun
Со Чжи Соп
Кан Чжи Хван Автор сценария Ким Ки Дук
Режиссер Чан Хун
Скопировать
A little traitor I've love to shoot to death right now.
Hey, Jin Young.
You've grown, rat balls.
И я с удовольствием продырявил бы сейчас твою продажную шкуру.
Эй, Чжин Ён.
А ты, я гляжу, заматерел, сучий потрох.
Скопировать
If you need to contact us, go through Shanghai channel.
Jin Young.
My mother is she still at Yodok Camp?
Понадобится с нами связаться, используй Шанхайский канал.
Чжин Ён.
Моя мать... всё ещё в лагере Ёдок?
Скопировать
Quit playing, asshole!
Is that you, Young-jin?
Yun-hwan? I'll kick your ass
Кончай шутить, урод.
Ты кто? Юн Ги? Юн Хван?
Узнаю, задницу надеру.
Скопировать
Lt. General may have forgiven you, but I haven't.
Jin Young, you punk... you're no longer a kid in the company.
Well, that's long time ago.
Генерал-лейтенант, может, и простил тебя, а вот я - нет.
Чжин Ён, придурок... Гляжу, ты больше не ротная шестёрка.
Что ж, много воды утекло.
Скопировать
Why should we depend on you for our livelihood?
For Young Joo and Jin Joo, until they graduate from college and get married, you have to sacrifice yourself
And Sang Tae that fellow, Even he already going to have a son he sill won't be able to mature. If you're living well in a wealthy family, I can ask for your help urgently, if I need to.
Почему ты должна содержать нас?
твоя жизнь будет предопределена. ты продолжишь жертвовать собой.
хотя ему пора уже своих детей заводить. я смогу попросить у тебя помощи в трудную минуту.
Скопировать
Watch me and learn, Kim Jae Seok.
Moon Jin Young is the best image maker in showbiz.
Thanks everyone.
Смотри и учись, Ким Чжэ Сок.
Мун Чжин Ён - лучший имиджмейкер в шоу-бизнесе.
Спасибо вам большое.
Скопировать
You...
Jin Young?
Did you really have to...?
Это ты...
Чжин Ён?
Что за? ..
Скопировать
It's alright.
Where is Jin Young In now?
He's being imprisoned under the protection of the Guard Bureau.
- Не стоит.
Где сейчас Чжин Ён?
В тюремной камере, под замком.
Скопировать
What do you mean?
Jin Young isn't coming back.
Jin? No!
Что ты имеешь в виду?
Чжин Ён не вернется.
Чжин?
Скопировать
Dad!
Jin Young!
We must get back up.
Папа!
Чжин Ён!
Мы должны возвращаться.
Скопировать
I'll come back tomorrow with this.
Jin Young!
I want to have some more fun.
Я вернусь завтра.
Чжин Ён!
Я ещё отдохну.
Скопировать
You joker!
So Jin Soo, I came back because I want to start over with Eun Young.
Am I being too generous?
Да ты, шутник!
Чжин Су, я вернулся, чтобы заново начать отношения с ней.
Моя щедрость не знает границ?
Скопировать
To whom?
Even if the king stirs up the young scholars, that the power that really moves Joseon is not the Royal
Among the Sungkyunwan students, there is this one called Kim Yoon Shik.
Для кого?
Даже если император и переманит на свою сторону студентов, настоящая власть в Чосоне принадлежит не императорской семье, а семейству Ли.
Среди студентов Сонгюнгвана есть некий Ким Юн Сик.
Скопировать
The six missing persons are:.
Producer Lee Young-Joo, cameraman Choi Gyu-Suk, sound recorder Jung Ji-Young, 'The Haunted House Explorers
June 28, 2010 The production staff, who went to look for them, found their tapes.
Имена шестерых пропавших:
Вон Ми Джин и Чхве У Рам.
28 июня 2010 нашла их записи.
Скопировать
Who are you?
I am Prosecutor Tak Young Jin from Seoul Central District Prosecutor's Office.
President Seok Joo Il of Ilho Trading?
Кто вы такие?
Прокурор Так из центральной прокуратуры.
Президент Со из "Иль Хо Трейдинг"?
Скопировать
What evidence?
Evidence that the Young Lady killed Teacher Hye Jin.
Why do you believe that person is the one who killed Kim Hye Jin?
это ты послала газетные вырезки Со Юн?
Они были у Хе Чжин. Как ты смогла найти Со Юн в Канаде?
потому что выяснила адрес своей младшей сестры.
Скопировать
What for?
Special Forces Captain Yoo Si Jin, Sergeant First Class Seo Dae Young during the tactical attack
have passed away.
Почему?
Капитан спецназа Ю Си Чжин и старший сержант Со Дэ Ён во время выполнения задания
погибли.
Скопировать
Richard.
Jin Young Su
We just call him Manager Jin. It's Korean style.
Ричард.
Чжин Ён Су.
А мы его зовем на корейский манер - руководитель Чжин.
Скопировать
There will be an official announcement in the army a week later.
The deaths of Captain Yoo Si Jin and Sergeant First Class Seo Dae Young will be wrapped up as a car accident
I ask for your cooperation.
Официальное заявление по армии будет через неделю.
что капитан Ю Си Чжин и старший сержант Со Дэ Ён погибли в авиакатастрофе во время учений. вы должны подписать соглашение о неразглашении.
Прошу вашего содействия.
Скопировать
This is the chief manager. I'm not from Haesung Group. Chief Manager of Urk Electric Power Corporation.
My full name is Jin Young Su. - My English name is...
- Jin Young Su?
Это наш руководитель. мистер Чжин.
английское имя...
не то приему
Скопировать
- How dare you talk like that!
I'm Jin Young Su.
And you.
! - Да как ты смеешь!
я директор Чжин!
И ты!
Скопировать
Did you get the track of patient zero and the list of contacts?
We got the list of contacts of Jin Young Su and... handed it over to the UN forces for quarantine and
- Here's the list of contacts. - Stop right there. Just stand there.
Выяснили первичные контакты?
Мы составили список контактирующих с управляющим Чжином. Передали армии США для помещения их в карантин.
не пересекайте черту стола.
Скопировать
My full name is Jin Young Su. - My English name is...
- Jin Young Su?
Richard.
английское имя...
не то приему
Ричард.
Скопировать
You got anything on the victims?
Yoo Jin Lee, Young Park, and Min Ha Cho.
All South Korean Nationals, clean criminal records.
Есть информация о жертвах?
Ю Джин Ли, Янг Парк и Минь Ха Чо.
Все граждане Южной Кореи, ни в чём криминальном не замешаны.
Скопировать
Were you here when it happened?
A young woman, 28, heart and respiratory arrest.
GCS 3.
- Вы были здесь, когда это случилось? - Да?
Девушка, 28 лет, остановка сердца и дыхания.
Джи-си-эс, три.
Скопировать
