NeedTranslate
Перевод "amoxicillin" на русский
Произношение amoxicillin (аммаксисилин) :
ˌaməksɪsˈɪlɪn
аммаксисилин транскрипция – 28 результатов перевода
I thought it was a little too soon, but also, it felt kind of nice.
What are you taking amoxicillin for?
How great is this?
Мне это показалось рановато, но очень приятно.
Зачем ты принимаешь амоксициллин?
Какая прелесть!
Скопировать
What an adorable little boy!
Also, check if my amoxicillin prescription still has refills available.
- Mommy...
Какой милый мальчуган!
И посмотрите, не осталось ли таблеток амохициллина. Если нет - найдите рецепт.
- Мама...
Скопировать
Your gum!
Get the bottle of amoxicillin and fill a syringe.
Quick injection of antibiotics and I can get it out of here.
Плюнь жвачку!
Возьми ампулу амоксицилина и наполни шприц.
Уколем антибиотик, и тогда можно отпускать.
Скопировать
We've got Melinda Jones pregnancy follow-up in Phyllis George.
Guess the amoxicillin didn't work.
She's in Ann Richards. And we have a new one.
Мелинда Джонс, наблюдение за беременностью в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга Хильда.
По-моему, ей не помог амоксиллин.
Она была в больнице Энн Ричардс.
Скопировать
Okay? Because without me you'd be dead.
Patty, we need a gram of amoxicillin.
That's a nasty cut you've got there.
Парень, ты сдохнешь без нас.
Ок, нам нужен грамм амоксицилина.
Какая ужасная рана!
Скопировать
I need some antibiotics.
I respond well to Amoxicillin or Zithromax, if you prefer.
I'll just examine you.
Мне нужны антибиотики.
Я хорошо переношу амоксициллин. Или выпишите зитромакс.
Я должен вас осмотреть.
Скопировать
You know I will.
Ascension, I've left a bag with his clothes and some amoxicillin in it. Thank you.
Thank you so much for taking such good care of him.
Ты же знаешь, что дождусь.
Да, кстати, в сумку с его вещами я положила амоксициллин.
Спасибо, что так о нем позаботились.
Скопировать
Casey, Parker's rapid test came back positive for strep throat.
I have a prescription for amoxicillin.
Oh, god.
Кейси, анализы Патрика положительны на гемолитический стрептококк.
Я выписала Амоксициллин.
О, Господи.
Скопировать
Let's see.
Fish oil, penicillin, amoxicillin...
Skittles.
Посмотрим.
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин...
Скиттлс.
Скопировать
Soon, this place will become your "Fortress of Soli-Ted."
Barney, I wouldn't live here even if you scrubbed every inch of this place with Purell, amoxicillin and
Fine.
Скоро, это место будет твоей "Крепостью Одино-Тедства." (прим. у Супермена была "крепость одиночества")
Барни, я бы не стал тут жить, даже если ты каждый сантиметр этого место обработаешь вместе с мистером Пропером, амоксициллином и святой водой.
Ладно.
Скопировать
Yes?
I know it's unrelated, but my son Leo has a field trip and he's allergic to amoxicillin.
A note?
Да?
Простите, можно вопрос не по теме? Мой Лео идёт в турпоход, а у него аллергия на амоксициллин. Я должна написать что-то типа расписки?
Расписки?
Скопировать
You're welcome.
I'm just gonna write you a prescription for amoxicillin.
- You know, you took a big risk not going straight to the E.R.
Рад был помочь.
Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин.
- И всё же, вы очень рисковали, не позвонив сразу в скорую.
Скопировать
I'll call you with the aspirin, and raise you a bottle of amoxicillin.
Do you even know what amoxicillin is?
You may have been to Phuket, doc, but I been to Tallahassee.
Я отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина.
Ты хоть знаешь, что такое амоксициллин?
Ты может и был в Пхукете, Док, а я был в Таллахасси.
Скопировать
Okay.
