NeedTranslate
Перевод "aquamarine" на русский
Произношение aquamarine (акyэмэрин) :
ˈakwɐməɹˌiːn
акyэмэрин транскрипция – 19 результатов перевода
See you tomorrow.
First is Nicky Hullen of Aquamarine with 268 points.
And the Special Incentive Award has been won by Merel de Leeuw of the Dolphins!
До завтра.
Первое место занимает Ники Халлен из команды "Аквамарин", 268 очков.
А специальный, поощрительный приз достаётся Мерел Де Леу из команды "Дельфины".
Скопировать
I was pretty blue for a long time.
If it had gone on much longer, I would have turned aquamarine.
- Now, what happened here?
Я знаю, что хандрил по-синему довольно долго.
Если бы это продолжалось чуть дольше, я стал бы аквамариновым.
- И сейчас, когда лед уже тронулся, что здесь происходит?
Скопировать
- Guess what color.
- Aquamarine.
Ramsey!
-Отгадай какого цвета.
-Аквамарин.
Рэмси!
Скопировать
- Fuck off! - Straight up, I'm telling you!
Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum, anything you want.
- They've got a chart.
- Да пошёл ты...
- Нет, это мысль, выбирай. Аквамарин, темно-синий, голубой... Мандарин, сиреневый, розовый...
На твой вкус. Посуди сам.
Скопировать
Come on, you princess.
Beautiful aquamarine lady, come up here.
You just look lovely.
Давай, принцесса.
Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся.
Просто красотка.
Скопировать
Not green.
Not aquamarine. #We're painting the roses red #
[Fanfare]
-Твердая.
В других садах клумбы то и дело рыхлят, поэтому цветы там спят.
Понятно. Я об этом даже не подумала.
Скопировать
Audrey?
Aquamarine?
Okay, that's enough, all right?
Одри?
Аквамарин?
Окей, хватит, хорошо?
Скопировать
She's helping him get her ready for travel.
What are these aquamarine fibers on his shirt?
Oh, yeah.
Она помогает ему собрать её в поездку.
А что это за голубые нитки на его футболке?
А, да.
Скопировать
If it catches the light just right, I could see how you'd think there's a touch of blue, blue-green in there.
[Snaps fingers] Aquamarine.
Hell, we'll put food coloring in it.
Когда он отражает свет под определённым углом, как ты говоришь, то можно разглядеть синеватый оттенок, даже сине-зелёный.
Аквамарин.
Чёрт, добавим туда пищевых красителей.
Скопировать
The next "Jerry."
One screwed-up sentence, and 30 years later, I'm wearing aquamarine sweater vests and listening to Bonnie
It's already started.
Следующий "Джерри".
Одна оговорка и 30 лет спустя я ношу свитер зеленовато-голубого цвета, слушаю Бонни Райт и "Код да Винчи" на моем айподе.
Уже началось.
Скопировать
Noticed it earlier when you let us into Annunzio's office.
Might not have remembered it were it not for that hideous aquamarine hue.
Do you know how many people live here?
Я заметил его раньше, когда вы нас впускали в офис Аннанцио.
Я бы мог его не запомнить, если бы не ужасный оттенок аквамарина.
Вы хоть знаете, сколько там живет людей?
Скопировать
This one's nice, ain't it?
I love me some aquamarine.
Not an Indian.
Красивая, правда?
Люблю аквамариновый цвет.
Он не индеец.
Скопировать
♪ Bill was born late Tuesday morning into a world of orange and red.
♪ He likes the way the aquamarine rug feels across his hands.
♪
Билл родился поздним утром во вторник, и увидел оранжево-красный мир.
Ковер цвета морской волны кажется ему приятным на ощупь.
Ему нравятся лучи солнца.
Скопировать
Well, she does come highly recommended and you know how Christian is about people and their credentials.
Make the tank prettier like maybe an aquamarine, make the room pop.
But that would kill the fish, Kimber.
Ну, у нее достаточно много рекомендаций, а ты знаешь как Кристиан относится к людям и их...рекомендательным письмам.
А что если мы добавим немного красителя сюда, сделаем аквариум интереснее...может аквамарин...
Сделаем комнату авангардной?
Скопировать
Even love.
What color's that, aquamarine?
- Eggshell blue.
Даже любовь.
Что за цвет, аквамариновый?
- Матово-голубой.
Скопировать
Alright, you're lost walking on a freeway.
Enjoy the tiger's eye aquamarine bracelet.
What should we do next?
Я понял, вы заблудились на автостраде.
Носите с удовольствием свой новый браслет с тигровым глазом и аквамарином.
Так, что у нас дальше?
Скопировать
You're not due until March.
Why did I buy a beryllium mine if her birthstone isn't going to be aquamarine?
We need to get to the airport.
Ты должна рожать в марте.
Зачем тогда я купил берриловую шахту, если ее камнем будет не аквамарин?
Нам нужно ехать в аэропорт.
Скопировать
I just want to point out, this is not turquoise.
It's aquamarine, okay?
And Robert Plant wears this stuff and he's in the Rock and Roll Hall of Fame.
Я только хочу уточнить, что это не бирюза.
Цвет морской волны, ясно?
И Робер Плант носил эту вещь и он на стене славы Рок-н-Ролла.
Скопировать
I saw you.
I saw your weird dad butt, and I saw her aquamarine leotard bunched up around her ankles!
It scarred me for life.
Я вас видел.
Я видел твою задницу и её аквамариновые колготки, спущенные до лодыжек!
Я напугался на всю жизнь. Прости.
Скопировать
