NeedTranslate
Перевод "ah yes" на русский
Произношение ah yes (а йэс) :
ˈɑː jˈɛs
а йэс транскрипция – 30 результатов перевода
- The corpse.
- Ah, yes.
I can talk on the phone a moment?
Тело!
А, да, думаю да.
Разрешите воспользоваться телефоном?
Скопировать
About the storm, of course.
Ah, yes.
Comein.
Я имел в виду, шторм.
Ах, да.
Войдите.
Скопировать
- Director of Psychiatrics.
- Ah, yes.
What's the verdict on our "friend"?
Директор психиатрии.
О, да, доктор
Каков ваш вердикт о нашем "друге"?
Скопировать
Now, one must assume that the relative connection is constant. Now, let me see.
Ah! Yes.
I think that's right.
Теперь, нужно предположить, что относительная связь является постоянной.
Посмотрим.
Ах! Да. Я думаю правильно.
Скопировать
Now then...
Ah yes, that one.
Right!
Сейчас ...
Ах да, один сюда.
Правильно!
Скопировать
Though I believe I had something else to tell you.
Ah yes, I'm supposed to grant any wish you may have.
Why?
Хотя у меня было к вам какое-то дело.
Ах, да, я должен выполнять все ваши желания.
Почему?
Скопировать
- Here're the medicines, sir.
- Ah yes...
- You may keep the change.
- Вот лекарства, синьор.
- А, ну да...
- Оставьте сдачу себе.
Скопировать
You know, where you dig up coal?
Ah, yes.
But here, you see, the rock foundation is a type of salt.
Вы знаете, где добывается уголь?
Ах, да.
Но здесь, как видите, основание горы соляное.
Скопировать
But, we are entitled to a supervisor on this shift.
Ah, yes.
That's true.
Но, нам надо выбрать супервизора для этой смены.
Ах, да.
Это правда.
Скопировать
Now, let me see...
Ah, yes.
This won't kill and this will.
Да. Так, посмотрим...
Как он работает?
Да. Это не убьет, а это убьет.
Скопировать
I've got something for you to chew on.
Ah, yes!
Nuts!
А вот я несу кое-что погрызть.
О, это да!
Орехи!
Скопировать
The inspector of police wants to see you when you feel all right.
Ah, yes.
Now starts all the questions and all the talking.
Инспектор полиции хотел бы встретиться с вами, как только вы сможете.
О боже...
Начнутся все эти вопросы, все эти разговоры.
Скопировать
No, you were late
Ah, yes
I remember it well
Нет, ты опоздал.
Да?
Я хорошо это помню.
Скопировать
A baritone
Ah, yes
I remember it well
Баритон.
А, да.
Я хорошо это помню.
Скопировать
It warms my heart To know that you Remember still The way you do
Ah, yes
I remember it well
Мое сердце греет то, что ты все еще помнишь, как это было.
А, да.
Я хорошо это помню.
Скопировать
I lost a comb
Ah, yes
I remember it well
Я потеряла гребень.
А, да.
Я хорошо это помню.
Скопировать
From sunny Spain?
Ah, yes
I remember it well
Из солнечной Испании?
А, да.
Я хорошо это помню.
Скопировать
A prince of love In every way
Ah, yes
I remember it well
Принц любви во всем.
А, да.
Я хорошо это помню.
Скопировать
The sound is not yet imposed.
Ah yes, of course.
- Do you know a certain M. De Laborde?
Звук пока не наложили.
Ах да, конечно.
-Знаете ли вы некоего мсье де Лаборда?
Скопировать
Love increases a man's mnemotechnical faculties tenfold.
But... ah yes... the...
The talent for remarking.
Любовь увеличивает мнемонические способности в десять раз.
Мне... мо... ни... Что?
Наблюдательность.
Скопировать
- Well it's Sébastien who told us, huh?
- Ah yes.
I believe you knew what was going on, Sébastien.
- Так мне Себастьян это сказал! - Да.
Да-да!
Я думала, вы знаете, чего ждать от Себастьяна?
Скопировать
The other too.
Ah, yes, you're charming.
Martin, what were we talking about?
Но тот - тоже.
Ну да. В вас есть очарование.
Мартан. О чём мы говорили?
Скопировать
I'm sorry?
Ah, yes... yes, I see.
Um... are you quite comfortable?
Прошу прощения?
Ах, да, понимаю.
Э... м-м-м... Вам удобно?
Скопировать
No need to take my word for it - see for yourself, midnight.
Ah yes, now then, why midnight and why tonight?
Well, it's obvious - April 30th is Beltane, isn't it?
Нет необходимости верить мне на слово — вы увидите сами, в полночь.
Ах, да, так вот, почему полночь и почему сегодня?
Ну, это очевидно — 30 апреля — это Белтейн, не так ли?
Скопировать
All right, it's an excellent literature...
Ah, yes!
How could it all be arranged?
Как ты можешь! Ладно, это превосходная литература, отборная...
Но ты должен мне помочь найти настоящего убийцу.
Ах, так! Как все это могло произойти?
Скопировать
I'm here to show you around some bars.
Ah yes!
Freddie sent you?
Я должен провести вас...
по барам. Ах, так!
Вас прислал Фреди?
Скопировать
Hello. Yes.
Ah, yes, my dear.
What do you want?
Привет.
Да. Ах, да, моя дорогая.
Что ты хотела?
Скопировать
Well, I've come, that was our agreement...
- Ah yes.
You're quick, aren't you!
Как договаривались!
Да-да.
Но вы пришли немного раньше времени.
Скопировать
I remembered you.
- Ah yes?
- Yes. You had short hair and you were going to Suardi.
- Я помню о тебе все.. - Правда?
-Действительно.
У тебя были короткие волосы, и ты ходила в школу Свади.
Скопировать
Lift your leg.
Ah, yes.
Where's the noise?
Подними ножку.
О, да!
Что там за шум?
Скопировать