I'll call you with the aspirin, and raise you a bottle of amoxicillin.
Do you even know what amoxicillin is?
Ладно.
Я отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина.
Ты хоть знаешь, что такое амоксициллин?
Скопировать
Bacteria colonized his parapharyngeal space, moved into his jugular vein, causing a thrombus-- Lemierre's syndrome.
Treat with amoxicillin and clavulanic acid.
Take out the clot before it moves to his lungs and kills him.
Бактерия обосновалась в его парафарингеальном пространстве переместилась в яремную вену в результате чего - тромб синдром Лемьера.
Лечить амоксициллином и клавулановой кислотой.
И устраните тромб, пока он не переместился в легкие и не убил его.
Скопировать
Playa!
Max, I'm giving you some amoxicillin for you to take home.
Now take it all, even when you start feeling better. Yes, Dr. Anshell.
Сделал!
Макс, я дам тебе немного амоксицилина, возьми его с собой.
Принимай его, даже когда ты будешь чувствовать себя получше.
Скопировать
Um...there's medicine over here.
Amoxicillin, erythromycin...
They're well-stocked.
Здесь есть лекарства.
Амоксициллин, эритромицин...
У них отличные медикаменты.
Скопировать
Contents: a Leica D-Lux 3 with 10 mega pixels.
Amoxicillin 500.
Ibuprofen. Sunglasses. A plastic rain coat.
Содержание: камера Leica D-Lux 3 10 мегапикселей.
Капли Ривотрила, 2,5 мг. Амоксициллин 500.
Ибупрофен, солнцезащитные очки, плащ.
Скопировать
Is it neomycin?
Amoxicillin.
So about the inhaler for my asthma, I was--
Неомицин?
Амоксициллин.
И насчёт ингалятора от астмы, у меня был...
Скопировать
It's what was keeping the Lyme in check.
We need to start her on amoxicillin. Mm. [Groans]
You lied.
Вот что сдерживало болезнь Лайма.
Мы должны начать давать ей амоксицилин.
Ты соврал.
Скопировать
Any allergies?
No allergies, but she has an adverse reaction to amoxicillin.
And the reason for the scan?
Аллергии?
Никаких, но у неё плохая реакция на амоксициллин.
И причина обследования?
Скопировать
A moderate case.
I have some amoxicillin on hand.
I'm gonna give her 350 milligrams.
Умеренный случай.
У меня есть амоксициллин.
Я дам ей 350 миллиграмм.
Скопировать
- The expense?
Penicillin, amoxicillin, Z-Pak.
I learned that the hard way.
Затраты?
Ну да, пенициллин, амоксициллин, азитромицин.
Я уже проходил через это.
Скопировать
Which ones in particular?
Amoxicillin, Sumatriptan, Paroxetine, Gleamers toothpaste, Hexham's Fruit Juice.
- That's just a few.
Например, какие?
Амоксициллин, Суматриптан, Пароксетин, зубная паста Gleamers, фруктовый сок Hexham's Fruit Juice.
- Это только некоторые.
Скопировать
You're welcome.
I'm just gonna write you a prescription for amoxicillin.
- You know, you took a big risk not going straight to the E.R.
Рад был помочь.
Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин.
- И всё же, вы очень рисковали, не позвонив сразу в скорую.
Скопировать
We need to load and go.
Your daughter's having a reaction to the amoxicillin.
She needs to get to the E.R. right now.
Грузим ее в машину.
У вашей дочери реакция на антибиотики.
Ее срочно нужно доставить в больницу.
Скопировать
- Uh, yeah.
Amoxicillin.
You ever heard of Stevens-Johnson syndrome?
- Да.
Амоксициллин.
Слышала когда-нибудь о синдроме Стивенса-Джонсона? - Нет.
Скопировать
Codones.
So amoxicillin, oxycodone.
Yeah, no, this is useless.
"Кодоны".
Ну, там амоксициллин, оксикодон.
А эти бесполезны.
Скопировать
