NeedTranslate
Перевод "mojitos" на русский
Произношение mojitos (моухитеуз) :
məʊhˈiːtəʊz
моухитеуз транскрипция – 30 результатов перевода
And a cottage in the Grenadines.
Several pitchers of chilled mojitos.
And twenty-four glorious orgasms in twenty-four glorious hours.
И коттедж на Гренадинах.
Несколько бокалов охлажденного мохито.
И двадцать четыре великолепных оргазма за двадцать четыре великолепных часа.
Скопировать
Right?
What I am talking about is you, me, my cousin's boat an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of
Don't listen to him!
Так?
Но речь идет вот о чем: вы, я, лодка моего двоюродного брата, бочонок с чем-нибудь похолоднее и две недели сплошной рыбалки.
Не слушай его!
Скопировать
His cell phone was linked to a bogus address, so no luck there.
ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.
- Eating light?
Так, что от этого мало толку.
- Хермано! Два фахито, рис с цыпленком, и пиво, пожалуйста! (испанский)
- Перешел на малокалорийную пищу?
Скопировать
(Laughs) It's Gonna Be My Best Birthday Ever.
I Heard The Mojitos Are Amazing.
Itilill You Get Your Moutharound A Mini Oh, I Don't, Um--
Это будет мой лучший день рождения из всех.
Я слышала, что мохито удивителен.
Пока ты не получишь свои первые мини-кубинки. Я не знаю что это.
Скопировать
En The Guy On The Phoneid "Loft Pa We Gave Up Our Table For This.
Mint Mojitos At Socialista,
Mint Milanos With Jenny's Dad.
Не могу поверить, что мы отказались от нашего столика ради этого.
Мятный мохито в Socialista,
Мятный милано с папочкой Дженни.
Скопировать
I just need to sit back.
He'll see the pros are heavily outweighed by the cons, And we'll be back to mojitos and barbecues.
Yeah, when you get right down to it, I guess ethan turner was an accident of opportunity,
Осталось только подождать.
Он увидит, что "против" перевешивают "за" и мы вернемся к мохито и барбекю.
Теперь ты понимаешь, что Итан Тернер был скорее счастливой случайностью.
Скопировать
- Kinda lied how much?
hell, baby, with that kind of money, let's go find an island somewhere and sit on a beach drinkin' mojitos
Sawyer, for the first time in my life, I'm actually happy, and it's not really about the action or the money.
Насколько соврала? 600 кусков.
Ну, чёрт, детка, с такими деньгами давай найдём где-нибудь остров и будем сидеть на пляже и пить мохитос, пока не протянем ноги.
Сойер, впервые в жизни я действительно счастлива и это даже не из-за дела или денег.
Скопировать
One long con?
And then the mojitos.
I'll think about it.
Одна длинная афера?
А потом мохитос.
Я подумаю об этом.
Скопировать
Howdy-do, little boy.
Two Bacardi mojitos and a gin and tonic.
Lemon or lime?
Здравствуй, Шалун!
- Дорогуша! Два махито с бакарди и джин-тоник.
- Лимон или лайм?
Скопировать
What do you like to drink?
I'm a fiend for mojitos.
I know a place.
- Что предпочитаешь?
- Я люблю махито.
- Я знаю место.
Скопировать
Brings about attention. AWACS, Coast Guard, U.S. Customs, that's all bad.
I take you to the best place for mojitos.
Where is that?
Очень подозрительно: аванс, таможня, береговая охрана - всё плохо.
- Я знаю, где самый лучший махито! - И где же?
- Годе Кито Дель Медио..
Скопировать
- have more than enough fresh mint at the bar.
. - And don't worry, I have the mojitos down.
- You better.
- Пусть в баре будет больше мяты чем необходимо. - Без проблем.
- И не волнуйся, мохито уже готово.
- Надеюсь.
Скопировать
How much longer will Dr. Cuddy be?
Well, given the number of Mojitos she's knocking back at the party, I'd say it's gonna be at least three
Weren't you at the same party?
Когда придёт доктор Кадди?
Ну, судя по количеству Мохито, что она выпила на вечеринке, я бы сказал, что она придёт в себя, по меньшей мере, часа через три.
А вы разве не были на той же вечеринке?
Скопировать
Okay, everyone. It's our favorite tradition.
