NeedTranslate
Перевод "Yul" на русский
Произношение Yul (йал) :
jˈʌl
йал транскрипция – 30 результатов перевода
Well, there are a lot of angry bald men.
Yul Brynner in The K/ng and I.
Yes.
Ну да, в мире полно злых лысых мужиков.
Юл Бриннер в "Король и я".
Да.
Скопировать
Sniffing Yul Brynner's noggin: "Snf, OOOOH, PARTY TIME! Snf, OOOOOH!"
See, imagine being in heaven with Yul Brynner, being Yul Brynner right, Jim Ficks is there, we're comparing
"Hey you, remember that one night we got so fucked up, we got laid 'n all those girls we're fucking 'em..."
Нюхаю голову Юлу Бриннеру: "Вечеринка!"
Представьте, что вы сейчас Юл Бриннер в раю - рядом Джим Фикс, и вы сравниваете жизни
"Эй, помнишь ту ночь - мы так ужрались, натрахались, всех тех девчонок, мы их жарили..."
Скопировать
This is pretty weird?
Yul Brynner smoked, drunk and got laid every night of his life, he's dead Shit!
You remember that? "I'm Yul Brynner and I'm dead now."
Очень было странно
Помните, когда Юл Бриннер умер, вышла реклама с ним после его смерти?
Помните? "Я - Юл Бриннер и я уже мёртв"
Скопировать
But now I'm in heaven.
Sniffing Yul Brynner's noggin: "Snf, OOOOH, PARTY TIME! Snf, OOOOOH!"
See, imagine being in heaven with Yul Brynner, being Yul Brynner right, Jim Ficks is there, we're comparing our lives;
Но теперь я в раю.
Нюхаю голову Юлу Бриннеру: "Вечеринка!"
Представьте, что вы сейчас Юл Бриннер в раю - рядом Джим Фикс, и вы сравниваете жизни
Скопировать
Well they got this here scissor-happy, beautify-America thing here.
Trying to make everybody look like Yul Brynner.
They used rusty razor blades on the last two longhairs they brought in.
Ну... У них тут такая кукольно-счастливая, настоящая Американская хрень.
Они хотят, чтоб все были как Юл Бриннер.
Последнюю пару волосатиков побрили ржавыми бритвами по самые гланды.
Скопировать
He's not just a decorator. You can actually park your bike.
Fucking Yul Brynner with the axe through his head.
Gonna fucking pull up your brecks?
ќн не только декоратор. " него есть, где припарковатьс€.
"Єртов ёл Ѕрюннер с дыркой в голове.
"ы подт€нешь свои хреновы штаны?
Скопировать
Stake and potatoes... lobster...
Yul Brynner's noggin. Aou...
I'm a heavy smoker, I go through about two lighters a day now and uuh...is that a lot?
Стейк и картошка Лобстер...
Голова Юла Бриннера
Я много курю, у меня выходит по две зажигалки в день и... это много?
Скопировать
Yul Brynner smoked, drunk and got laid every night of his life, he's dead Shit!
"I'm Yul Brynner and I'm dead now."
"What the fuck's this guy showing?"
Помните, когда Юл Бриннер умер, вышла реклама с ним после его смерти?
Помните? "Я - Юл Бриннер и я уже мёртв"
"Какого хуя продаёт этот парень?"
Скопировать
"What the fuck's this guy showing?"
"I'm Yul Brynner 'n I'm dead now, 'cause I smoked cigarettes."
Pretty scary, but they could had done that with anybody man.
"Какого хуя продаёт этот парень?"
- Джим Фикс - повёрнутый на здоровье, бегал трусцой, писал об этом книги, и получил инфаркт когда бегал и умер...
Довольно страшно, но это можно было сделать с любым человеком
Скопировать
I jogged everyday, ate nothing but tofu, I'm dead.
Yul Brynner smoking, drinking, girls are sitting on his cue ball noggin every night of his life!"
But I know what you non-smokers are thinking right now;
Каждый день бегал, ел одно тофу и умер.
Юл Бриннер курил и пил, а девки у него на голове сидели каждую ночь!
Но я знаю, что сейчас думают некурящие
Скопировать
Beloved by many Koreans, known as a man of integrity and honesty,
My Husband, Kwon Yul.
The way this absurd contract started with this man is... Two months before You're so pretty.
Тайпсеттер:
Сана Квон Юль настоящий тиран что был просто пугающим
по которой появился этот абсурдный контракт с ним... 4217)}Два месяца назад
Скопировать
No matter what, I'm not going to the prime minister.
Even I get dragged, I'm not going to Kwon Yul, that person. So just keep that in mind.
What do have to be upset about to ranting on?
Я ни за что не пойду к премьер-министру я к нему не пойду!
Имейте это в виду!
Чтобы он опять тебя на пол киданул? да?
Скопировать
No matter how lonely, how could he with a minor?
I'm disappointed in Kwon Yul.
That woman, should I report her?
как можно с несовершеннолетней?
Я разочарована в Квон Юле
Мне разузнать о той женщине?
Скопировать
There's no need, it'll be dealed with soon enough
Kwon Yul is now finished.
