NeedTranslate
Перевод "mojitos" на русский
Произношение mojitos (моухитеуз) :
məʊhˈiːtəʊz
моухитеуз транскрипция – 30 результатов перевода
His cell phone was linked to a bogus address, so no luck there.
ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.
- Eating light?
Так, что от этого мало толку.
- Хермано! Два фахито, рис с цыпленком, и пиво, пожалуйста! (испанский)
- Перешел на малокалорийную пищу?
Скопировать
- Y'all come with us.
I ordered a couple of Bacardi Mojitos.
Miami. Okay, zoom in on nine. A little more audio, please.
Поехали! - Едем с нами!
Я заказала нам по бакарди мохитос.
Майами... так, ребята, крупный план, и прибавьте громкость.
Скопировать
I come for the sheer beauty of watching these beautiful creatures just run on the track.
Here are your mojitos, Maximo.
Thank you, Amanda.
- Я прихожу любоваться тем, как эти прекрасные животные несутся вперёд!
- Ваш мохито, Максимо.
- Спасибо, Аманда.
Скопировать
Wanna come with?
You buying the mojitos?
Deal.
Хочешь пойти со мной?
Купишь мне мохито?
Договорились.
Скопировать
I'll tell you where the fun is.
The fun is in the, uh, mojitos that we're sipping while the guy that we're paying is doing the work.
That's what I'm talking about.
- Я скажу тебе, что в этом интересного.
Интересное - это мохито, которое мы потягиваем в то время как парень, которому мы платим, работает.
Вот о чем я и говорю
Скопировать
Hey, guys, I'm sorry, they only had beer.
I asked for mojitos, they didn't have the muddling equipment.
What a shock.
Ребят, извините, но у них было только пиво.
Я спросила про мохито, но у них нет смешивающих приборов.
Невероятно.
Скопировать
He needs to make a lot of money.
- Hi, mojitos. I hope you like mojitos.
- Are you shouting?
Ему нужно много денег.
- Мохито, тебе нравится мохито?
- Ты кричишь?
Скопировать
I know that you're gonna get through this.
And I'm gonna be on the other side with mojitos.
Because horns or not, we gettin' drunk when this is done.
Я знаю, что ты пройдешь через все это.
А я буду по ту сторону с мохито.
Выйдешь ты с рогами или без, мы набухаемся, когда все будет кончено.
Скопировать
This isn't Spring Break in Cancun!
My life hasn't exactly been mojitos and sandy beaches.
That's what I've been trying to tell you.
Это не весенний отдых в Канкуне!
В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.
Именно об этом я и пыталась тебе сказать.
Скопировать
Please.
Well, then I'm thinking mojitos, which means we need to get mint.
And a rug.
Да ну.
Ладно, тогда мы приготовим мохито, а значит нам нужна мята.
И плед.
Скопировать
- Here we go, guys. - Oh, yeah!
- Three more mojitos. - Yum!
Aren't these yum?
- А вот и заказ, ребята.
Еще три мохито.
Разве они не вкусные?
Скопировать
We will give you passage back home, so it can be terminated.
But first, mojitos!
We don't have time for mojitos!
Мы отправим тебя домой чтобы он мог быть уничтожен.
Но сначала, мохито.
У нас нет времени на мохито.
Скопировать
But first, mojitos!
We don't have time for mojitos!
You are insulting them.
Но сначала, мохито.
У нас нет времени на мохито.
Ты их напрягаешь.
Скопировать
Yeah, you are.
- I owe you 1/2 jillion mojitos. - Yeah, you do.
But this is the worst time ever.
- Да.
- Я должен тебе, не счесть, сколько мохито.
Но сейчас самый неподходящий момент.
Скопировать
You made it, Angèle?
Could you make three mojitos, please?
Give me a bucket.
Анжель, это ты приготовила?
Приготовишь им три мохито?
Дай мне ведро.
