NeedTranslate
Перевод "an alien alien" на русский
Произношение an alien alien (эн эйлион эйлион) :
ɐn ˈeɪliən ˈeɪliən
эн эйлион эйлион транскрипция – 31 результат перевода
No, like an illegal alien.
Though I've often wished I was an "alien" alien, because who doesn't want a smaller mouth that comes
But I'm just a girl from dodgy Splitwick, England.
Нет, я не легальная иностранка.
Хотя знаешь, я часто хотела быть внеземной иностранкой Потому что кто не хочет рот поменьше, Который выйдет из рта побольше.
Но я просто девушка из хитроумного Сплитвика, Англия.
Скопировать
- Get it?
Because he's an alien!
- Or so he claims!
Поняли?
Потому что он - инопланетянин!
И ещё много требует!
Скопировать
No, that's weird.
You're talking like you're some sort of an alien.
Quite so.
Нет, это слишком странно.
Вы говорите как пришелец.
Вот именно.
Скопировать
I met this man called the Doctor.
He was an alien, too.
What, like a big green thing?
Я встретила человека по имени Доктор.
Он был тоже пришельцем.
Похожего на большого зеленого человечка?
Скопировать
Besides, I'm still trying to resuscitate my credibility... after writing about the Smallville believe-it-or-not set.
We are talking about an alien invasion.
Two men are dead.
Кроме того, мне еще свою карьеру надо воскресить .. .. после той истории из серии "верьте или не верьте", что я написала в прошлый раз.
У нас же тут вторжение пришельцев!
Уже двое погибших!
Скопировать
You said you wanted to see your brother before the procedure.
I know I look like an alien, but I promise not to eat your brain.
When this is done, will you be able to play out back with me?
Ты говорил, что хочешь увидеться с братом перед процедурой.
Знаю, я похож на инопланетянина, но обещаю, что не съем твои мозги.
Когда всё будет позади, ты сможешь снова играть со мной?
Скопировать
We're the ones risking our necks here.
Do you know what would happen to us if the government found out we were hiding an alien?
Oh, but he doesn't care.
Мы здесь все рискуем собой.
Ты знаешь что с нами будет, если правительство узнает, что мы прячем пришельца?
Ох, да ему всё равно.
Скопировать
- I am not.
I'm talking to an alien, in a hospital?
What, has this place got an ET department?
- Нет.
Я разговариваю с пришельцем? В больнице?
Здесь есть отделение для инопланетян?
Скопировать
Chloe,I told lana my secret.
She knows that I'M... an alien.
Well
Хлоя, я.. рассказал Лане свой секрет
Она знает все.
Вот это да!
Скопировать
Use the mitts, it's hot.
Stan, I'm an alien.
My skin is natural...
ќчень гор€чее, возьми варежки.
—тэн, € инопланет€нин.
ћо€ кожа Ч естественный...
Скопировать
I understood they were about to leave smallville.
They'd found no conclusive evidence of an alien threat.
Do you think that something they discovered, something in that lab, changed their minds?
Я понял, что они собираются покинуть Смолвиль.
Они не нашли никаких доказательств инопланетной угрозы.
Думаешь, они передумали из-за того, что сейчас находится в той лаборатории?
Скопировать
First contact.
The day mankind officially comes into contact with an alien race.
I'm not interfering, 'cause you gotta handle this on your own.
Первый контакт.
День, когда человечество официально вступило с инопланетянами в контакт.
Не буду вмешиваться. Вы сами должны разобраться.
Скопировать
Oh, my God, she's not safe.
I've seen an alien, and I know his name.
He's called the Doctor.
Боже мой, она в опасности.
Я видела пришельца и знаю его имя.
Его зовут Доктор.
Скопировать
That's the Prime Minister.
If aliens fake an alien crash and an alien pilot, what do they get?
Us.
Это же премьер-министр.
Пришельцы подстроили кораблекрушение и подделали пилота, но что же получили?
Нас.
Скопировать
- Hey, where you goin'?
- [Screams] I'm not an alien.
Back on the bus, Mrs. Nesbaum.
- Эй, вы куда?
- Я не пришелец.
Обратно в автобус мисси Несбаум.
Скопировать
Changed him into something else.
Into an alien life-form himself.
And what happened... to these aliens?
Превратив его в нечто другое.
В собственную жизненную форму пришельца...
И что случилось... с этими пришельцами?
Скопировать
What were their interests?
Developing an alien virus vaccine... before the Russians developed one.
And how'd they go about that?
