NeedTranslate
Перевод "leaven" на русский
Произношение leaven (лэван) :
lˈɛvən
лэван транскрипция – 19 результатов перевода
You?
Leaven?
I, I just went to bed and...
А ты?
Левен?
Я легла спать и...
Скопировать
She's right Quentin, you're too heavy.
I'm the lightest after Leaven.
Anyway, it's my turn.
Она права, Квентин. Ты - самый тяжелый.
Я - самая легкая после Левен.
И потом, моя очередь.
Скопировать
Come on, Kazan. Kazan, will you please stop doing that?
Leaven, you got be strong, sweetheart.
Don't even talk to me.
Казан перестань, пожалуйста.
-Ты должна быть сильной, милая.
-Не смей со мной разговаривать.
Скопировать
- You just want to leave them?
- They're traps, Leaven.
We are the key.
Хочешь бросить их?
Они - ловушки, Левен.
А мы - ключ к разгадке.
Скопировать
Get away from her.
Leaven, they're fuckin' spies.
Him, the retard.
Не трогай ее.
Левен, они - шпионы.
Он и слабоумный.
Скопировать
I'm not through with you yet.
Leaven, open that door.
Get Einstein working on the numbers.
Я с тобой еще не закончил.
Левен, открывай дверь!
И пусть Эйнштейн щелкает циaерки!
Скопировать
- Hurry!
- Leaven!
563!
-Ворт!
-Живей! Левен!
-5-6-3!
Скопировать
I just want to wake up.
Leaven.
We can do this.
Я хочу проснуться.
Левен.
Мы выберемся.
Скопировать
It's just makes me go why me and why not one of the other 10 million doctors out there.
Leaven, what are you?
I just go to school. I hang out with my friends.
Почему я, а не кто-нибудь из 10 миллионов других врачей.
-Левен, кто ты? -Никто.
-Хожу в школу, болтаюсь с друзьями.
Скопировать
If nothing is random, why are they here?
Leaven.
What do you do in school?
Если всё неслучайно, зачем они это сделали?
Левен.
Какой твой любимый предмет?
Скопировать
I'm such an idiot!
- What are you on to, Leaven?
- Give me a minute.
Какая же я идиотка!
Что ты думаешь, Левен?
Дай мне минутку.
Скопировать
I wanna know who's responsible.
Leaven.
Your glasses?
Я хочу знать, кто за этим стоит.
Левен.
Твои очки?
Скопировать
I slip you in the lock.
Leaven, it's time to go down.
Get away from her.
Я вставлю тебя в замок.
Левен, пора спускаться.
Не трогай ее.
Скопировать
I have a facility for it.
Leaven, you beautiful brain.
Boot it.
-Как ты запомнила? -Способности.
Левен. У тебя чудесная головка.
Проверь ее!
Скопировать
Descartes!
- Leaven, you are a genius.
- What?
Декарт!
-Левен, ты - гений!
-Что?
Скопировать
But we gotta do it before we get too weak.
You gotta keep cracking the numbers, Leaven.
I can't think anymore.
Но мы должны действовать, пока не ослабли.
Анализируй числа, Левен.
-Я больше не могу думать.
Скопировать
You understand?
We gotta leaven that bread.
But let's take it down for a second.
Понимаете?
Мы должны испечь хлеб.
Давайте помолчим пару секунд.
Скопировать
So we'll sugar-coat it.
Well, leaven it, ideally, with a couple of jokes.
Yeah, all right, no problemo.
Надо слегка подсластить.
Попробуй разбавить парой шуток.
Ясно. Но проблемо.
Скопировать
None of us are going anywhere.
The Germans are coming, the Russians leave... 'N vice versa.
Here in Ukraine, it's one mad military parade after the other.
Из нашей семьи никто не сдвинется с места.
Немцы придут, русские уйдут... Русские придут, немцы уйдут...
Kакая-то сумасшедшая военная чехарда!
Скопировать