Скопировать
I hate this.
It sells mojitos.
Where is the goddamn son of a bitch?
Терпеть этого не могу.
Зато мохито продается.
Где этот чертов сукин сын?
Скопировать
Right?
What I am talking about is you, me, my cousin's boat an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of
Don't listen to him!
Так?
Но речь идет вот о чем: вы, я, лодка моего двоюродного брата, бочонок с чем-нибудь похолоднее и две недели сплошной рыбалки.
Не слушай его!
Скопировать
GIRL: Mojitos!
LAUREN: Mojitos!
AIDAN:
Мохито!
Мохито!
Нет, нет, нет.
Скопировать
So, what are you girls drinking?
GIRL: Mojitos!
LAUREN: Mojitos!
Что вы будете пить, девушки? !
Мохито!
Мохито!
Скопировать
Everyone! We're going to go and party!
Okay, three mojitos, one virgin.
-Thank you. -You're welcome.
Мы отправляемся веселиться!
Так, три мохито, один безалкогольный.
- Спасибо.
Скопировать
Santora didn't go near the kid.
He's hanging out at a bar, sipping mojitos.
Mike, this guy's not afraid to be seen.
- Сантора близко к мальчику не подошел.
Засел в баре, потягивая мохито.
Майк, этот парень не боится быть увиденным.
Скопировать
Nah, it's been building up for a while.
Something about deducting mojitos.
Hey, speaking of Paxson- - Is this gonna be like a 24-hour-a-day type deal?
- Нет, к этому шло уже некоторое время.
Что-то насчет вычитания мохито.
Кстати, о Пэксон, это что, на все 24 часа в сутки?
Скопировать
Alright.
And you're buying the mojitos.
Season 5 Episode 6 [Tapped Out] 720p Dim
Добро.
И с тебя мохито.
Ищейка, сезон 5, серия 6.
Скопировать
En The Guy On The Phoneid "Loft Pa We Gave Up Our Table For This.
Mint Mojitos At Socialista,
Mint Milanos With Jenny's Dad.
Не могу поверить, что мы отказались от нашего столика ради этого.
Мятный мохито в Socialista,
Мятный милано с папочкой Дженни.
Скопировать
(Laughs) It's Gonna Be My Best Birthday Ever.
I Heard The Mojitos Are Amazing.
Itilill You Get Your Moutharound A Mini Oh, I Don't, Um--
Это будет мой лучший день рождения из всех.
Я слышала, что мохито удивителен.
Пока ты не получишь свои первые мини-кубинки. Я не знаю что это.
Скопировать
I just need to sit back.
He'll see the pros are heavily outweighed by the cons, And we'll be back to mojitos and barbecues.
Yeah, when you get right down to it, I guess ethan turner was an accident of opportunity,
Осталось только подождать.
Он увидит, что "против" перевешивают "за" и мы вернемся к мохито и барбекю.
Теперь ты понимаешь, что Итан Тернер был скорее счастливой случайностью.
Скопировать
I don't know.
It was just the usual mojitos and chitchat,but...
But what?
Чего-нибудь необычное, что случилось на вечеринке?
Не знаю.
Там были только обычные Мохито и болтовня, но...
Скопировать
Okay, everyone. It's our favorite tradition.
Morning mojitos. Bring it on!
Finally!
Эгей, народ, а теперь наша традиция.
Утренний мохито!
Наконец-то!
Скопировать
And a cottage in the Grenadines.
Several pitchers of chilled mojitos.
And twenty-four glorious orgasms in twenty-four glorious hours.
И коттедж на Гренадинах.
Несколько бокалов охлажденного мохито.
И двадцать четыре великолепных оргазма за двадцать четыре великолепных часа.
Скопировать
What do you like to drink?
I'm a fiend for mojitos.
I know a place.
- Что предпочитаешь?
- Я люблю махито.
- Я знаю место.
Скопировать
