NeedTranslate
Перевод "трансвестит" на английский
Произношение трансвестит
трансвестит – 30 результатов перевода
Повернись, красавчик!
Трансвестит!
Вы тут все разломали! Прекрати!
Turn around, gorgeous.
A transvestite.
You've ruined everything!
Скопировать
Такого вульгарного трансвестита я не видел со времен прингстонской самодеятельности!
- Вульгарный трансвестит?
- 30 лет таких не видел, сынок!
CLAUDE: I haven't seen such tacky drag since the Princeton varsity show.
- Tacky drag? CLAUDE:
Thirty years ago, Sonny boy.
Скопировать
- А кто это?
- Это опять этот трансвестит.
Что ты несешь?
- Who is it?
- It's that transvestite again.
What are you talking about?
Скопировать
Господин Гуги? !
Ты думал, я трансвестит?
Тебе не повезло, чико.
Mr. Googie?
You thought I was a drag queen?
No such luck, chico.
Скопировать
В чём дело?
Педик-трансвестит!
Замолчите!
- What do you want?
- Homo, trannie, faggot...
- Shut up!
Скопировать
Вам нравится отпускать шутки о травах, которые никто не понимает... и вы ездите во Францию, и ходите на Стомп.
И вы ходите по каким то подвалам в деревне... смотреть как трансвестит вырезает из картофелины обезьяну
Почему, Рэй....
You like to make jokes about herbs that nobody gets... and you go to France, and you go to Stomp!
And you go to some basement in a village... to watch a transvestite carve a yam into a monkey.
Why, Ray...
Скопировать
Я, блядь, что, похож на трансвестита?
Я нах не ебаный трансвестит!
Нет-нет.
What do I look like, a transvestite?
I'm not no fuckin' transvestite!
No, no, no.
Скопировать
-...поэтому я репетирую свой американский. - И кто же твой репетитор?
Гей-трансвестит?
Знаете, не очень-то красиво с вашей стороны глумиться надо мной.
- so I'm learning to speak American.
- And who is you tutor? A drag queen?
You know, it's not very kind of you to mock me.
Скопировать
- Она не имеет определённого пола.
- Что, ты имеешь в виду, что он трансвестит ?
- Больше, чем это.
- She's non-gender specific.
- What, you mean he's a tranny?
- More than that.
Скопировать
- Больше, чем это.
- Что, большой, толстый трансвестит ?
Валва.
- More than that.
- What, a big, fat tranny?
Vulva.
Скопировать
"наешь, сколько раз €, сад€сь в самолет, молилс€... чтобы такое вот чудо сидело р€дом со мной?
-ќна трансвестит.
-"ы сдурел.
You know how many times I've boarded a plane, praying that some gal like her would be sitting beside me?
- She's a transvestite.
- You're stoned.
Скопировать
-"ы сдурел.
-" все равно она трансвестит.
-Ќу, как дела с книгой?
- You're stoned.
- She's still a transvestite.
- So how's the book?
Скопировать
-√м. -√осподи.
я пользуюсь теми же духами, что и трансвестит.
ќна ведь трансвестит?
Mm-hm.
Oh, God, I wear the same scent as a transvestite.
She is a transvestite?
Скопировать
я пользуюсь теми же духами, что и трансвестит.
ќна ведь трансвестит?
ƒаже если сейчас нет, "ерри позаботитс€, чтобы стала... к концу вечера.
Oh, God, I wear the same scent as a transvestite.
She is a transvestite?
If she's not now, Terry will make sure she is by the end of the evening.
Скопировать
Ты..?
Я трансвестит.
Что всё это значит?
-You're a....
-I'm a gender-challenged male.
What does that mean?
Скопировать
Люди сплетничают.
Я говорил людям, что я трансвестит, и это бесило их.
"Вы услышали...?
People gossip.
I told people I was a transvestite, so that steals their thunder.
"Have you heard...?