Каковы были их интересы?
Разработка вакцины от вируса пришельцев... до того как русские её создадут.
И как они собирались сделать это?
Скопировать
The man he's accused of killing... is one of these new conspirators.
An alien replacement for a human being.
What they're calling a Super Soldier.
Человек в убийстве которого он осуждается... один из этих новых заговорщиков.
Замененый пришельцами человек.
Которых они зовут супер солдатами.
Скопировать
That her belief in aliens... comes from firsthand experience.
And she can offer you hard proof... that there is an alien conspiracy!
I was called on last year to protect Agent Scully... who was pregnant and whose life was in danger... because of her pregnancy.
Что её вера в пришельцев... происходит из опыта первых рук.
И она может выдвинуть вам веские доказательства,... что здесь есть заговор пришельцев!
Я была вызвана в прошлом году, защитить агента Скалли... которая была беременна и её жизнь была в опасности... из-за её беременности.
Скопировать
He wishes to fight against the Goa'uld.
He's an ali en.
He's an alien.
Он хочет бороться против Гоаулдов.
Он прише лец.
Он пришелец.
Скопировать
He's an ali en.
He's an alien.
I don't think we need someone else on the team.
Он прише лец.
Он пришелец.
Я не думаю, что нам нужен кто-то ещё в нашей команде.
Скопировать
This is unlike anything the Russians or the NID ever had.
Then there must be an alien presence in town.
It looks that way, but how did they get here?
Я имею ввиду, что это непохоже на что-либо, что было когда-либо у русских или NID.
Тогда в городе должны быть инопланетяне.
Похоже на то, но как они здесь оказались?
Скопировать
Sharpton for President, y'all. I'm outty. Peace.
An evil videotape that kills people in seven days... alien forces threatening the world.
Who the hell is Cindy Campbell?
Шерон Стоун в президенты, я кончил.
Вашингтон, Белый Дом. Страшная видеокассета, которая убивает людей через неделю. ...которые угрожают миру.
Кто такая Синди Кемпбелл?
Скопировать
I'll warn you once, Agent Mulder.
And what did the government do with this... information of an alien takeover?
They kept it a dark secret.
Я предупреждаю вас первый и последний раз, Агент Малдер.
И что правительство делает с этой... информацией о захвате пришельцами?
Они держат это в строжайшем секрете.
Скопировать
It's hard to keep these aliens straight without a scorecard.
I myself have never seen an alien.
Could we call one as a witness?
Трудно принять существование пришельцев без официальных документов.
Я сам никогда не видел пришельца.
Вы можете вызвать одного из них как свидетеля?
Скопировать
You said you were a skeptic. That's right.
So an alien conspiracy... which Mulder has built his defense on... must be entirely unbelievable to you
My name is Monica Reyes.
Вы сказали, что вы были скептиком.
Это верно. Так заговор пришельцев... на котором Малдер строит свою защиту... так же для вас должен быть полностью невероятен.
Моё имя Моника Рэйес.
Скопировать
I don't know.
Maybe he's an alien or called Miss Cleo.
I don't know.
Не знаю.
Может он инопланетянин, а может он позвонил Мисс Клео.
Знаешь, я не знаю.
Скопировать
I mean Leela.
As an alien who was abandoned on Earth I've never really belonged anywhere.
So my question is this:
То есть, Лила.
Хорошо, хм... Как инопланетянка, оставленная на Земле... я всегда чувствовала себя бесприютной.
Итак, вот мой вопрос:
Скопировать
Please.
The fbi sent me undercover on a man named Josepho, to get inside his cult, whose followers believe an
One day, God told Josepho to lead us 1,000 miles north to find a ship buried in the ground.
Пожалуйста...
ФБР отправило меня под прикрытием к человеку по имени Джозефо, проникнуть в его культ, последователи которого верили, что раса инопланетян будет править миром.
Однажды, Бог сказал Джозефо отвести нас на тысячу миль к северу, чтобы найти корабль, зарытый в землю.
Скопировать
Calm yourself, Commander.
We are about to meet an alien race in person for the first time.
If you are correct they are advanced and capable of being a threat.
"спокойтесь, омандующий.
ћы впервые лично собираемс€ встретитьс€ с инопланетной расой.
≈сли вы правы, то они более развиты и могут представл€ть определенную угрозу.
Скопировать
What about this one?
He's an alien.
The humans don't really trust him.
А с этим что?
Он инопланетянин.
Люди не очень доверяют ему.
Скопировать