Park Joong Gi is behind all of this.
Нет необходимости Скоро всё будет и так известно
С Квон Юлем покончено
Это дело рук Пак Чон Ки
Скопировать
I will return that favor.
Kwon Yul.
You are low quality.
Я верну эту любезность
Квон Юль
Вы человек низкого уровня
Скопировать
How did it turn out this way?
I'm Kwon Yul.
From this moment on... Please tell us who's in the photo first.
Как так всё повернулось?
Я Квон Юль я хочу извиниться за причиненные неудобства
С этого момента... кто запечатлен на фото
Скопировать
Exclusive Scoop!
Prime Minister nominee Kwon Yul scandal's woman. Scandal News' source of pride and talent.
What?
Эксклюзивная сенсация!
Скандальная женщина кандидата в премьер-министры Квон Юля! "Скандальным новостям" есть чем гордиться!
Что?
Скопировать
So I asked him to go ahead and forsake me!
Kwon Yul, hang on... /igt;
Tell them to go easy on her!
Поэтому попросила оставить меня и идти дальше!
держитесь
Скажи им быть тактичней с ней!
Скопировать
Prime Minister. So, do you know what Man Se's favorite cartoon is now?
45th Prime Minister Prime Minister Candidate (Kwon Yul) Confirmation HearingLocation: National Assembly
What is the comic that your son enjoys the most?
Премьер-министр какой у Ман Сэ любимый мультик?
[Кандидат в премьер-министры Квон Юль]
Какой мультик любит ваш сын?
Скопировать
I'm talking about his girlfriend.
Is Kwon Yul someone to do that?
Chief Seo, it's been a while. Thank you for attending. Then.
Я про его подружку
Квон Юль способен на такое?
давно не виделись что пришли
Скопировать
Are you celebrating by yourself?
You and Kwon Yul are really something. You guys know how to make a ridiculous dating scandal.
But the main character wasn't passable. If it were you, Seo Hye Ju, I would have believed about a half of it. You must be quite distressed.
Одна празднуешь?
Ты и Квон Юль просто нечто знаете как создать невероятный любовный скандал
Но главная героиня не подходящая я бы наполовину поверил сильно сокрушаешься
Скопировать
A contract is not written like this. If you write one, shouldn't it be done so properly?
And so to do that, I, promise, Kwon Yul and you, promiser, Nam Da Jeong,
Why aren't you typing?
Договор так не составляется не должно ли быть все по правилам?
Правильно составленные условия - основа любого договора принимающая обязательство...
Почему не печатаешь?
Скопировать
Woah... I apologize to have you come here.
I'm Kwon Yul. Aigoo, no, no.
Aigoo, seeing you in real life rather than seeing you on TV, our Kwon son-in-law is really, dashing isn't he? Let me introduce you. These people here are my appointed officers who are just like my family.
Вах... что заставил приехать вас сюда
Меня зовут Квон Юль что вы это я должен вас приветствовать мой зять Квон правда такой энергичный
Давайте я вас представлю которые мне как семья
Скопировать
Breaking news!
The marriage of the former Prime Minister, Kwon Yul, was revealed to be a fraud.
The whole nation is in shock. If you got rid of the contract when I told you to, then this wouldn't have happened!
Экстренное сообщение!
был обманом
Вся страна в шоке этого бы не случилось!
Скопировать
Stop there!
The Prime Minister nominee Kwon Yul started his duty by getting progress report amp; preparation for
For the shocking selection as the youngest Prime Minister ever, he's receiving heated attention from the nation's people.
А ну стоять!
Претендент на пост премьер-министра Квон Юль начал свою службу с получения отчёта о деятельности; подготовка к слушаниям в конгрессе
Неожиданный выбор - молодой премьер-министр Он привлек внимание корейского народа Выключи
Скопировать
Then creating a problem should be good enough. Do you understand what I am trying to say?
Koryeo Ilbo "Former prosecutor and Governor of Jeju Island, Kwon Yul. A new Prime Minister nominee.
Follow him.
Тогда создать проблему будет достаточно что я пытаюсь сказать?
Квон Юль]
Следите за ним
Скопировать
The new Prime Minister.
Kwon Yul.
I knew it.
Новый премьер-министр
Квон Юль
Так и знала
Скопировать
I just have to do it.
I am Kwon Yul.
In a difficult time, I have been given difficult responsibilities. Let us all remember how the citizens are depending on us.
У меня нет выбора!
меня зовут Квон Юль
В тяжелые времена на мне лежала большая ответственность как жители зависят от меня и от вас
Скопировать
Ok, ok. Get to the point, and tell me the truth.
It's all a lie that you're dating Kwon Yul, right?
To anyone, it must not be exposed that you are a fake lover.
говори правду
Это ведь враньё про ваши отношения с Квон Юлем?
никому
Скопировать
I'll read it to you. Please let me know if you'd like to make any changes
Kwon Yul Nam Da Jeong's marriage contract is as follows
Firstly,
Я прочитаю его говорите
Брачный договор Квон Юля и Нам Да Чон
Первое:
Скопировать