Morning mojitos. Bring it on!
Finally!
Эгей, народ, а теперь наша традиция.
Утренний мохито!
Наконец-то!
Скопировать
Everyone! We're going to go and party!
Okay, three mojitos, one virgin.
-Thank you. -You're welcome.
Мы отправляемся веселиться!
Так, три мохито, один безалкогольный.
- Спасибо.
Скопировать
No problem.
Two mojitos, please.
Hello.
Нет проблем.
Два мохито, пожалуйста.
Привет.
Скопировать
- I'll hold you to your word.
- Two mojitos!
- Coming up!
- Хорошо, ловлю тебя на слове.
- Два мохито.
- Сейчас принесу!
Скопировать
They're really good.
With your cleavage and my mojitos, we'd make a fortune.
We should start working nights and try to liven up this lousy neighbourhood.
Хотя они правда хороши!
С твоим декольте и моими мохито мы бы могли сделать состояние.
Нам надо начать работать по ночам и постараться расшевелить этот унылый райончик.
Скопировать
That's not what I pictured.
Breast milk mojitos?
(burps)
- Я себе это не так представлял.
Мохито с грудным молоком?
(отрыжка)
Скопировать
That was... you know, it's... it's...
it's all these mojitos and the confined space and the heat.
Right.
Это было... ты понимаешь... все эти мохито...
Мало места, жарко...
Точно.
Скопировать
- What's there to discuss?
We both had about five too many mojitos.
Why did you lie to me about dating Paul?
- А что тут обсуждать?
Мы оба выпили слишком много мохито.
Зачем ты врала мне о том, что встречаешься с Полом?
Скопировать
So, what are you girls drinking?
GIRL: Mojitos!
LAUREN: Mojitos!
Что вы будете пить, девушки? !
Мохито!
Мохито!
Скопировать
GIRL: Mojitos!
LAUREN: Mojitos!
AIDAN:
Мохито!
Мохито!
Нет, нет, нет.
Скопировать
Do you see her?
She's not near the mini franks or the Mojitos, so she probably left.
Oh, wait.
- Видишь её? - Нет.
Её нет рядом с мини-хотдогами или мохито, так что, наверное, она уже ушла.
Подожди-ка.
Скопировать
Lady And The Tramp, Hannah Montana,
Monster Trucks, Dancing On Ice, mojitos, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts,
Jude Law's accent in Cold Mountain, hair straighteners, Love Actually,
Девушки и Трамп, Ханна Монтана,
Автомонстры, Танцы на льду, мохито, Рио Фердинант, Марсала Зоун, Поп Тартс,
Акцент Джуда Лоу в Холодной Горе, выпрямители для волос, Реальная любовь,
Скопировать
Could be one of our dirtbags is staying there.
Son of a bitch is probably sipping mojitos as we speak.
Not for long.
Возможно, там остановился один из наших говнюков.
Сукин сын, возможно, потягивает мохито, пока мы говорим.
Не долго ему осталось.
Скопировать
Okay.
So, Mike and Fi get to kick back and sip mojitos in the sun, and we get to set a bear trap for an international
Sweet.
Ладно.
Значит, Майк и Фи отрываются и попивают мохито на солнышке, а мы должны установить ловушку международному убийце.
Мило.
Скопировать
You were saying?
risking our necks while Mike is working on his tan in the tropics, he's gonna buy me two months' worth of mojitos
As a general rule, spies prefer to steal information quietly.
Что ты там говорил?
Если мы рискуем своими шеями, в то время, как Майк работает над своим загаром в тропиках, он будет покупать мне мохито в течение 2-х месяцев.
Как правило, шпионы предпочитают красть информацию втихаря.
Скопировать
Oh, and, uh, maybe we could have a moment of silence and then a champagne toast in Beth's honor.
Oh, fabulous idea, except instead of champagne, let's do mojitos, and instead of Beth, let's toast to
And the moment of silence?
О, да, и может бы могли бы устроить минуту молчания а потом выпить шампанского в честь Бет
О, прекрасная идея Только вместо шампанского, лучше будет мохито и вместо Бет, поднимем бокалы за нас
А минута молчания?
Скопировать
Me too.
I mixed Champagne and Mojitos.
No.
Я тоже.
Зря я мешала шампанское с мохито.
Нет!
Скопировать
