NeedTranslate
Перевод "anticlockwise" на русский
Произношение anticlockwise (антиклокyайз) :
ˌantɪklˈɒkwaɪz
антиклокyайз транскрипция – 12 результатов перевода
- All right.
Anticlockwise. Anticlockwise... the past...
He made both of them move at the same time.
- Хорошо
- А эта... против часовой в прошлое...
И у него получается крутить обоими руками одновременно.
Скопировать
And, this is my left hand.
Anticlockwise... signifying the past - what has already happened.
The past.
А вот моя левая рука.
Движется влево, против часовой стрелки, означая прошлое, что уже произошло.
Прошлое.
Скопировать
What's the bugle sounding for, if it's not the battle leg...?
It's an anti-clockwise thread here never mind the pain...!
Nobody falls?
Конечно, боевую! Разве не понятно по звуку горна, что нужна боевая нога?
Быстрее!
Никто не падает?
Скопировать
The secondary keyholder.
Will turn my key anticlockwise.
Good.
Второй ответственный за ключи.
Поверну свой ключ против часовой стрелки.
Хорошо.
Скопировать
The primary keyholder.
The primary keyholder will turn his key anticlockwise.
Then I...
Главный ответственный за ключи.
Главный ответственный за ключи повернёт ключ против часовой стрелки.
Затем я...
Скопировать
Then turn around thrice, widdershins.
Widdershins is anticlockwise, Richard.
Hello!
Трижды повернись противусолонь.
Противусолонь значит против часовой стрелки, Ричард.
Эй!
Скопировать
This little thing here, and what's strange about this is I can spin it one way but not the other.
If I spin it anti-clockwise, it goes very happily anti-clockwise but if I try and spin it clockwise,
I'm now going to try and spin it clockwise.
Эта маленькая штучка, и что в ней удивительно, я могу вращать её только в одну сторону, но не могу в другую.
Если я вращаю её против часовой стрелки, то она ведёт себя чудесно, но если я попробую и покручу её по часовой стрелке, она не только будет сопротивляться, она остановится и начнёт вращаться против часовой стрелки.
Попробую вращать её по часовой.
Скопировать
- Do you know physics is extraordinary.
- It is, try it anti-clockwise.
- It really is...why?
— Ты знаешь, что физика невероятна?
— Да, попробуй покрути против часовой.
— Действительно так... почему?
Скопировать
Bit cheeky.
Unscrew the pressure cap by turning it anti-clockwise... That's the pressure cap.
That's hot.
Это нахальство.
Отвинтите прижимную крышку, вращая ее против часовой стрелки...
Это прижимная крышка.
Скопировать
It's like humans blowing on dice before a game of craps.
They would walk in anti-clockwise circles because maybe twice they were walking anticlockwise when the
- That's not superstitious, that's just hopeful.
Похоже на людей, которые дуют на кости перед тем, как их бросить.
Они ходят кругами против часовой стрелки, потому что, возможно, дважды они ходили против часовой стрелки, когда еду приносили, и они считают, что именно поэтому еда появляется.
- Это не суеверие, это надежда.
Скопировать
You also get a radio, and a dial!
But if you want to get the window down, you have to move this lever in an anti-clockwise direction.
To get it up again, you move it in a clockwise direction.
Еще здесь есть радио, и спидометр!
Но если вам вдруг захочется опустить стекло, вам придется крутить эту ручку против часовой стрелки.
Чтобы поднять, вам придется двигать ее по часовой.
Скопировать
An interesting thing about this cowlick is that most men?
You're right. but 30% of gay men have an anti-clockwise one.
Clockwise.
Что интересно, касаемо этого завихрения, у большинства людей... Как вы думаете, у большинства мужчин волосы завиваются по часовой стрелке или против?
- По часовой.
- По часовой.
Скопировать