Скопировать
Какое предвкушение.
"Я же говорил он трансвести." "Да, так и есть."
"Я же говорил, это налоговая уловка, чтобы получить большое пособие на шмотки"
What a glee warning.
"I bet he's not a transvestite." "Yeah, that's it."
"I bet it's a tax dodge to get a bigger clothing allowance."
Скопировать
Хотя возможно и не так, если бы я имел мужество говорит об этом.
Если вы имеет мужество сказать: "Я трансвестит и мне на всё наплевать."
Люди скажут... "Оо."
Probably not, if I'd had the guts to say it.
If you have the guts to say "I am a transvestite and I don't care."
People go... "Oh."
Скопировать
"Почему он такой...?"
Люди хотят сказать: "Ты трансвестит."
Если вы ответите: "Нет, я не такой." Если вы отрицаете это, они говорят... "Ах!
"Why's he got...?"
People wanna go, "You're a transvestite."
If you say, "No, I'm not." If you deny it, they go... "Ah!
Скопировать
2000 женщин просят его номер.
А если он наркоман, трансвестит, серийный убийца или больной, как мой Рик.
Голос у него приятный.
Now 2,000 women want his number.
He could be a crackhead a transvestite, a junkie, or really sick, like my Rick.
Actually, he sounded nice.
Скопировать
"Ваши экзамены."
Итак, если вы трансвестит, люди сплетничают.
Я знал что так будет.
"Your exams."
So, if you're transvestite, people gossip.
I knew that would happen.
Скопировать
Да ну.
Это ж долбанный трансвестит.
Как можно давать за это четыре?
Bullshit.
She's a fucking guy in drag.
How can you give her a four?
Скопировать
Когда был младше, Фернанд имел много проблем в школе.
перевели в специализированный класс, в котором были и шизофреники, психопаты, близнецы-эпилептики... трансвестит
Даже в этом классе, он проваливал экзамены три года подряд.
When he was younger, Fernand had problems in school.
In grade 5, he was put into a class of retards with schizophrenics, psychopaths, a set of epileptic twins, a transvestite and an albino.
Even there, he'd failed his exams three years in a row.
Скопировать
И это всё из-за какой-то тостухи, проморгавшей свою норку?
Ещё одно слово, чертов трансвестит... Как ты меня назвал? !
Осторожно, Гуги!
All this because some fat woman who lost her mink?
One more word out of you, you transvestitite... what did you call me?
Careful, Googie.
Скопировать
Я не любовник, а чудо!
Я просто милый трансвестит из Транссексуалии, что в Трансильвании.
Я вам всё покажу, может, песню спою.
But by night I'm one hell of a lover
I'm just a sweet transvestite From Transsexual Transylvania
Let me show you around Maybe play you a sound
Скопировать
У вас будет механик из ада.
Я просто милый трансвестит из Транссексуалии, что в Трансильвании.
Задержитесь на ночь.
I'll get you a satanic mechanic
I'm just a sweet transvestite From Transsexual Transylvania
Why don't you stay for the night
Скопировать
Он поможет мне снять напряжение.
Я просто милый трансвестит из Транссексуалии, что в Трансильвании.
Давай!
And he's good for relieving My tension
I'm just a sweet transvestite From Transsexual Transylvania
Hit it!
Скопировать
Давай!
Я просто милый трансвестит!
- Милый трансвестит!
Hit it!
- I'm just a sweet transvestite
- Sweet transvestite
Скопировать
Я просто милый трансвестит!
- Милый трансвестит!
Из Транссексуалии, что в Трансильвании.
- I'm just a sweet transvestite
- Sweet transvestite
From Transsexual Transylvania
Скопировать
Это м-р Веспуччи, продюсер.
Он опять здесь, этот трансвестит.
Так это - он? !
TIGER: Mr. Vespucci, the producer.
He's here again. That transvestite.
[WHISPERS] He?
Скопировать
