NeedTranslate
Перевод "Zarina" на русский
Произношение Zarina (зарино) :
zɑːɹˈiːnə
зарино транскрипция – 30 результатов перевода
- No. A horse will be a nuisance. You have to feed it.
Djamilya, Zarina, Giuzel,
Sayida, Khafiza, Zukhra,
- Ќе... хлопот с ним. ормить надо. ѕрощай.
Ќу?
ƒжамил€, "арина, √юзель, —аида, 'афиза, "ухра, Ћейла, "ульфи€.
Скопировать
Here is the list, Comrade Sukhov.
Zarina, Djamilya,
Giuzel,
—писок, товарищ —ухов.
"арина ƒжамил€
√юзель
Скопировать
All right, you'll rest here for a day.
Djamilya, Zarina, Giuzel, Sayida, Khafiza, Zukhra,
Leyla, Zulfia, Gyulchatai.
Ќу вот, здесь и отдохнете денек.
ƒжамил€, "арина, √юзель, —аида, 'афиза,
"ухра, Ћейла, "ульфи€, √юльчатай.
Скопировать
Okay.
Zarina, hello.
Jack.
Хорошо.
О... Зарина, привет.
Джек.
Скопировать
Thank you for being so,
Zarina.
Another old guy wanted to buy my shirt.
И спасибо, что ты такая...
Зарина
Еще один старикан захотел купить мою рубашку.
Скопировать
"Thinking of you, sweetie.
"X-O, Zarina."
"Sweetie."
"Думаю о тебе, милый.
Чмоки, Зарина".
"Милый".
Скопировать
That's right.
Captain Zarina has been relieved of duty.
You truly are a talented fairy.
Так точно.
Капитан Зарина была освобождена от своих обязанностей.
Ты, действительно, талантливая фея.
Скопировать
The second star.
Zarina!
You fought well, little fairy.
Вторая звезда.
Зарина!
Ты хорошо сражалась, маленькая фея.
Скопировать
Here, please, take this back to Pixie Hollow.
Zarina, we didn't just come for the dust.
Ro? There's something you should know.
Вот, пожалуйста, верните это в Долину Фей.
Зарина, мы не только за пыльцой пришли.
Ро, ты должна кое-что узнать.
Скопировать
Which I didn't know was missing.
We also got Zarina.
Zarina!
Про которую, я даже не знала, что она терялась.
А ещё мы нашли Зарину.
Зарина!
Скопировать
We also got Zarina.
Zarina!
You're home!
А ещё мы нашли Зарину.
Зарина!
Ты дома!
Скопировать
Oh, look!
Hey, Zarina!
Out of pixie dust again, sug?
Смотрите!
Привет, Зарина!
Опять кончилась пыльца?
Скопировать
- But why?
Zarina, you're the most inquisitive fairy I've ever known.
Correction, it's a tie.
- Но почему?
Зарина, ты самая любознательная фея из всех, кого я знаю.
Поправка, есть ещё одна.
Скопировать
Well, what if we don't find it? What if we make it?
Listen carefully, Zarina.
We do not tamper with pixie dust.
А что если мы её не найдём, а сделаем сами?
Слушай внимательно, Зарина.
Мы не балуемся с пыльцой.
Скопировать
The cap?
Let me be absolutely clear, Zarina.
Dust Keepers are forbidden to tamper with pixie dust.
Пробка?
Давай я объясню доходчиво, Зарина.
Хранителям пыльцы запрещено баловаться с ней.
Скопировать
It worked!
Hey, Zarina!
- What brings you...
Сработало!
Привет, Зарина!
- Что тебя привело...
Скопировать
This time you're adding two?
Zarina!
Are you okay?
В этот раз добавляешь две крупинки?
Зарина!
Ты в порядке?
Скопировать
At least a couple of days.
Why would Zarina do this?
Clank, did you see her?
На пару дней, не меньше.
Зачем Зарине делать такое?
Клэнк, ты её видел?
Скопировать
Give me back that dust!
Zarina, why are you doing this?
Fawn!
Отдайте мне эту пыльцу!
Зарина, зачем ты делаешь это?
Фауна!
Скопировать
She's right.
Listen, we have to get out of here and go after Zarina.
Silvermist, can you part the...
Она права.
Слушайте, нам надо выбираться отсюда и искать Зарину.
Серебрянка, ты могла бы...
Скопировать
It looks like... The Pixie Dust Tree back home.
Zarina must have grown it.
So, that's how they're going to fly.
Это выглядит совсем... как Дерево Пыльцы в Долине Фей.
Должно быть, Зарина вырастила его.
Так вот как они хотят научиться летать.
Скопировать
- Got them!
- Zarina!
Well done.
- Поймал!
- Зарина!
Отлично.
Скопировать
Got them all in one swell foop, I did.
Zarina, don't do this.
Come back with us.
Поймал их всех с одного крутого замаха.
Зарина, не делай этого.
Пойдем с нами.
Скопировать
And pretty soon, we'll have enough dust to make the whole ship fly.
Right, Zarina?
And as long as we have the blue dust, we'll never run out of flying dust.
И очень скоро мы будем иметь достаточно пыльцы, чтобы взлетел весь корабль.
Верно, Зарина?
И пока у нас есть голубая пыльца, у нас не иссякнет пыльца для полётов.
Скопировать
HZ H
Zarina, you're up!
Can you believe it?
З.
Зарина!
Представляете?
Скопировать
Garden talent next!
- Zarina?
- Pink pixie dust...
Садовый талант на очереди!
- Зарина?
- Розовая пыльца...
Скопировать
Tinker Fairy Gary some trousers, because I just made pink pixie dust.
Zarina, this seems kind of dangerous.
Do you know what this means, Tink?
Делай фею Гарри брюки, потому что я только что создала розовую пыльцу.
Зарина, это выглядит довольно опасным.
Ты знаешь, что это значит, Динь?
Скопировать
Dust-keeping will change forever!
Zarina, I really think you should stop!
What?
Теперь хранение пыльцы изменится навсегда.
Зарина, я правда думаю, что ты должна остановиться!
Что?
Скопировать
Is that...
- Zarina?
- Zarina?
Это что...
- Зарина?
- Зарина?
Скопировать
- Zarina?
- Zarina?
She's back?
- Зарина?
- Зарина?
Она вернулась?
Скопировать
